FIVB Volleyball Girls' U18 World Championship

Press release

Les Russes du Belogorie Belgorod remportent le Championnat du monde des clubs


Le capitaine de Belgorod Taras Khtey présente le trophée à ses coéquipiers

Belo Horizonte, Brésil, le 10 mai 2014 – Les Russes du Belogorie Belgorod ont remporté le Championnat du monde FIVB des clubs masculins organisé à Belo Horizonte en battant les Qatariens d'Al-Rayyan au terme d'une finale à couper le souffle.

De leur côté, les Argentins de l'UPCN ont pris le meilleur sur le Sada Cruzeiro, club hôte, pour s'adjuger la médaille de bronze.

Arrivés au Brésil auréolés d'un titre de champions d'Europe, les joueurs de Belgorod ont eu l'occasion de célébrer un nouveau sacre majeur grâce à un parcours sans faute fait de cinq victoires, toutes en quatre sets. En finale, les Russes l'ont emporté 3-1 (16-25, 25-21, 25-21, 25-15) grâce notamment à Dmitriy Muserskiy – désigné Meilleur joueur du tournoi – et 
György Grozer, auteurs de 18 points chacun.

Leur entraîneur Gennady Shipulin ne cachait pas sa joie après la victoire. "Nous sommes une super équipe. Nous sommes une famille. Nous voulioins gagner ce titre. Personnellement, je l'attendais avec impatience. Nous avons tous réalisé un match extraordinaire aujourd'hui ; toute l'équipe s'est donnée à fond."

Malgré la défaite, son homologue d'Al-Rayyan Igor Arbutina était plus que satisfait. "C'est historique pour le volleyball qatarien et pour l'ensemble de la région. Aujourd'hui, nous nous sommes inclinés face à un adversaire bien meilleur que nous. Le Belogorie était simplement trop fort. Il s'agit de la meilleure équipe au monde désormais."

Avant la finale, l'UPCN a obtenu son meilleur résultat dans la compétition, avec une médaille de bronze qui restera gravée dans les mémoires. Les Argentins ont en effet battu les hôtes sur le score de 25-17, 31-29, 23-25, 16-25, 15-13 dans leur troisième match en cinq sets du tournoi.

Cette petite finale haletante a vu chacune des deux formations prendre tour à tour les commandes. Le tie-break s'est avéré très serré, mais c'est finalement l'UPCN qui s'est imposé sur un contre décisif. Les pointus Theo Lopes (UPCN) et Wallace De Souza (Sada Cruzeiro) ont inscrit 22 points chacun pour leur équipe respective, et les Argentins ont également pu compter sur l'apport de Bogdan Olteanu (18 pts) et Martín Ramos (15 pts), auteurs du contre gagnant sur la balle de match.

"Je n'arrive toujours pas à y croire. Les pensées se bousculent dans ma tête, des souvenirs qui remontent à mes premiers pas sur les terrains de volley", a déclaré un Demián González ému aux larmes à l'issue de la rencontre. "On sait que certaines équipes sont meilleures que nous, le Sada Cruzeiro en fait partie. Ils possèdent une équipe exceptionnelle, mais on voulait vraiment y arriver."

Classement final du Championnat du monde FIVB des clubs masculins 2014
1- Belogorie Belgorod (RUS)
2- Al-Rayyan (QAT)
3- UPCN (ARG)
4- Sada Cruzeiro (BRA)
5- Trentino Volley (ITA)
Matin Varamin (IRI)
7- Guaynabo Mets (PUR)
Espérance Tunis (TUN)

Récompenses individuelles au
Championnat du monde FIVB des clubs masculins 2014
Meilleur passeur : Raphael Vieira De Oliveira - Al-Rayyan (QAT)
Meilleur pointu : Wallace De Souza - Sada Cruzeiro (BRA)
1er attaquant extérieur : Sergey Tetyukhin - Belogorie Belgorod (RUS)
2e attaquant extérieur : Matey Kaziyski - Al-Rayyan (QAT)
1er contreur central : Robertlandy Simón Aties - Al-Rayyan (QAT)
2e contreur central : José Santos Junior - UPCN (ARG)
Meilleur libéro : Alan Domingos - Al-Rayyan (QAT)
Meilleur joueur : Dmitriy Muserskiy - Belogorie Belgorod (RUS)

Meilleures performances au Championnat du monde FIVB des clubs masculins 2014

Meilleurs marqueurs
26 - Tsvetan Sokolov, Trentino - UPCN (7 mai)
26 - György Grozer, Belogorie Belgorod - Sada Cruzeiro (7 mai)
24 - Theo Lopes, UPCN - Trentino (7 mai)
23 - Bogdan Olteanu, UPCN - Trentino (7 mai)
22 - Theo Lopes, UPCN - Sada Cruzeiro (10 mai)

Meilleurs contreurs
11 - Sebastián Solé, Trentino - 
Espérance Tunis (8 mai)
6 - Emanuele Birarelli, Trentino - UPCN (7 mai)
6 - José Santos Junior, UPCN - Al-Rayyan (8 mai)
6 - Dmitriy Muserskiy, Belogorie Belgorod - Al-Rayyan (10 mai)
5 - Ali Bairami, Al-Rayyan - 
Espérance Tunis (6 mai)

Meilleures performances au contre par équipe
18 - Belogorie Belgorod - Guaynabo Mets (6 mai)
16 - Trentino - UPCN (7 mai)
14 - Trentino - 
Espérance Tunis (8 mai)
13 - UPCN - Trentino (7 mai)
13 - Belogorie Belgorod - UPCN (9 mai)

Meilleurs serveurs
5 - Robertlandy Simón Aties, Al-Rayyan - UPCN (8 mai)
4 - Kay Van Dijk, Trentino - 
Espérance Tunis (8 mai)
4 - Dmitriy Muserskiy, Belogorie Belgorod - Matin Varamin (8 mai)
4 - György Grozer, Belogorie Belgorod - UPCN (9 mai)
3 - Chokri Jouini, 
Espérance Tunis - Al-Rayyan (6 mai)

Meilleures performances au service par équipe
9 - Al-Rayyan - UPCN (8 mai)
9 - Al-Rayyan - Sada Cruzeiro (9 mai)
8 - Belogorie Belgorod - Sada Cruzeiro (7 mai)
8 - Belogorie Belgorod - Matin Varamin (8 mai)
8 - Belogorie Belgorod - UPCN (9 mai)

Meilleurs marqueurs par journée
20 - Robertlandy Simón Aties, Al-Rayyan - Trentino (1re journée, 5 mai)
20 - Hichem Kaabi, 
Espérance Tunis - Al-Rayyan (2e journée,6 mai)
26 - Tsvetan Sokolov, Trentino - UPCN / György Grozer, Belgorod - Cruzeiro (3e journée, 7 mai)
21 - Michael Sánchez, Al-Rayyan - UPCN / Sebastián Solé, Trentino - 
Espérance Tunis (4e journée, 8 mai)
18 - György Grozer, Belogorie Belgorod - UPCN (5e journée, 9 mai)
22 - Theo Lopes, UPCN - Sada Cruzeiro / Wallace De Souza, Sada Cruzeiro - UPCN (6e journée, 10 mai)

Plus grand nombre de points par set
38-36 - Trentino - UPCN (3e set, 7 mai)
33-31 - Belogorie Belgorod - Sada Cruzeiro (4th set, 7 mai)
31-29 - UPCN - Sada Cruzeiro (2e set, 10 mai)
28-26 - Al-Rayyan - 
Espérance Tunis (1er set,6 mai)
27-25 - UPCN - 
Espérance Tunis (3e set, 5 mai)

Plus grand nombre de points par matchs
243 - Trentino - UPCN 3-2 (23-25, 25-23, 38-36, 22-25, 15-11) 3e journée, 7 mai
219 - UPCN - Sada Cruzeiro 3-2 (25-17, 31-29, 23-25, 16-25, 15-13) 6e journée, 10 mai
200 - UPCN - Al-Rayyan 3-2 (25-19, 25-20, 17-25, 18-25, 15-11) 4e journée, 8 mai
198 - Belogorie Belgorod - Sada Cruzeiro 3-1 (25-20, 25-18, 21-25, 33-31) 3e journée, 7 mai
183 - Belogorie Belgorod - Matin Varamin 3-1 (25-21, 22-25, 25-15, 26-24) 4e journée, 8 mai

Download highresolution

 Language(s)
   English
   French
   Spanish

| More

More press releases

   
16.12.2014 17:16:13
Year in review: Belogorie Belgorod take 2014 Men’s Club World Championship Crown
Lausanne, Switzerland, December 16, 2014 – Russian club Belogorie Belgorod capped off a hugely successful season when they picked up their first eve... More...
12.05.2014 21:36:37
International “family” makes history for Russia at Men's Club World Championship
Lausanne, Switzerland, May 13, 2014 - After the historic first Russian triumph at the FIVB Volleyball Men’s Club World Championship, the Belogorie B... More...
11.05.2014 03:44:16
Belgorod's best feature is being a very close team
Belo Horizonte, Brazil, May 10, 2014 - Press conference after the gold match Belogorie Belgorod (RUS) v Al-Rayyan (QAT)... More...
11.05.2014 03:07:49
Belogorie Belgorod react and edge Al-Rayyan to become new world champions
Belo Horizonte, Brazil, May 10, 2014 - European champions Belogorie Belgorod from Russia are now the world’s best team, as they defeated Al-Rayyan i... More...
11.05.2014 00:37:10
"We played with our hearts", says UPCN captain Demián González
Belo Horizonte, Brazil, May 10, 2014 - Press conference after the match Sada Cruzeiro (BRA) v UPCN (ARG)... More...
11.05.2014 00:33:26
First medal ever for Argentina’s UPCN at FIVB Men’s Club World Championship
Belo Horizonte, Brazil, May 10, 2014 - In the previous act of the great final of FIVB Men’s Club World Championship, UPCN for Argentina achieved a m... More...
10.05.2014 16:31:54
FIVB Men's Club World Championship brings children closer to volleyball
Belo Horizonte, Brazil, May 10, 2014 - FIVB Men's Club World Championship definitely acted as a landmark for Belo Horizonte. Not only due to the prese... More...
10.05.2014 04:28:47
Al-Rayyan upset world champions and will play for the crown against Belgorod
Belo Horizonte, Brazil, May 9, 2014 – Belogorie Belgorod from Russia and Al-Rayyan from Qatar will play this Saturday for the gold medal at FIVB Men... More...
10.05.2014 04:08:47
Pressure and serving made their job for Al-Rayyan's major win
Belo Horizonte, Brazil, May 9, 2014 - Press conference after the match Sada Cruzeiro (BRA) v Al-Rayyan (QAT)... More...
10.05.2014 03:58:31
Sada Cruzeiro fail to defend world title against Qatar’s Al-Rayyan
Belo Horizonte, Brazil, May 9, 2014 - The FIVB Men’s Club World Championship will have a new champion since Saturday. In the second semifinal match ... More...

>>> All press releases