The HeadquartersCorporate ProfileThe OrganisationFIVB Story
Volleyball StoryChronological HighlightsBeach Volleyball OriginsRulesFundamentals
CompetitionsCalendarWorld RankingsOfficial RulesOfficial FormsVolleyball Story
CompetitionsPlayer BiosWorld RankingsRulesFormsBeach Volleyball OriginsRefereeing
Volleyball Cooperation Programme (VCP)Development CentresTechnical e-libraryTechnical Video EvaluationU-VolleyInternational CooperationMini/School VolleyballPark Volley
Contact l RSS RSS Facebook Twitter YouTube l Login
NEWS

Zumkehr y Heidrich escalan a nuevas alturas en el Circuito Mundial FIVB

 
Joana Heidrich (izquierda) y Nadine Zumkehr se preparan para la parada en Lucerna del Circuito Mundial
 

Lausana, Suiza, 5 de mayo del 2015 - En la última década, Nadine Zumkehr ha hecho un nombre por sí misma en el Circuito Mundial de Voleibol Playa FIVB, con ella siendo parte de la medalla primera medalla de oro de Suiza por primera vez para un equipo femenino el circuito internacional.

Ella cumplió un "sueño" en la clasificación para los Juegos Olímpicos de Londres 2012 con su pareja dos veces medallista de oro, Simone Kuhn en busca de un puesto de podio en el Horse Guard Parade, donde las suizas fueron  obstaculizada por las eventuales medallistas de plata, Jen Kessy y April Ross de los Estados Unidos.

Ahora, Zumkehr, de 30 años de edad, tiene sus miras puestas en un retorno a los escenarios como uno de los equipos de voleibol playa de élite del mundo, buscando estar en sus segundos Juegos Olímpicos en Río con la ascendente Joana Heidrich. La pareja SWATCH ProTeam comenzó su búsqueda de una plaza olímpica 2016 en Río por Suiza en las finales de la Copa Continental Europea, después de conseguir un par de victorias la semana pasada frente a duplas de Bélgica y Polonia en Fethiye, Turquía. Las suizas abren el Circuito Mundial jugando la próxima semana (12 al 17 de mayo) sobre la arena de casa en Lucerna, para un Abierto.

En sólo dos temporadas junto con 18 eventos del Circuito Mundial FIVB a su haber, Zumkehr y Heidrich han tenido tres quintos lugares. Dos de los quintos fueron de manera seguida en los eventos en Suiza (Gstaad) y Holanda (La Haya), donde los equipos mayor cabeza de serie de Brasil eliminaron a Zumkehr y Heidrich.

Estos dos eventos fueron un abrir de ojos para la de 23 años de edad, Heidrich, con la parejas suiza habiendo vencido a la renombrada dupla estadounidense de April Ross y Kerri Walsh en Gstaad en dos sets antes de perder su opción al "Final Four" frente a las olímpicas brasileñas Maria Antonelli y Juliana Felisberta en tres sets.

“Haber derrotado a las americanas fue uno de los momentos más memorables de mi vida", dijo Heidrich. “Derrotar a uno de los mejores equipos del mundo es siempre muy satisfactorio, sobre todo porque una de las jugadoras (Walsh Jennings), es una persona que idolatro."

La semana siguiente en La Haya, Zumkehr y Heidrich derrotaron a las hermanas brasileñas Salgado y la poderosa dupla alemana de Laura Ludwig / Julia Sude para avanzar a los cuartos de final. Las suizos fueron eliminadas por las eventuales campeones de La Haya, Fernanda Alves y Taiana Lima. Sin embargo, Zumkehr y Heidrich cobraron en su mayor cheque de la FIVB juntas (US $ 21.000) en La Haya, el evento preludio antes del Campeonato Mundial de Voleibol Playa FIVB de este año en los Países Bajos.

Mientras Zumkehr comenzó a jugar en el Circuito Mundial a los 20 años de edad en 2005 cuando ella avanzó al "Final Four" en el Mundial Sub-21 con Muriel Graessli en la playa de Copacabana, mientras Heidrich comenzó a jugar en la escena internacional en el 2010 a los18 años.

Lamedalla de oro de Heidrich con Nina Betschart en el Campeonato Mundial FIVB 2011 Sub-21 en Halifax, Canadá, la lanzó al escenario "más grande" al año siguiente donde ella y Romana Kayser jugaron en nueve eventos del Circuito Mundial FIVB, con un par de novenos lugares en Gstaad y Tailandia.

Más importante para Heidrich, fue la experiencia de jugar en el proceso de clasificación continental y la Copa del Mundo, que la ayudó con su aprendizaje para competir contra las mejores jugadoras del mundo en una situación de gran "presión". En su esfuerzo para clasificar a un segundo equipo femenino suizo a Londres, Heidrich y Kayser quedaron en lo alto de la Copa del Mundo en Moscú, con cuatro victorias, pero el país europeo no avanzó del grupo ya que la segunda dupla de los Alpes ganó sólo dos partidos.

Esos éxitos en 2011 en Canadá y 2012 en Moscú hicieron a Heidrich una lógica socia de Zumkehr, con Kuhn retirándose del deporte tras una carrera de 12 años en el Circuito Mundial FIVB, con tres participaciones olímpicas y un quinto lugar en el Campeonato Mundial del 2003 en Río con Nicole Schnyder-Benoit. Kuhn y Schnyder-Benoit ganaron el Campeonato de Europa al año siguiente antes de ser eliminadas en los Juegos Olímpicos de Atenas, en un partido de tres sets contra quienes ganarían las medallas de bronce, Holly McPeak y Elaine Youngs de los Estados Unidos.

Lo que hace a la sociedad suiza "prometedora" es la altura de Heidrich (191 cm, 6'3 ") en comparación con los de Kuhn (184 cm, 6'0"). Zumkehr se encuentra entre los mejores defensores en el circuito internacional y con bloqueo de Heidrich y poder en su ataque, las dos seguramente mejorarán sus rankings en el Circuito Mundial FIVB, del 15 y 22 de las últimas dos temporadas.

Zumkehr, que estaba decepcionado con el juego en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, y Heidrich se centran en Río 2016. "Una meta grande", dijo Zumkehr. "Tengo muchas ganas de conseguirlo junto con Joana! Pero hay muchos pequeños pasos que tenemos que hacer en nuestro camino a Río. Quiero disfrutar de este recorrido todo el camino, no importa si termina en Río o no. Pero creo que vamos a ser capaces de ser un equipo que no va a ser fácil de superar en Rio!"

Con grandes ambiciones, la dupla suiza de pequeños pueblos similares en los Alpes está tratando de "escalar” a la cima de la montaña olímpica para lograr su objetivo de clasificarse para los Juegos de Río 2016.

Aquí está una sesión Q & A con Heidrich y Zumkehr.

¿Cuál fue el año exacto en que empezaste a jugar voleibol playa?

Heidrich - "Empecé a jugar voleibol playa cuando tenía 17 años de edad en la gira de secundaria suiza. Todavía juego interior y Voleibol Playa".

Zumkehr - "He estado jugando en los eventos de Voleibol de Playa desde 1998. Fue sobre todo sólo por diversión y sin saber nada de este deporte. Me gustó mucho y jugué algunos años más para la diversión, antes de empezar a jugar con ambiciones, capacitación y más expectativas en 2005! "

¿Cómo se interesó en jugar voleibol playa?

Heidrich - "Yo tenía 13 años y Patrick Heuscher y Stefan Kobel (ganadores de la medalla de bronce en Suiza) en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 realmente me inspiró. A partir de entonces, supe que quería jugar voleibol playa e ir a los Juegos Olímpicos ".

Zumkehr - "Una amiga mía en el equipo de interior jugó al Voleibol Playa. Ella era mucho mayor que yo y necesitaba una socia para algunos eventos juveniles, porque su pareja era mayor. Ella me preguntó y probamos. Me encantó desde el primer momento! "

¿Cuál fue la parte más difícil del deporte que había que aprender a ser un jugador de voleibol playa de clase mundial?

Heidrich - "Si no juegas bien, no puedes sustituir como en indoor. Uno tiene que ser mucho más fuerte mentalmente ".

Zumkehr - "Tuve que aprender a perder. Si juegas mal en nuestro deporte, no te puedes desconectar de la cancha como en indoor. Tuve que aceptar que no siempre puedo jugar mi mejor juego, y en esos momentos tuve que asumir la responsabilidad por la derrota de mi equipo!”.

¿Cuál fue el aspecto más fácil del Voleibol Playa que tuviste que aprender?

Heidrich - "Los lugares a donde vas para un campamento de entrenamiento son hermosos. Así que viajar a los diferentes lugares del mundo es muy agradable".

Zumkehr - "Es difícil de decir. Fue muy fácil para mí para aprender cómo manejar los asuntos de equipo. Yo no me enojo rápidamente con nadie fuera de mí. Yo no tengo problema en aceptar si mi pareja no jugo su mejor juego. Mucho más difícil para mí es manejarme a mi misma si juego mal. Creo que el juego limpio, en general, no era difícil para mí de aprender! "

¿Cuál es la fuerza de su actual sociedad de Voleibol Playa?

Heidrich - "Somos las dos muy ambiciosas y decididas. Aunque somos dos personalidades totalmente diferentes, ambas aprendemos algo de la otra. Este es un beneficio y puede ayudar a que lleguemos a ser un muy buen equipo".

Zumkehr - “Creo que somos difícil de superar si ambas utilizamos nuestros puntos fuertes, porque somos muy diferentes. Si los dos nos centramos en nosotras mismas, somos un equipo muy fuerte en mi opinión! Tenemos que conseguir más consistencia en nuestro juego, si esto funciona, realmente creo podemos ser muy buenas! "

¿Cuál es su momento más memorable en su carrera Voleibol Playa?

Heidrich - "Ganar el Campeonato Mundial FIVB Sub-21 en el año 2011 en Canadá. Derrotar a Ross (April) y Walsh Jennings (Kerri) el año pasado en Gstaad ante nuestras familias, amigos y fans. Vencer a uno de mejor equipo del mundo es siempre muy satisfactorio".

Zumkehr - "El bronce en 2012 en Gstaad con Simone (Kuhn) delante de nuestra afición amigos, familiares! Fue muy emotivo! Y la medalla de oro en Roma, a sólo unas semanas antes de Gstaad!"

Cualquier decepción en el Voleibol Playa?

Heidrich - "Muchas, pero siempre recuero todos aquellos partidos que perdí cuando no jugué bien y cometí algunos errores estúpidos."

Zumkehr - "Muchas, pero eso es parte de ser deportista. Me decepcionó mucho después de mi mala actuación en uno de nuestros partidos de juego de grupo en los Juegos Olímpicos de Londres. Eso siempre recordaré".

¿Cuál es tu sitio favorito para jugar voleibol playa?

Heidrich - "Gstaad. Me encanta jugar allí como todos mis amigos y familiares. Es genial porque todas las personas están siempre detrás tuyo, incluso si no estás jugando tan bien".

Zumkehr - "Gstaad! Es mi torneo de casa, no muy lejos del pueblo donde crecí! Me hace orgulloso ver lo emocionado que los otros jugadores están por el medio ambiente Crecí ahí! Además de Gstaad, siempre me gusta si un evento es directamente en la playa, por lo que los Juegos Olímpicos de Río 2016 sería realmente emocionante. "

Cualquier ídolos fuera del deporte del voleibol playa? ¿Cómo este individuo o individuos ha influido o afectado su vida?

Heidrich - "Mi madre y mis hermanos son gente muy importante de mi vida. Roger Federer es un ídolo. Él no es sólo un gran atleta, él es una persona excelente".

Zumkehr - "Mis padres, los ídolos y las personas muy importantes en mi vida! Y en los deportes, como para muchos atletas en el mundo y especialmente en Suiza, Roger Federer es un ídolo no sólo como deportista, sino también como una persona! "

¿”Idolatran" a alguien en el voleibol playa? Si usted tiene un ídolo (s), que los hace tan "especial"?

Heidrich - "Kerri Walsh. Ella tiene una gran personalidad y juega el juego con una gran cantidad de energía. Realmente la respeto".

Zumkehr - "No es realmente un ídolo, al final quiero competir contra todos estos jugadores. Pero seguro que hay jugadoras que son muy inspiradoras para mí. Misty May-Treanor fue una de ellas. Y como jugadora de voleibol playa, siempre he sido y todavía estoy muy impresionada por Larissa Franca. Ella es un increíblemente buena jugadora y tiene un sentido increíble de nuestro juego. Me impresiona mucho, lo que no quiere decir que no creo que no somos capaces de vencer a su equip ".

¿Cuál fue el mejor consejo que se les dio por jugar voleibol de playa?

Heidrich - "Nunca deje de divertirse."

Zumkehr - "Nunca olvides que es un privilegio ganarse la vida con tu pasión y nunca dejar de divertirse mientras juega!"

¿Qué pasa con el "Camino a Río" y los Juegos Olímpicos de 2016? ¿Cuáles son sus pensamientos y impresión de un año antes de las fiestas?

Heidrich - "Una meta grande. Tengo muchas ganas de lograr este objetivo, junto con Nadine! Pero hay muchos pequeños pasos que tenemos que hacer en nuestro camino a Río. Yo creo que vamos a ser un buen equipo que no va a ser fácil de superar en Rio! "

Zumkehr - "Una meta grande. Tengo muchas ganas de conseguir junto con Joana! Pero hay muchos pequeños pasos que tenemos que hacer en nuestro camino a Río. Quiero disfrutar de este recorrido todo el camino, no importa si termina en Río o no. Pero yo creo que vamos a ser capaces de ser un equipo que no va a ser fácil de superar en Rio! "

Una vez que complete su carrera de Voleibol de Playa, ¿qué vas a hacer?

Heidrich - "Espero tener un buen hombre de mi lado y tener una familia con él. Y tener más tiempo con mis amigos más cercanos a mi alrededor ".

Zumkehr - "Espero volver a tener una familia, el trabajo como maestra y disfrutar de tener más tiempo en casa con mis personas más cercanas a mi alrededor!

¿De dónde usted hace su entrenamiento de pretemporada y practicando en la preparación para la temporada 2015?

Heidrich y Zumkehr - "Trabajamos en casa en nuestro centro de formación en Berna durante el invierno. Fuimos a Tenerife durante dos semanas en febrero y tres semanas en abril para entrenar con equipos internacionales y acostumbrarse a las condiciones al aire libre! "





 



 Language(s)
   English
   Spanish

 Additional links
   Download high-resolution photo
   FIVB home page
   Beach volleyball home page

LATEST NEWS

Latest headlines