The HeadquartersCorporate ProfileThe OrganisationFIVB Story
Volleyball StoryChronological HighlightsBeach Volleyball OriginsRulesFundamentals
CompetitionsCalendarWorld RankingsOfficial RulesOfficial FormsVolleyball Story
CompetitionsPlayer BiosWorld RankingsRulesFormsBeach Volleyball OriginsRefereeing
Volleyball Cooperation Programme (VCP)Development CentresTechnical e-libraryTechnical Video EvaluationU-VolleyInternational CooperationMini/School VolleyballPark Volley
Contact l RSS RSS Facebook Twitter YouTube l Login
NEWS

Borger et Büthe se font de jolis souvenirs à Stare Jablonki

 
Karla Borger a bien démarré au Grand chelem de Stare Jablonki
 
Le 20 août 2014 – Karla Borger et Britta Büthe ont commencé le Grand chelem de Stare Jablonki sur les chapeaux de roue en remportant leurs deux rencontres de mercredi.

Les Allemandes ont tout d’abord disposé des Canadiennes Taylor Pischke et Melissa Humana-Paredes 2-0 (21-13, 21-14) avant de se débarrasser des Russes Alexandra Moiseeva et Evgenia Ukolova 2-0 (21-17, 21-17).

"Ce sont toutes deux de bonnes attaquantes et je pense que le premier set était très serré", explique Borger. "On a assez bien servi et ça les a empêchées d’entrer dans leur jeu.

"Dans le deuxième match, on a commis beaucoup d’erreurs au service et ça leur a permis de revenir. C’est une bonne équipe qui sait réceptionner, donc on a vraiment dû lutter à la fin."

La paire allemande garde de bons souvenirs du site polonais puisque c’est là qu’elle a vraiment percé, lors du Championnat du monde FIVB 2013 de beach volley. Les deux femmes avaient remporté l’argent, leur première médaille sur le Circuit mondial de beach volley.

En 2014, elles ont ajouté à leur palmarès l’argent au Grand chelem de Gstaad et le bronze à celui de Berlin avant de profiter de trois semaines de pause depuis le Grand chelem de Klagenfurt pour s’entraîner chez elles en Allemagne, afin de se préparer pour Stare Jablonki.

"Je pense que les souvenirs ne viennent pas que de l’année dernière", ajoute Büthe. "On s’est toujours senties chez nous ici. Les gens sont sympas, on aime les terrains, on aime le sable et on aime l’ambiance.

"Évidemment qu’on garde de bons souvenirs de l’année dernière, mais aussi des années précédentes. On a quand même fini dans le Top 10 ici avant, donc c’est un endroit qu’on aime bien et qu’on aimerait continuer à apprécier."

Un duo slovaque en confiance

Natalia Dubovcova et Dominika Nestarcova ont montré qu’elles montaient en puissance en signant elles aussi deux succès.

Elles ont commencé par battre les Canadiennes Heather Bansley et Sarah Pavan 2-1 (10-21, 21-16, 15-13) puis sont sorties vainqueurs 2-0 (21-17, 21-16) de leur duel face aux Suédoises Camilla Nilsson et Tadva Yoken.

"La météo n’était pas idéale", se plaint Dubovcova. "Il y avait un petit peu de vent et on n’aime pas trop ça, mais c’était important de gagner les deux matchs donc on est contentes."

"C’était la première fois qu’on jouait contre elles (Nilsson et Yoken), mais elles avaient forcé les Tchèques Kolocova et Slukova à disputer la manche décisive donc on savait qu’on devait être prudentes et qu’on devait bien jouer."

Le Circuit mondial 2014 est une année faste pour Dubovcova et Nestarcova qui ont enfin décroché une première médaille en s'emparant du bronze au Grand chelem de Stavanger.

Et après leur deuxième médaille de bronze au Grand chelem de Long Beach, elles ont gagné en confiance.

"Notre capital confiance est bien plus élevé", explique Nestarcova. "Avant Stavanger, on n’avait fini que cinquièmes au mieux (quarts de finale) et c’était vraiment dur de passer ce cap.

"On avait l’impression de toujours perdre les matchs serrés, donc le fait de gagner son dernier match d’un tournoi et de revenir avec une victoire, c’est génial."

Le Grand chelem mixte FIVB de Stare Jablonki, doté de 800 000 $, a lieu du mardi 19 août au dimanche 24 août, le jour où se joueront les matchs pour les médailles masculins. Il s’agit du 13e tournoi et du 9e Grand chelem du Circuit mondial FIVB 2014 de beach volley qui comporte 10 Grands chelems et 9 tournois Open.

Le Circuit mondial 2014 a débuté en Chine, avec l’Open de Fuzhou en avril, et se conclura en Afrique du Sud avec l’Open de Durban en décembre. La prochaine date du calendrier sera le Grand chelem de São Paulo (23-28 septembre).





 Language(s)
   English
   French
   Spanish

 Additional links
   Download high-resolution photo
   FIVB home page
   Beach volleyball home page

LATEST NEWS

Latest headlines