The HeadquartersCorporate ProfileThe OrganisationFIVB Story
Volleyball StoryChronological HighlightsBeach Volleyball OriginsRulesFundamentals
CompetitionsCalendarWorld RankingsOfficial RulesOfficial FormsVolleyball Story
CompetitionsPlayer BiosWorld RankingsRulesFormsBeach Volleyball OriginsRefereeing
Volleyball Cooperation Programme (VCP)Development CentresTechnical e-libraryTechnical Video EvaluationU-VolleyInternational CooperationMini/School VolleyballPark Volley
Contact l RSS RSS Facebook Twitter YouTube l Login
NEWS

Antonelli y Juliana de Brasil se enfrentan a equipo checo de Kolocova / Slukova en la final de Berlín

 
Kristyna Kolocova (izquierda) y Marketa Slukova juegan su segunda final en un mes
 

Berlín, Alemania, 21 de junio 2014 - Maria Antonelli y Juliana Felisberta sorprendieron a la hinchada local en el Grand Slam Smart de Berlin del Circuito Mundial FIVB al derrotar a las alemanas Karla Borger y Britta Büthe 2-0 (21-15, 21-17) en la semifinal del sábado.

Las brasileñas jugarán ante el equipo checo Kristyna Kolocova y Marketa Slukova en la final del domingo.

Después de una clara victoria en el primer set de la semifinal, era punto por punto en el segundo set. Las alemanas crearon una brecha de dos puntos 8-8, pero Antonelli y Juliana se hizo cargo de 16 a 16. Las Vice-campeonas mundiales Borger y Büthe cometieron algunos errores en recepción y ataque y en 20-17 Antonelli sirvió un ganador para llevarse un lugar en la final de Berlín.

"Fue increíble", dijo Antonelli, quien tuvo algunas buenas presentaciones y realmente crecieron en el torneo. "Estoy muy contenta de que yo y Juliana podríamos servir con este viento y que nos quedamos juntas todo el tiempo. Fue fantástico jugar para este público y espero que animen  por nosotras mañana".

Antonelli y Juliana se unieron este año y ganaron plata en el Abierto de Fuzhou y Puerto Vallarta. "Estoy muy feliz por nuestro nuevo equipo y nuevos entrenadores", dijo Antonelli, quien nunca ha ganado una medalla antes en Alemania. Juliana recogió una de oro, dos de plata y una de bronce en los últimos años en Berlín con su antiguo compañero Larissa Franca.

Kolocova / Slukova llegan a la segunda final en un mes

Kolocova y Slukova alcanzaron su segunda final en poco más de un mes, después de ganar el Abierto de Praga en mayo. El equipo checo derrotó a las chinas Fan Wang y Yuan Yue 2-0 (21-15 21-17) en la semifinal.

Slukova sirvió fuerte durante todo el juego, creando una brecha en el primer set 16-13 a 20-13 en su turno de servicio. Las checos cerraron el set en su tercer punto de set.

En la segunda parte las chinas llegaron hasta 15-15, pero de nuevo Slukova marcó la diferencia con su servicio. En el primer punto de partido Checo, las Chinas tuvieron una pelota en la red y Kolocova y Slukova para celebraron.

"¡Hemos ganado!", Dijo Slukova. "Es perfecto, no puedo creerlo. Ahora la final”. 

Dos finales en un mes es una recompensa perfecta por todo el trabajo duro, dijo Kolocova. "Le pedimos a nuestro entrenador en la preparación para esta temporada mejorar un poco, porque esta es nuestra décima temporada y es un trabajo duro todo el tiempo."

“Dar un paso adelante siempre es muy difícil", continuó. "El año pasado fuimos quintas, novenas y una vez llegamos las semifinales, pero ahora hemos demostrado que estamos dando ese paso."

Preguntadas sobre la causa de su éxito reciente, Kolocova dijo: "Nuestro saque es mejor y mejoré mi armado, que era un poco un problema el año pasado. Y es nuestro espíritu, luchamos juntas. Nos estamos animando la una a la otra, gritando más de lo que estábamos acostumbradas también."

Teníamos que deshacernos de la mentalidad Checa, explicó Kolocova. "Queríamos un estado de ánimo más americano. Más seguras de nosotros mismas, para los checos que no es fácil. Cuando nos enojábamos, se acabó y jugamos la mitad de lo que podíamos. Y con nuestra altura tenemos que jugar a un ciento por ciento".

Página del Grand Slam Smart de Berlin del Circuito Mundial FIVB

Resultados Femeninos del Grand Slam Smart de Berlin del Circuito Mundial FIVB

Resultados Masculinos del Grand Slam Smart de Berlin del Circuito Mundial FIVB

Twitter del Circuito Mundial FIVB 



 Language(s)
   English
   French
   Spanish

 Additional links
   Download high-resolution photo
   FIVB home page
   Beach volleyball home page

LATEST NEWS

Latest headlines