The HeadquartersCorporate ProfileThe OrganisationFIVB Story
Volleyball StoryChronological HighlightsBeach Volleyball OriginsRulesFundamentals
CompetitionsCalendarWorld RankingsOfficial RulesOfficial FormsVolleyball Story
CompetitionsPlayer BiosWorld RankingsRulesFormsBeach Volleyball OriginsRefereeing
Volleyball Cooperation Programme (VCP)Development CentresTechnical e-libraryTechnical Video EvaluationU-VolleyInternational CooperationMini/School VolleyballPark Volley
Contact l RSS RSS Facebook Twitter YouTube l Login
NEWS

La République dominicaine remporte la Coupe panaméricaine féminine

 
Cristóbal Marte Hoffiz (à g.), président de la NORCECA, et Jesús Perales, président de la Fédération mexicaine de volleyball, remettent le trophée de la Coupe panaméricaine à Bethania De la Cruz, capitaine de l’équipe de République dominicaine
 
Mexico, Mexique, le 19 juin 2014 – Au Gymnase Juan de la Barrera de Mexico, la République dominicaine a succédé ce jeudi aux États-Unis au palmarès de la Coupe panaméricaine féminine de volleyball grâce à une victoire 3-1 (25-18, 25-18, 17-25, 25-21) en finale sur les anciennes détentrices du titre.

C’est la troisième fois que les Dominicaines remportent ce tournoi après 2008 et 2010. Elles mettent ainsi un terme à la série de deux victoires consécutives des Américaines. Leur palmarès en Coupe panaméricaine ne s’arrête pas là, puisqu’elles y ont également remporté six médailles d’argent et trois médailles de bronze.

Les Dominicaines ont notamment prévalu grâce à leur plus grande régularité dans le jeu, puisqu’elles n’ont commis que 20 fautes directes contre 31 pour les Américaines.

Bethania De la Cruz et Gina Mambru ont fait parler la poudre en inscrivant respectivement 18 et 14 points, avec 4 points marqués sur contres par De la Cruz. Yonkaira Peña e Candida Arias ont également contribué à la victoire de leur équipe en marquant 9 et 8 points.

Côté américain, c’est Bailey Webster qui finit meilleure marqueuse avec 16 points, suivie par TeTori Dixon et Cursty Jackson avec 11 et 10 points à leur compteur personnel.

La Dominicaine Brenda Castillo, qui a été à la fois meilleure réceptionneuse, meilleure défenseuse et meilleure libero de la rencontre, a été désignée meilleure joueuse de cette finale.

"Aujourd’hui, l’équipe a fait preuve d’une grande discipline et a particulièrement bien servi et contré", explique le sélectionneur brésilien de la République dominicaine Marcos Kwiek. "Nous avions étudié le jeu de nos adversaires et nos joueuses ont suivi à la perfection le plan de jeu. Nous étions venues ici avec un objectif, celui de remporter la coupe, parce que nous avions les moyens de le faire."

"Les Dominicaines ont très bien joué, mais je suis fière de ce que mes joueuses ont accompli", analyse la sélectionneuse américaine Jamie Morrison. "Mes jeunes joueuses ont réussi une belle performance, elles ont réussi à progresser et n’ont jamais cessé de jouer en équipe. En fin de match, les Dominicaines ont réussi quelques actions très importantes et elles méritent leur victoire."

Dans la petite finale pour la médaille de bronze, Porto Rico a battu l’Argentine en cinq manches (24-26, 25-15, 24-26, 25-15, 16-14).

Porto Rico 3-2 Argentine

Au cours de ce superbe match, chacune des deux équipes a réussi à marquer sur 17 contres, mais Porto Rico a largement dominé sur le plan offensif avec 71 attaques réussies contre 54 pour l’Argentine. Aury Cruz a marqué 30 points, soit le meilleur total du tournoi sur un match et quatre autres Portoricaines ont réussi à inscrire plus de dix points : Alexandra Oquendo (17 points, dont 5 contres), Vanessa Velez et Lynda Morales (14 pts) et Sheila Ocasio (12 pts dont 5 contres également). Les Argentines Josefina Fernandez et Emilce Sosa ont fini la rencontre avec respectivement 17 et 16 points au compteur, suivies par Florencia Busquets (12 points dont 5 contres) et Elina Rodriguez (11 pts).

Cuba 3-1 Canada

Cuba s’est adjugé la cinquième place du tournoi en battant le Canada 3-1 (26-24, 23-25, 25-21, 25-15). La toute jeune Melissa Vargas, formidable révélation du tournoi qui n’aura que 15 ans en octobre prochain, domine les statistiques côté cubain avec 24 points inscrits, suivie par Alena Orta, Daymara Lescay et Sulian Matienzo qui ont marqué respectivement 12, 11 et 10 points. C’est Kyla Richey qui a mené l’offensive côté canadien avec 18 points, dont deux contres et trois aces, devant Brittney Page auteure de 15 points. Cuba a commis moins de fautes directes que son adversaire (25 contre 34). Les gagnantes ont également dominé au contre (10-7) et au nombre d’aces (6-5).

Classement final

1-République dominicaine
2-États-Unis
3- Porto Rico
4- Argentine
5- Cuba
6- Canada
7- Colombie
8- Mexique
9- Pérou
10- Costa Rica
11- Trinité-et-Tobago

Équipe-type

Passeuse : María Alejandra Marín COL
Complète : Bethania De la Cruz DOM
Complète : Margarita Martinez COL
Contreuse centrale : TeTori Dixon, USA
Contreuse centrale : Candida Arias DOM
Pointue : Andrea Rangel MEX
Libéro : Brenda Castillo DOM

Récompenses individuelles

Meilleure marqueuse : Melissa Vargas CUB
Meilleure réceptionneuse : Brenda Castillo DOM
Meilleure défenseuse : Brenda Castillo DOM
Meilleure serveuse : Ivonne Montaño COL
Meilleure joueuse : Brenda Castillo DOM

Meilleures performances

Meilleure marqueuse par journée
18- Marissa Field, Canada - Pérou le 11/06/14
22- Claudia Rios, Mexique - Pérou le 12/06/14
20- Melissa Vargas, Cuba - Canada le 13/06/14
26- Bethania De la Cruz, République dominicaine - Pérou le 14/06/14
24- Melissa Vargas, Cuba - Pérou le 15/06/14
20- Aurea Cruz, Porto Rico - Canada le 17/06/14
21- Amanda Coneo, Colombie - Mexique le 18/06/14
21- Margarita Martinez, Colombie - Mexique le 18/06/14
30- Aury Cruz, Porto Rico - Argentine le 19/06/14

Meilleure marqueuse par match
30- Aury Cruz, Porto Rico - Argentine le 19/06/14
26- Bethania De la Cruz, République dominicaine - Pérou le 14/06/14
24- Melissa Vargas, Cuba - Trinité-et-Tobago le 14/06/14
24- Melissa Vargas, Cuba - Pérou le 15/06/14
24- Melissa Vargas, Cuba - Canada le 19/06/14
22- Claudia Rios, Mexique - Pérou le 12/06/14
22- Maguilaura Frias, Pérou - République dominicaine le 14/06/14

Meilleures contreuses
7- Melissa Vargas, Cuba - Trinité-et-Tobago le 14/06/14
7- Marisa Field, Canada - Mexique le 14/06/14
6- Kyla Richey, Canada - Pérou le 11/06/14
6- Melissa Vargas, Cuba - Pérou le 15/06/14
6- Renele Forde, Trinité-et-Tobago - Mexique le 15/06/14
6- Marianne Fersola, République dominicaine - Argentine le 18/06/14

Meilleures serveuses
4- Claudia Resendiz, Mexique - Colombie le 18/06/14
3- Plusieurs joueuses

Meilleures performances au contre par équipe
19- Canada - Pérou le 11/06/14
17- Porto Rico - Argentine le 19/06/14
17- Argentine - Porto Rico le 19/06/14
16- États-Unis - Colombie le 11/06/14
16- États-Unis - Porto Rico le 13/06/14
16- Cuba - Trinité-et-Tobago le 14/06/14
16- États-Unis - Porto Rico le 18/06/14

Meilleures performances au service par équipe
13- Colombie - Costa Rica le 13/06/14
9- Argentine - Costa Rica le 15/06/14
8- République dominicaine - Cuba le 12/06/14

Plus grand nombre de points par set
31-29 Porto Rico - Colombie (3e set) le 15/06/14
31-29 Colombie - Mexique (4e set) le 18/06/14
30-28 États-Unis - Colombie (3e set) le 11/06/14
30-28 Porto Rico - Canada (3e set) le 17/06/14
29-27 Argentine - Colombie (1er set) le 14/06/14

Plus grand nombre de points par match
217- Colombie 3-2 Mexique (19-25, 25-19, 18-25, 31-29, 15-11) le 18/06/14
215- Mexique 3-2 Pérou (25-23, 16-25, 28-26, 21-25, 15-11) le 12/06/14
210- Porto Rico 3-2 Argentine (24-26, 25-15, 24-26, 25-15, 16-14) le 19/06/14
206- République dominicaine 3-2 Pérou (25-18, 25-21, 22-25, 18-25, 15-12) le 14/06/14
205- Mexique 3-2 Canada (27-25, 27-25, 13-25, 14-25, 15-9) le 14/06/14
197- Mexique 3-2 Trinité-et-Tobago (18-25, 21-25, 25-15, 25-20, 15-8) le 15/06/14




 Language(s)
   English
   French
   Spanish

 Additional links
   Download high-resolution photo
   FIVB home page
   Volleyball home page

LATEST NEWS

Latest headlines