The HeadquartersCorporate ProfileThe OrganisationFIVB Story
Volleyball StoryChronological HighlightsBeach Volleyball OriginsRulesFundamentals
CompetitionsCalendarWorld RankingsOfficial RulesOfficial FormsVolleyball Story
CompetitionsPlayer BiosWorld RankingsRulesFormsBeach Volleyball OriginsRefereeing
Volleyball Cooperation Programme (VCP)Development CentresTechnical e-libraryTechnical Video EvaluationU-VolleyInternational CooperationMini/School VolleyballPark Volley
Contact l RSS RSS Facebook Twitter YouTube l Login
NEWS

Borger / Büthe de Alemania deleita a la afición con la tercera victoria

 
Karla Borger (de cara) y Britta Büthe deleitaron a los aficionados locales con su tercera victoria
 

Berlín, Alemania, 19 de junio 2014 - Mientras que otros dos equipos alemanes terminó últimos en su grupo en el Grand Slam Smart de Berlin del Circuito Mundial FIVB, Karla Borger y Britta Büthe mantienen las esperanzas de los aficionados locales.

Los campeones mundiales derrotaron a las italianas Marta Menegatti y Viktoria Orsi Toth 2-0 (21-17, 21-12) el jueves y encabezó el grupo con tres victorias.

El primer set fue reñido, pero en el segundo las italianas perdieron la concentración y la voluntad de luchar. "Yo estaba un poco sorprendido de que ganamos este partido con estos números, especialmente la diferencia en el segundo set, ya que no tenía ganas de eso", dijo Borger.

"Cometimos muchos errores. Tuve algunos ases, pero también un montón de errores en el servicio, serví mucho sin presión. Así que creo que tenemos que trabajar en algunas cosas. Dejaron de jugar, tal vez porque tuvimos algunas bolas con suerte, adentro, afuera, tocando la red. Creo que los sacó un poco del juego".

Un paso más hacia semifinales

"Pero estoy feliz", continuó Borger. "Hemos ganado el gupo, así que tenemos un partido menos mañana. Eso es realmente perfecto. Si me imagino que tenía que jugar tres, sería difícil llegar a las semifinales. Ahora es un poco más cerca."

El viernes las alemanea cuartas sembrada continuarán en la segunda ronda eliminatoria. Borger y Büthe terminaron quintas en los cuatro torneos internacionales que jugaron este año, incluyendo los campeonatos de Europa.

No queremos terminar quintas de nuevo ", dijo Borger. "Quiero decir, que hemos jugado a un nivel estable, pero no queremos terminar quintas en todo momento. Así que este es un buen torneo para probar lo mejor y no conseguir un quinto".

"Toda mi familia y la familia de Britta está aquí, mi hermano vive en Berlín. Hay mucha gente aquí en Berlín que aman ek voleibol playa y todos van a venir. Así que espero que juguemos el fin de semana, por lo que las personas que tienen que trabajar durante la semana puedan unirse a nosotros ".

Mala fortuna

Acerca de la desgracia de las primera cabeza de serie, el equipo alemán de Holtwick / Semmler, que terminaron cuartas y están fuera del torneo, Borger dijo: "Es el deporte femenino. Eso suena mal, pero en realidad el nivel de los equipos está muy cerca, por lo que le puede pasar a cualquier persona perder el grupo".

También fuera quedaron Mersmann / Schneider, mientras Laboureur / Sude avanzaron como número 3 en su grupo. "Nosotras, las mujeres pensamos demasiado", continuó Borger. "Si perdemos, jugamos el próximo como la mierda y entonces uno está realmente luchando. En un torneo de casa una quiere tener éxito, tal vez eso era una desventaja para ellas." 


Para más información visite www.fivb.org
Contacto para la prensa - Richard Baker, Director de Prensa FIVB
Email: press@fivb.org
Celular : 0041 79 603 3926    

Media: Para las solicitudes de acreditación haga clic aquí
Videos:
YouTube: http://www.youtube.com/videofivb
Fotos:
Para una amplia selección de fotos disponibles durante y después de cada evento, por favor visite la página de la competencia respectiva en www.fivb.org
Para solicitar fotos de archivo, por favor contacte a nuestro Departamento de Prensa en press@fivb.org
Para solicitar videos de archivo, por favor póngase en contacto con nuestro Departamento de Televisión y Marketing tv.marketing@fivb.org
Social media:
Para información actualizada al minuto sobre la FIVB y sus eventos, por favor síganos Twitter, Facebook y YouTube.





 Language(s)
   English
   French
   Spanish

 Additional links
   Download high-resolution photo
   FIVB home page
   Beach volleyball home page

LATEST NEWS

Latest headlines