The HeadquartersCorporate ProfileThe OrganisationFIVB Story
Volleyball StoryChronological HighlightsBeach Volleyball OriginsRulesFundamentals
CompetitionsCalendarWorld RankingsOfficial RulesOfficial FormsVolleyball Story
CompetitionsPlayer BiosWorld RankingsRulesFormsBeach Volleyball OriginsRefereeing
Volleyball Cooperation Programme (VCP)Development CentresTechnical e-libraryTechnical Video EvaluationU-VolleyInternational CooperationMini/School VolleyballPark Volley
Contact l RSS RSS Facebook Twitter YouTube l Login
NEWS

Desde el ballet hasta el voleibol: Kozuch lleva a Alemania a nuevas alturas

 
Kozuch será un factor clave en el rendimiento de Alemania en el Campeonato Mundial Femenino de la FIVB de este verano
 

Lausana, Suiza, 18 de junio 2014 - Lausana, Suiza, 4 de Junio, 2014 - Los dos Campeonatos Mundiales de la FIVB son los aspectos más destacados del calendario de voleibol de este año. En el período previo al mundial masculino en Polonia ( 30 de agosto hasta el 21 de septiembre ) y para las mujeres en Italia ( 23 de septiembre al octubre 12), introduciremos una estrella internacional de voleibol cada semana. En la sexta parte de la serie, contamos la historia de Margareta Kozuch, de la selección alemana.

El torneo internacional de Montreux es tradicionalmente el primer indicador de lo que los equipos nacionales femeninos en el mundo son capaces de hacer. Este año, las alemanas sorprendieron a todos al terminar la parte superior de la tabla.

Y el factor clave de su éxito fue una vez más Margareta Kozuch. La poderosa mujer fue nombrada MVP, el reconocimiento no sólo del hecho de que la mediapunta del equipo alemán contribuyó con muchos puntos en sus victorias sobre la República Dominicana (3-0), Japón (3-0), China (3-0 ) y EE.UU. (3-1), sino también en su papel como una líder carismática.

"Increíble. Nuestro mejor resultado en los últimos tiempos fue el quinto lugar, y ahora esto", dijo Kozuch después. La jugadora nacida en Polonia respira un entusiasmo por la vida: en éxtasis al triunfo en Montreux, ella convenció a sus compañeras de equipo en un baño en el lago de Ginebra. Las chichas de Alemania van sin duda en camino hacia arriba. El año pasado fue subcampeón en el Campeonato de Europa en su propio terreno, con Kozuch jugando a pesar de tener un dedo roto en la derrota 1-3 ante Rusia en la final.

Este año, el entrenador de la selección nacional Giovanni Guidetti - que también es el entrenador el ex Campeón Mundial de Clubes Vakifbank Estambul - tiene la vista puesta en una medalla en el Campeonato Mundial Femenino de la FIVB. Y él confía en poder contar con Margareta Kozuch en particular. "Ella es un personaje extraordinario", dijo el entrenador jefe.

"Montreux fue un comienzo impresionante para una temporada importante. Estoy muy ilusionado con los retos del futuro. Queremos continuar nuestra subida a la cima", dijo Kozuch. Por ahora, sin embargo, Kozuch puede disfrutar de unas vacaciones bien ganadas con ella buscando recargar sus pilas antes del Grand Prix Mundial FIVB y el Campeonato Mundial Femenino de la FIVB. Esta vez, ella está en Sri Lanka, el año pasado se dirigió a Puerto Rico - Margareta Kozuch le gustan los destinos exóticos.

"Yo también fui a una hermosa isla del Caribe, una vez desierta. Sólo yo, mi libro y ni una persona a la vista. Fue genial", dijo en sueños. "Cuanto más cerca estoy de la naturaleza, mejor." Sorprendentes declaraciones de una estrella de voleibol que sin duda goza del más alto perfil en el equipo femenino alemán '- no sólo debido a su papel como creadora de juego y su capacidad para decidir partidos, sino también porque ella trae un cierto grado de glamour a los partidos.

Kozuch también sabe cómo venderse a sí misma al público. Sin embargo, también existe la otra cara de la atleta de origen polaco. "Pasé todo mi tiempo en el aire fresco durante mi infancia. Vivimos en tiendas de campaña durante las vacaciones en Polonia. Había una cocina abierta de madera y una ducha entre los árboles", dijo. "Y a menudo nos sentábamos alrededor de la fogata juntos mientras papá tocaba la guitarra." Tal vez este es el origen del amor de Maggi de la música rock, y probablemente también de su abrumador deseo de salir y bailar sobre una base regular.

Kozuch es una verdadero trotamundos de voleibol y en los últimos años ha pasado por lo general sólo una temporada en un club, antes de pasar a otro país, sea Italia, Rusia o Polonia. La temporada pasada estaba bajo contrato con Azeryol Bakú en la Superliga de Azerbaiyán. A pesar de todo este movimiento, sin embargo, su ciudad natal permanece siendo Hamburgo.

Fue en la ciudad hanseática, que comenzó asombrosa carrera de voleibol de Margareta Kozuch. A pesar de que prácticamente se crió con una pelota de voleibol en la mano - sus padres incluso se conocieron en un torneo de voleibol - ella sólo tomó realmente el deporte a la edad de once años. Un amigo la convenció para venir a una práctica en TuS Berna. Desde este momento en adelante ella se enamoró de voleibol y se despidió de ballet.

“El Ballet realmente ayudó a mi voleibol en términos de coordinación, motricidad fina y la actitud", explicó. Ella se ha convertido en una chica del poster para el deporte dentro y fuera de Alemania, pero también tiene grandes sueños lejos de la cancha de voleibol. A ella le gustaría tener una familia con hijos y tal vez estudiar un poco. Pero antes ella tiene sus miras puestas en hacer muchos más viajes: "Me siento atraída por la selva o un safari, en algún lugar en la que puedo ser una con la naturaleza." 



 Language(s)
   English
   French
   Spanish

 Additional links
   Download high-resolution photo
   FIVB home page
   Volleyball home page

LATEST NEWS

Latest headlines