The HeadquartersCorporate ProfileThe OrganisationFIVB Story
Volleyball StoryChronological HighlightsBeach Volleyball OriginsRulesFundamentals
CompetitionsCalendarWorld RankingsOfficial RulesOfficial FormsVolleyball Story
CompetitionsPlayer BiosWorld RankingsRulesFormsBeach Volleyball OriginsRefereeing
Volleyball Cooperation Programme (VCP)Development CentresTechnical e-libraryTechnical Video EvaluationU-VolleyInternational CooperationMini/School VolleyballPark Volley
Contact l RSS RSS Facebook Twitter YouTube l Login
NEWS

Un anniversaire mémorable fêté par une qualification à Moscou

 
Georgina Klug (à g.) a fêté son anniversaire en se qualifiant avec Ana Gallay pour le tour principal de Moscou
 
Moscou, Russie, le 11 juin 2014 – Georgina Klug a fêté son 30e anniversaire de manière mémorable, en franchissant mercredi les tours de qualification du Grand chelem FIVB de Moscou avec Ana Gallay.

La paire argentine s’est imposée 2-0 face aux Autrichiennes Barbara Hansel et Bianca Zass (21-17, 21-18) pour décrocher son billet pour le tour principal, qui débute mercredi.

"J’ai 30 ans aujourd’hui, mais j’attendais après le match pour laisser tout le monde me souhaiter mon anniversaire", déclarait Klug. "Je ne voulais rien entendre ni recevoir de cadeau avant la rencontre. Mais maintenant, on va pouvoir fêter ça ! Je suis fière de notre boulot, on va disputer un nouveau tour principal."

L’association des deux joueuses remonte seulement à début 2003, mais elle a déjà été couronnée de succès dans le Circuit sud-américain de beach volley. Désormais, c’est sur le Circuit mondial FIVB qu’elles espèrent briller : après avoir atteint les quarts de finale à trois reprises en tournois Open, elles participent maintenant régulièrement au tour principal des Grands chelems.

"L’année [2014] a été fantastique jusqu’ici", poursuivait Klug. "Nous avons fait 5es à Fuzhou, puis 9es à Shanghai, ce qui était d’ailleurs notre meilleur résultat en Grand chelem, et encore 5es à l’Open de Puerto Vallarta. On participe à tous les Grands chelems cette année, et notre objectif est d’atteindre le tour principal à chaque fois. J’espère qu’on y arrivera : on travaille dur dans ce but."

Parmi les sept autres équipes qualifiées à l’issue des éliminatoires figure le duo italien Daniela Gioria/Laura Giombini, vainqueur des sœurs jumelles finlandaises Erika et Emilia Nystrom 2-0 (23-21, 21-12).

"On est très contentes : on a gagné notre match et on est qualifiées", réagissait Gioria. "Tout commence demain pour nous, donc on va se détendre avant de se reconcentrer sur la compétition."

"Nous ne pensions vraiment pas que ça serait bouclé en deux sets", rebondissait sa coéquipière Giombini. "Nous savions qu’il nous faudrait tout donner et jouer à notre meilleur niveau, car sinon on s’exposait à une lourde défaite."

Le Grand chelem FIVB mixte de Moscou, doté de 800 000 $, se déroule du mercredi 11 au dimanche 15 juin. Il s’agit du sixième tournoi et du deuxième Grand chelem du calendrier du Circuit mondial FIVB de beach volley 2014, qui comprend neuf Grands chelems et dix tournois Open.

Le Circuit mondial 2014 a débuté en avril avec l’Open de Fuzhou (Chine) et se conclura en décembre par l’Open de Durban (Afrique du Sud). Après Moscou, la prochaine étape sera le Grand chelem de Berlin, programmé du 17 au 22 juin.

Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.fivb.org
Contact presse : Richard Baker, directeur de la presse FIVB
E-mail : press@fivb.org
Portable : 0041 79 603 3926    

Médias : Pour les demandes d’accréditations, cliquez ici
Vidéos : 
YouTube - http://www.youtube.com/videofivb
Photos : pour une sélection exhaustive des photos prises pendant et après chaque tournoi, rendez-vous dans la section correspondante sur FIVB.org
Pour toute demande de photo d’archive, contactez notre département Presse à l’adresse press@fivb.org
Pour obtenir des vidéos d’archive, contactez notre département TV & Marketing à l’adresse tv.marketing@fivb.org
Réseaux sociaux : pour suivre à la minute la FIVB et ses tournois, suivez-nous sur Twitter, Facebook et YouTube.





 Language(s)
   English
   French
   Spanish

 Additional links
   Download high-resolution photo
   FIVB home page
   Beach volleyball home page

LATEST NEWS

Latest headlines