The HeadquartersCorporate ProfileThe OrganisationFIVB Story
Volleyball StoryChronological HighlightsBeach Volleyball OriginsRulesFundamentals
CompetitionsCalendarWorld RankingsOfficial RulesOfficial FormsVolleyball Story
CompetitionsPlayer BiosWorld RankingsRulesFormsBeach Volleyball OriginsRefereeing
Volleyball Cooperation Programme (VCP)Development CentresTechnical e-libraryTechnical Video EvaluationU-VolleyInternational CooperationMini/School VolleyballPark Volley
Contact l RSS RSS Facebook Twitter YouTube l Login
NEWS

Curso de arbitraje llevó a Gallay a participar en el voleibol playa

 
 

Lausana, Suiza, 10 de junio 2014 - Con Ana Gallay encima de la clasificación de la temporada de la FIVB de voleibol playa con Georgina Klug, la olímpica argentina inicialmente pensó que estaría de pie en una plataforma de oficiar del deporte cuando fue introducida por primera vez a la actividad en las clínicas nacionales de árbitro en 2006.

"Comencé a jugar al volley-playa de forma recreativa en el 2007", dijo la jugadora de 28 años de edad Gallay. "Tuve mi primer contacto con el deporte, cuando asistí a un curso de árbitro desde siendo profesora de educación física en ese momento. Después de arbitrar unos cuantos juegos, me enamoré de el."

La incursión inicial de Gallay en el voleibol playa competitivo fue en 2011. "Después de jugar por placer y como un hobby, porque estaba enseñando a tiempo completo, la ENARD (Ente Nacional de Alto Rendimiento Deportivo) fue fundada y recibí una beca y dinero para ayudar a pagar los viajes a los diferentes tours de voleibol playa. Finalmente, decidí empezar a jugar profesionalmente".

Con la ayuda, Gallay se ganó un lugar en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, donde ella y Virginia Zonta se convirtieron en el primer equipo femenino de Argentina en clasificar para la competencia de voleibol playa de los Juegos de Verano. A pesar de no ganar un partido contra las duplas de los Estados Unidos, España y los Países Bajos, Gallay y Zonta salieron de Londres en lo más alto.

"No todo el mundo tiene la experiencia de ser parte de los Juegos Olímpicos", dijo Gallay. "Uno no llega a experimentar ese tipo de cosas todos los días. Con nosotras allanando el camino, Argentina comenzó a albergar torneos de voleibol playa femeninos por primera vez, ya que los eventos anteriores habían sido competiciones exclusivamente masculinas. Tal vez nosotras en los últimos Juegos Olímpicos ha ayudado a allanar el camino".

En la fuerza de la participación Gallay y de Klug en ocho eventos del Tour Sudamericano, las argentinas lideran el ranking de la temporada de la FIVB con la participación en ocho torneos continentales y tres del Circuito Mundial FIVB en lo que va de 2014. Gallay y Klug han tenido siete podio en el Tour Sudamericano con tres medallas de oro y seis apariciones en las finales.

Con sus mejores exhibiciones juntas en el Circuito Mundial FIVB FIVB, Gallay y Klug han cobrado un par de quintos lugares en abiertos con un noveno en el Grand Slam de Shanghai, donde las argentinas liberaron su grupo. En general, Gallay y Klug han ganado 11 de 16 partidos de la FIVB esta temporada con derrotas ante parejas de Brasil (dos veces), China, España y Estados Unidos.

"La temporada de la FIVB ha comenzado muy bien para nosotras", dijo la jugadora de 29 años de edad, Klug. "No esperábamos los resultados que hemos tenido con los quintos en Fuzhou (China) y México (Puerto Vallarta), y el noveno en Shanghai - nuestro mejor resultado en un Grand Slam hasta el momento."

Klug cita "el trabajo en equipo como la fuerza" de su asociación con Gallay. "Jugamos como equipo, luchando por cada punto y trabajando duro para ganar cada partido", añadió Klug. "Nos encanta jugar juntas porque tenemos el mismo espíritu de lucha y los mismos objetivos generales. Es muy bueno para jugar con Ana, creo que ella nació para este deporte, es talentosa y tenemos una gran química en la cancha ".

Después de colocar el tercer lugar en la última parada de la gira sudamericana en Colombia, Gallay y Klug tomaron su tiempo para responder a las preguntas antes de reanudar su participación en el Circuito Mundial en Europa en la parada del Grand Slam de Moscú del 11 al 15 de junio.

Pregunta: ¿Cuál es su régimen de entrenamiento de pretemporada? ¿Dónde, cuándo y con qué equipos se entrena? ¿Tienen usted un coach?

Gallay: "Nos quedamos en casa para nuestro entrenamiento de pretemporada en Mar del Plata. Entrenamos con las otras jugadoras de nuestro equipo nacional durante todo el año. Pablo del Coto es nuestro entrenador, pero no siempre se puede viajar con nosotras. El es un excelente entrenador con experiencia como jugador y entrenador. Pablo es el entrenador del equipo de voleibol playa femenino de argentina".

Pregunta: ¿Cuáles son sus metas para el 2014? ¿Cómo ha comenzado su temporada?

Gallay: "Queremos conseguir la clasificación en todos los Grand Slams y situarnos entre los mejores 24 equipos. Hemos comenzado la temporada con resultados muy positivos. En el Tour Sudamericano, estamos en segundo lugar detrás de un equipo brasileño. En cuanto al Circuito Mundial FIVB, hemos estado quintas en dos Abiertos y novenas en el Grand Slam de Shanghai. Todos grandes resultados para nosotras".

Klug: "En 2014, nuestros objetivos son clasificarse para la Copa Panamericana, ganar paradas de la gira continental e ir paso a paso en el Circuito Mundial FIVB para mejorar como equipo cada partido, cada torneo."

Pregunta: ¿Cuáles son sus fortalezas individuales y qué es lo que necesita para mejorar?

Gallay: "Mis puntos fuertes son la actitud ganadora, las aptitudes físicas y control del balón. Por otro lado, tengo que mejorar mi bloqueo ya que no soy una jugadora muy alta. Aparte de eso, tengo que ajustar y entrenar mi pase (recepción) y servicio".

Klug: "Me siento más segura con mi recepción y defensa. Me gusta mucho la defensa. Creo que tengo que mejorar mi ataque para jugar al nivel de la FIVB ".

Pregunta: ¿Cuáles son las fortalezas de su equipo y las áreas de juego que su equipo necesita mejorar?

Gallay: "Los puntos fuertes del equipo son nuestro optimismo y actitud positiva. Siempre estamos con ganas de ganar. En referencia a las áreas que necesita nuestro equipo para mejorar, creo que tenemos que trabajar más en los aspectos técnicos y tácticos. Sin embargo, creo que todas estas competiciones internacionales han sido de gran ayuda para conocer más y llegar a ser poco a poco mejor en los juegos ".

Klug: "Hay un montón de áreas que tenemos que mejorar, ya que estamos en un nuevo equipo. Necesitamos la experiencia en este tipo de juegos para tener más opciones".

Pregunta: ¿Cuál fue el proceso en la formación de su equipo? ¿Cuáles son sus pensamientos sobre jugar con tu pareja?

Gallay -. "Empecé con Georgina en junio de 2013 también hemos jugado juntas dos veces en el Tour Sudamericanao y quedamos en un segundo y primer lugar en los torneos. Después de eso, hemos participado en siete eventos del Circuito Mundial FIVB. Nos clasificamos para todos ellos obteniendo el puesto 17 en un Grand Slam y un quinto en un Abierto. Para ser honesta, me siento orgulloso de estar jugando con Geo. Ella es una persona optimista que siempre es positiva hacia cada situación y nunca pierde su hambre de ganar. Lo que es más, creo que es una excelente receptora y la mejor defensora”.

Pregunta: ¿Cuál cree que son sus posibilidades en los Juegos Olímpicos?

Gallay: "Tuve la oportunidad de ir a los Juegos Olímpicos de Londres 2012 después de la clasificación a través de la Copa Continental. Creemos que hay muchas posibilidades para nosotras también de estar en Río 2016 si logramos conseguir estar entre uno de los mejores 15 equipos del mundo. Sabemos que el nivel es alto y que no va a ser fácil. Vamos a trabajar muy duro para lograrlo".

Klug: "Las mujeres argentinas se clasificaron por primera vez en los Juegos Olímpicos en los Juegos de Londres 2012 de verano. Estamos entrenando para ese objetivo en Río. Es posible llegar a nuestro objetivo a través de la Gira Sudamericana y la Copa Continental, pero nuestro sueño es llegar a través del ranking del Circuito Mundial FIVB. "

Pregunta: ¿Cuándo, dónde, por qué y cómo llegó usted a ser una jugadora de voleibol de playa?

Gallay: "Comencé a jugar al vóley-playa en 2007 en Nogoyá, Entre Ríos. Conocí a este deporte cuando iba a asistir a un curso de árbitro en el 2006 ya que soy un profesor de educación física y un ex jugador de voleibol. Después de arbitrar unos cuantos juegos, me enamoré de el. En un primer momento y hasta más o menos 2011, jugué por placer y como un hobby, porque en ese momento yo también estaba trabajando como profesora. En ese mismo año, el ENARD (Ente Nacional de Alto Rendimiento Deportivo) fue fundado, nos concedió una beca y también nos ayudó a pagar para los viajes a los diferentes tours de voleibol playa. Finalmente, decidí empezar a jugar profesionalmente ".

Klug: "Yo juego al voleibol profesional durante casi 10 años. Empecé a entrenar voleibol playa un día por diversión y me encantó! El entrenador me pidió que jugara la última parada de la Copa Continental para ayudar a Argentina ganar un lugar en los Juegos Olímpicos Londres 2012, y empecé con ese torneo. Hemos ganado y Argentina tenía un equipo femenino en los Juegos Olímpicos de voleibol playa por primera vez en la historia. Después de eso, seguí jugando en indoor durante el entrenamiento en la playa al mismo tiempo. Desde el primer día, me enamoré de este deporte, y el año pasado decidí a dedicarme sólo a voleibol playa hasta los Juegos Olímpicos."

Pregunta: Cuando no está practicando y jugando, ¿qué haces con tu tiempo?

Gallay: "En mi tiempo libre me gusta ver una película, salir con mi marido, escuchando música o visitando a mi familia y amigos. Pero la verdad es que no tenemos mucho tiempo libre ".

Klug: "Me gusta estar con mi marido disfrutar de las cosas simples, como tomar mate (bebida típica argentina), salir juntos y pasar el rato con los amigos. Cuando tengo días libres, me gusta visitar a mi familia en Santa Fe, y pasar tiempo con mis sobrinos y sobrina ".

{Nota: Gallay se casó con Eduardo Traverso el 28 de diciembre 2013. Profesora de Educación Física, Gallay se graduó en Gualeguay, Entre Ríos UADER (Universidad Autónoma de Entre Ríos) con un grado en Ciencias Biológicas y de la Salud. Klug, quien estaba en el equipo nacional femenino de Argentina durante seis años y fue capitana durante dos temporadas, está casada con Ignacio Forastiero, quien se retiró el año pasado como jugador profesional de voleibol. Terminó sus estudios universitarios en UCES en Buenos Aires.}

Pregunta: ¿Cuál ha sido su mayor experiencia y / o logro en el voleibol playa?

Gallay: "Mi mayor experiencia en el voleibol playa ha sido ir a los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y para poder participar en el Circuito Mundial FIVB como lo estoy haciendo ahora. Ambos son los sueños que siempre he querido lograr en este deporte ".

Klug: "Mi mayor experiencia fue en Shanghai este año cuando terminamos primeras en el grupo y llegamos a la novena posición en un Grand Slam por primera vez."

Pregunta: ¿Ha tenido alguna decepción?

Gallay: "No he tenido decepciones. Pero, por supuesto, siempre hay diferentes problemas que deben abordarse, pero en general pueden ser resueltos rápidamente. "

Klug: "No hemos tenido ningunas grandes decepciones. Creo que estamos creciendo como equipo y trabajando duro para ser mejor ".

Pregunta: ¿Cómo están en el ranking de su gira nacional? ¿Alguna vez han ganado un lugar en el podio en el campeonato nacional de voleibol playa de su país?

Gallay: "No estamos participando en la gira nacional, porque estamos jugando en el de  América del Sur y de la FIVB. Sin embargo, hace algunos años he jugado en la gira nacional y tuve mucho éxito ".

Klug: "Nunca he jugado en la gira nacional de Voleibol de Playa."

Pregunta: ¿Cómo están en el ranking de la gira Sudamericana? ¿Ha tenido algún podio juntas en la gira de la confederación?

Gallay: "Hasta ahora, en 2014, hemos competido en siete ocasiones en el Tour Sudamericano. Hemos ganado tres veces, en segundo lugar en tres ocasiones y cuartas “una vez.

Klug: "En este momento, Brasil se ubica como el principal país en la gira sudamericana femenina, pero nosotras somos el equipo N º 1. Brasil envía diferentes equipos a cada evento, mientras que hemos representado a Argentina en cada torneo ".

Pregunta: Argentina tiene previsto organizar un evento del Circuito Mundial FIVB en octubre. ¿Está usted emocionada de tener a Argentina anfitriona de una parada del Circuito Mundial por segunda vez consecutiva?

Gallay: "Estoy muy orgullosa de que Argentina haya decidido traer aquí la mejor competición mundial de voleibol playa. Es extremadamente importante para nosotras, porque significa que este deporte está creciendo en importancia cada día en el país. "

Klug: "Estamos muy contentoa, va a ser nuestra primera vez jugando en el Circuito Mundial en casa como equipo. Creo que va a ser una gran experiencia para nosotras, y una buena oportunidad para compartir nuestra pasión con amigos y familiares y mostrar a nuestro país nuestro duro trabajo. Creo que también será bueno para nuestro país (federación y gobierno) para mostrar lo duro que están trabajando para que el voleibol playa y los deportes en general, sean grandes”.

Pregunta: ¿Hay una historia de jugar al volley-playa y / o voleibol en la familia?

Gallay: "En mi familia, nadie juega algún deporte. Como he dicho antes, me presentaron el voleibol playa después de asistir a un curso de árbitro. Aún así, mi familia me apoya y que están muy orgullosos de lo que estoy haciendo ".

Klug: "Toda mi familia solía jugar voleibol. En realidad, yo aprendí a jugar en mi casa de fin de semana, cuando era un niña”.

Pregunta - Si no está jugando voleibol de playa, ¿qué haen con su tiempo libre? ¿Tiene carrera profesional u ocupación?

Gallay: "Yo soy profesora de Educación Física, pero no estoy trabajando ahora ya que me estoy concentrando en mi carrera de voleibol playa."

Klug: "Terminé la universidad en 2007 estudié para ser un fisioterapeuta. Trabajé sólo un par de meses y después de eso fui a jugar al voleibol en Europa".

Pregunta: ¿Tiene algún apodo? ¿Quiénes son sus héroes de voleibol playa?

Gallay: "En el entorno de voleibol playa, se me conoce como "Gallo", pero en mi familia sólo soy Ana. Mi héroe en el voleibol playa es Juliana (Felisberta de Brasil). He visto su forma de jugar en muchos videos. Como soy una bloqueadora de 1.73cm, me gusta jugar como lo hace ella”.

Klug: "Todo el mundo en Argentina me llama Geo. Sin embargo, en el último par de años, mi loca compañera americana empezó a llamarme "G", por lo que algunas compañeras de otros países me llaman así también. ¡Me encanta! Me gusta cómo juega Laura Ludwig y Kerri Walsh, es muy inspirador sobre todo cómo ellas son dentro y fuera de la cancha, y cómo ella pueden equilibrar disfrutar de los deportes y la vida familiar, al mismo tiempo”. 



 Language(s)
   English
   Spanish

 Additional links
   Download high-resolution photo
   FIVB home page
   Beach volleyball home page

LATEST NEWS

Latest headlines