The HeadquartersCorporate ProfileThe OrganisationFIVB Story
Volleyball StoryChronological HighlightsBeach Volleyball OriginsRulesFundamentals
CompetitionsCalendarWorld RankingsOfficial RulesOfficial FormsVolleyball Story
CompetitionsPlayer BiosWorld RankingsRulesFormsBeach Volleyball OriginsRefereeing
Volleyball Cooperation Programme (VCP)Development CentresTechnical e-libraryTechnical Video EvaluationU-VolleyInternational CooperationMini/School VolleyballPark Volley
Contact l RSS RSS Facebook Twitter YouTube l Login
NEWS

Hermanas Schwaiger de vuelta en acción después de meses de baja por una lesión

 
Stefanie y Doris Schwaiger de Austria están de vuelta en el Circuito Mundial
 

Praga, República Checa , 24 de mayo 2014 - Después de varios meses de ausencia Doris y Stefanie Schwaiger de Austria hicieron su reaparición en el Circuito Mundial de Voleibol Playa FIVB esta semana en Praga.

Doris , con 29 años, la hermana mayor de Schwaiger, sufrió una lesión en la ingle en el Grand Slam de Sao Paulo en octubre del año pasado. Tardó siete meses para recuperarse.

"Tuvimos que saltarnos China este año " , dijo Doris, quien ganó la plata con su hermana de 27 años de edad el año en el Grand Slam de Shanghai pasado. "China siempre está en nuestros planes , pero este año era imposible ir."

Después de un período de recuperación frustrante fue la luz al final del túnel y el Abierto de Praga se convirtió en su primer objetivo. " Estábamos muy ansiosas de este torneo y estamos muy contenaos de jugar nuestros primeros partidos", dijeron las hermanas el viernes.

Sorteo

El equipo austriaco está sembrada sextas en el evento en Praga y tuvieron un sorteo afortunado en el juego de grupo con las alemanas Bieneck / Grossner (11 º) , Grawender / Lundqvist de Suecia ( 22 ) y las francesas Adelin / Longuet ( 27a ).

A pesar de que encabezaron el grupo con tres victorias y sólo han perdido un set , contra Alemania en el último partido del grupo el viernes, no resultó ser tan fácil los primeros partidos, eSchwaigers admitió.

"Hemos tenido algunos malos entendidos entre nosotras, y nos quedamos muy nerviosas antes del partido ante las alemanas" , dijo Doris . Stefanie : "No pudimos encontrar nuestro ritmo, es el primer torneo para nosotras después de un largo tiempo, pero en el segundo set encontramos nuestro camino."

"Pero estamos muy contentas de jugar aquí y estamos mejorando cada partido " , añadió Doris. "Como hemos dicho antes del torneo sólo empieza ahora. El juego en el grupo no era perfecto, pero no estaba mal."

Acerca de sus posibilidades de medalla en Praga , dijo : "Si jugamos un buen partido, no hacemos demasiados errores consecutivos y jugamos un nivel constante , podemos hacerlo. Entonces yo creo que tenemos una buena oportunidad de llegar a los cuartos de final. Si no, ya tenemos un resultado diez primeros, pero por supuesto que queremos ir aún más. En estos momentos lo más importante es el ritmo".

Campeonato de Europa

Sin embargo, tras el torneo de Praga, para las Schwaigers , hay un evento más importante para elloa pronto : el Campeonato Europeo de Cagliari en la primera semana de junio.

Las hermanas de Austria ganaron el evento el año pasado frente a su público en Klagenfurt al derrotar Elsa Baquerizo y Liliana Fernández de España en la final.

"Estamos muy contentas de ser capaces de defender nuestro título " , dijo Doris . "Nos preguntamos cómo será el torneo, ya que fue asignado a Cagliari muy tarde. Yo espero que sea una buena ubicación con una playa bonita y buena gente".

De acuerdo a las hermanas no hay presión . "Nadie puede robarnos el título a nosotras" , explicó Doris . "Somos las campeonas del 2013 y siempre seremos. Podríamos ganar el 2014 también, pero sentimos que no tenemos que porque ya tenemos uno."

En preparación para este gran evento las austriacos no están viajando al siguiente evento del World Tour en Anapa, Rusia, pero prefieren quedarse en casa. Stefanie: "Tenemos el Masters CEV en Baden próxima semana, es nuestro torneo de casa. Es muy cerca de nuestra ciudad y nuestros patrocinadores estarán allí".

A pesar de su corto tiempo de preparación de las hermanas sienten que están listos para defender su título. Doris : " Y qué si no estuviéramos, no podemos cambiar de todos modos. Qué podemos hacer, estamos trabajando duro para ponerse en forma . "

El nuevo entrenador

La lesión no ha sido el único que las austriacas tuvieron que adaptarse. También han hecho algunos cambios en su entorno este año. Doris y Stefanie contrataron al suizo Martin Laciga , que jugó en el Circuito Mundial durante años con su hermano Pablo, como su nuevo entrenador.

"Cambió algunas cosas en nuestro juego " , Doris explicó, "pero no vamos a decir lo que son." 



 Language(s)
   English
   French
   Spanish

 Additional links
   Download high-resolution photo
   FIVB home page
   Beach volleyball home page

LATEST NEWS

Latest headlines