The HeadquartersCorporate ProfileThe OrganisationFIVB Story
Volleyball StoryChronological HighlightsBeach Volleyball OriginsRulesFundamentals
CompetitionsCalendarWorld RankingsOfficial RulesOfficial FormsVolleyball Story
CompetitionsPlayer BiosWorld RankingsRulesFormsBeach Volleyball OriginsRefereeing
Volleyball Cooperation Programme (VCP)Development CentresTechnical e-libraryTechnical Video EvaluationU-VolleyInternational CooperationMini/School VolleyballPark Volley
Contact l RSS RSS Facebook Twitter YouTube l Login
NEWS

Secretos de entrenamiento de Platonov ahora disponible en Inglés

 
El éxito actual de Rusia es, en parte, a la obra de la obra de Vyatcheslav Platonov en el pasado
 

Lausana , Suiza , 21 de mayo 2014 - Los secretos de entrenamiento de Vyatcheslav Platonov estará ahora disponible a un público mucho más amplio después de su manual de entrenador fue traducido al Inglés.

Platonov fue uno de los entrenadores más laureados de la historia del voleibol y como el entrenador de la Unión Soviética y más tarde la Comunidad de Estados Independientes (CEI ) ganó los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, el Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de la FIVB en 1978 y 1982 y la Copa de Mundo de la FIVB en 1977, 1981 y 1991. Él también tuvo seis medallas de oro del Campeonato de Europa de la CEV , en 1977, 1979 , 1981, 1983, 1985 y 1991 y fue incluido en el Salón de la Fama en 2002.

El ruso murió en 2005, pero durante su vida escribió varios libros, siendo el último de ellos un manual para quienes aspiran a ser entrenadores. "Mi profesión: El Juego” es una colección de sabiduría práctica de coaching que acumuló durante sus muchos años en el más alto nivel de voleibol internacional. En el manual se analiza el desarrollo de su propio estilo, la construcción de un equipo, las cualidades de un buen entrenador, el entrenamiento y la preparación y el entrenamiento del juego.

El libro ha sido traducido por Valery Walter Lebedew , que nació en la Unión Soviética en 1933, antes de emigrar a Australia en 1949, donde ayudó a fundar la Federación Australiana de Voleibol en 1963.

"Básicamente, la motivación para traducir fue impulsada por Alexis y yo con ganas de saber lo que Platonov escribió", explicó su hijo Mark.

"Mi padre, Valery Walter , hizo la traducción , mientras que mi hermano Alexis y yo ayudamos con la edición y corrección de pruebas y todas las otras cosas para llevar a la opinión pública", explicó el hijo de Lebedew, Marcos Lebedew.

"Nunca he leído ningún libro como éste ", añadió. "Otros libros de este tipo están llenos de anécdotas o detalles técnicos específicos o empujan una especie de agenda. Esto es simple y se centra sólo en cómo ser un entrenador y al entrenador. Es igualmente aplicable a todos los deportes, o al menos todos los deportes de equipo; las lecciones son universales. Creo que el legado de Platonov es una de la excelencia". 



 Language(s)
   English
   French
   Spanish

 Additional links
   Download high-resolution photo
   Volleyball home page

LATEST NEWS

Latest headlines