The HeadquartersCorporate ProfileThe OrganisationFIVB Story
Volleyball StoryChronological HighlightsBeach Volleyball OriginsRulesFundamentals
CompetitionsCalendarWorld RankingsOfficial RulesOfficial FormsVolleyball Story
CompetitionsPlayer BiosWorld RankingsRulesFormsBeach Volleyball OriginsRefereeing
Volleyball Cooperation Programme (VCP)Development CentresTechnical e-libraryTechnical Video EvaluationU-VolleyInternational CooperationMini/School VolleyballPark Volley
Contact l RSS RSS Facebook Twitter YouTube l Login
NEWS

Belogorie se lleva el derbi ruso para competir por su tercera corona en la Liga de Campeones

 
Los jugadores de Belogorie, incluyendo las superestrellas Georg Frozer y Dmitriy Muserskiy , celebran su victoria 3:1 frente a sus compatriotas del Zenit Kazan en la primera semifinal de la Liga de Campeones de Voleibol DenizBank CEV
 

Ankara , Turquía , 22 de marzo 2014 - Después de ganar el derbi con Zenit KAZAN por 3:1 ( 25-19 , 22-25, 25-18 y 25-17 ) , el domingo Belogorie BELGOROD competirá por su tercer título en la Liga de Campeones de Voleibol DenizBank CEV en un intento de añadir otro trofeo a los que ya ganó en 2003 y 2004, con el fin de emular laitaliana Trentino Volley, el único equipo con tres galardones de la competencia europea de clubes. Habrá aún más en juego el domingo en el Baskent Volleyball Hall ya que el ganador de la Liga de Campeones de Voleibol DenizBank CEV de este año volverá a obtener el derecho de representar a Europa en el Campeonato Mundial de Clubes FIVB, que tendrá lugar del 6 al 11 mayo en Betim , Brasil.

Belogorie BELGOROD fue visto como el favorito claro de esta semifinal, con una impresionante serie de cinco victorias consecutivas sobre sus oponentes de Tatarstán mediante la combinación de una serie de competiciones rusas que van desde la Superliga 2013 a la última edición de la Supercopa. Además de esto , Belogorie también podría contar con el apoyo fuerte de más de 200 simpatizantes que habían viajado en un vuelo charter a la capital de Turquía. En el otro lado de la red, los jugadores de Zenit estaban extra motivados para romper esa racha negativa también por la victoria de la semana pasada del Dinamo en la competición femenina, el punto de partida de una posible barrida sin precedentes por equipos de la misma ciudad en la Liga de Campeones de Voleibol DenizBank CEV. Los hinchas de Tatari eran sólo 20 personas , pero su presencia sin embargo se hacía sentir en la tarde del sábado en Baskent Volleyball Hall.

Otro hecho interesante de mencionar : dos jugadores incluidos en la lista de Belogorie - es decir, Sergey Tetyukhin y Alexander Bogomolov - fueron de nuevo a Ankara 19 años después de ganar el oro en el Campeonato de Europa Junior que había tenido lugar en la capital de Turquía en 1994. Rusia había encabezado las listas en ese entonces como el equipo que también incluía al gigante de Alexey Kazakov - que comenzó esta temporada en Kazan antes de volver a Belgorod y por esta razón ya no era elegible para jugar en la Copa de Europa de este año - y de Vladimir Kastornov , que también estaba en Ankara el sábado por la tarde como comentarista del partido por NTV + Sport.

El primer punto del partido fue anotado por el héroe olímpico de Rusia Dmitriy Muserskiy y Belogorie abrió rápidamente una pequeña brecha (4:1 ) para establecer de inmediato el tono del juego. Ambos equipos tuvieron dificultades para mostrar la necesaria coherencia del servicio, pero a pesar de eso Zenit poco a poco encontraba su camino en el partido, Belogorie abrió el camino en el primer tiempo técnico ( 8:5 ) después de un excelente triple bloqueo del atacante de EE.UU. Matthew Anderson. Tratando de añadir otro capítulo a la supremacía de Rusia en la escena internacional, estos dos equipos también se disputaban su tercer título en la competición, un galardón que sólo el Trentino Volley de Italia ha podido lograr desde el inicio de la Liga de Campeones hace 14 años. Belogorie había caído sólo dos sets en su camino hacia el Final Four e incluso el Tatari de Kazan parecía tener dificultades para aguantar el ritmo impuesto por Muserskiy & Co. ( 11:7 ). Maxim Mikhaylov despertó a su equipo con un as que redujo la brecha a sólo dos puntos, pero Belogorie respondió rápidamente al anotar otros dos. Zenit se esforzó para mantener el ritmo de sus compatriotas, pero de nuevo, fue el Belogorie que consiguió la ventaja en la segunda parada obligatoria ( 16:13), después de mostrar excelente Voleibol en todos los fundamentos. Al reanudarse el juego, una y otra vez ambos equipos perdieron una buena parte de sus saque , antes que un bloqueo por el armador del Belogorie Dragan Travica moviera el marcador hasta 21:16 y provocara un tiempo de espera por el entrenador del Zenit Vladimir Alekno. Sólo un par de minutos más tarde fue entonces Gennady Shipulin que tuvo que parar el juego después de un as de Evgeny Sivozhelez, había despertado cierto nerviosismo entre sus jugadores. Él consiguió la reacción que quería y sus muchachos quedaron 1:0 ( 25-19 ) gracias a un remache cruzado de Georg Grozer.

Para iniciar el segundo set, Alekno decidió confiar en la experiencia de Romano Yakovlev quien reemplazó a Sivozhelez después de una actuación muy decepcionante de este último en las primeras fases del partido. Un dato tomado de las estadísticas del primera set podría explicar fácilmente la supremacía de Belogorie en el juego: los jugadores de Shipulin habían concluido con éxito de 54% de sus ataques, mientras que esa misma cifra era de un muy pobre 27 % del KAZAN. Sin embargo, el tren Tatari estaba de nuevo en marcha a la cabeza en el primer tiempo técnico ( 8:7 ) aunque Grozer continuó poniendo una gran presión sobre el bloqueo del Zenit y la defensa para mantener el marcador muy ajustado. Zenit afirmó , sin embargo, su ventaja más grande desde el principio del partido en el momento del segundo tiempo muerto técnico, quedando ( 16:13 ), y luego se amplió ese colchón de cuatro puntos ( 19:15 ), pero después de un tiempo muerto pedido  por Shipulin , Belogorie remontó a -2 ( 19:17). En una falta en la red por parte de sus oponentes, Belogorie quedó ( 20:19 ), pero Zenit entonces respondió al anotar cuatro en fila, los tártaros ya habían comenzado sus celebraciones cuando una decisión del primer árbitro fue anulada por el sistema de desafío, pero KAZAN tuvo que esperar a sólo unos segundos más hasta que Matthew Anderson sellara el 25-22 que volvió a abrir el destino del partido.

La eficiencia del Zenit en el ataque se había trasladado hasta un 60% en el segundo set, mientras que Belogorie había bajado a sólo el 36 % de sus remaches, una clara indicación de que el partido había seguido una parcela totalmente diferente que en el primer set. Sin embargo , los "leones" de Belgorod volvieron rápidamente a su nivel habitual en las primeras fases del 3er set ( 5:2 ) y mostró destellos de su clase para quedar 8:4 en el primer tiempo técnico. No había mucho que Zenit podría hacer para detener la tormenta ( 13:5 ); Alekno decidió cambiar uno de sus centrales con Alexander Abrosimov uniéndose a las acciones, pero también tuvo que sentir el poder y la altura del bloqueo de Muserskiy. Aunque Zenit intentó una remontada con un descanso de 7:2, el marcador se movió a 15:10, donde Tetyukhin , Muserskiy y Grozer propulsaron una ventaja de 20:14 , que allanó el camino para el final 25-18 del set, gracias a un error en el saque del Zenit.

Belogorie re- afirmó su intención de prolongar su racha de victorias con una ventaja de 5:2 en el 4 set; Alekno no cambió cualquier pieza de sexteto inicial, con Abrosimov y Yakovlev todavía en el juego para Apalikov y Sivozhelez, pero de manera similar a lo que había pasado en el tercer set , la supremacía de Belogorie era abrumadora ( 13:7 ) , especialmente detrás de la línea de servicio. En esta etapa Maxim Mikhaylov puso de su lado para traer de vuelta algo de esperanza para un tie-break ( 13:10 ), pero Muserskiy respondió al anotar el siguiente punto a contener de inmediato esa amenaza. Alekno parecía desesperado al darse cuenta que el final del partido estaba a la vuelta de la esquina ( 20:14) y, finalmente, Zenit perdió por segundo año consecutivo el derby de Rusia en las semifinales de la Liga de Campeones ( la temporada pasada que fue superado por el futuro campeón, el Lokomotiv NOVOSIBIRSK ). Belogorie consolidó su supremacía en el partido con una espléndida racha final ( 25-17 ).

"El voleibol es como las matemáticas y si cometes tantos errores como lo hicimos hoy, se termina perdiendo, por lo que esta derrota no viene como una sorpresa para nosotros. Al mismo tiempo, me gustaría felicitar al equipo de Belogorie y les deseamos la mejor de las suertes para la final en la que esperamos que ganen el título y continuen con la supremacía de Rusia en esta competición " , dijo el entrenador del Zenit Vladimir Alekno.

"Esa fue la cuarta vez que jugamos ante el Belogorie esta temporada, habíamos perdido tres partidos consecutivos, pero siempre se jugó en Belgorod, así que esta vez nos esperábamos cambiar esta tendencia negativa, ya que estábamos jugando en campo neutral ", comentó el armador del Zenit Nikola Grbic. "Finalmente no tuvimos éxito en hacer esto y no pudimos mostrar nuestro mejor juego. Tenemos que reagruparnos, volver a nuestra confianza y empezar a luchar por el título en la Superliga, que es el último trofeo que podemos ganar esta temporada".

"Me gustaría dar las gracias a los muchos aficionados que han viajado desde Rusia a Ankara para este Final Four del torneo. Fue bueno para llegar a sentir un ambiente agradable, ya durante la semifinal " , dijo el capitán del Belogorie BELGOROD Taras Khtey. "Mañana es un nuevo día , y ahora vamos a reagruparnos, ver la segunda semifinal y tratar de estar listo para el partido más importante del fin de semana".

"Me gustaría felicitar a mis jugadores que han logrado el objetivo que nos habíamos propuesto al inicio de la temporada", dijo Gennady Shipulin. "Esto es muy notable sobre todo con el calendario apretado y exigente que hemos tenido en la Superliga rusa, volando muy a menudo a Siberia y luego de vuelta a casa. Nos sentimos preparados para asumir la final y vamos a hacer todo lo posible para ganar el título".

Para más información visite www.cev.lu 



 Language(s)
   English
   French
   Spanish

 Additional links
   Download high-resolution photo
   FIVB home page
   Volleyball home page

LATEST NEWS

Latest headlines