The HeadquartersCorporate ProfileThe OrganisationFIVB Story
Volleyball StoryChronological HighlightsBeach Volleyball OriginsRulesFundamentals
CompetitionsCalendarWorld RankingsOfficial RulesOfficial FormsVolleyball Story
CompetitionsPlayer BiosWorld RankingsRulesFormsBeach Volleyball OriginsRefereeing
Volleyball Cooperation Programme (VCP)Development CentresTechnical e-libraryTechnical Video EvaluationU-VolleyInternational CooperationMini/School VolleyballPark Volley
Contact l RSS RSS Facebook Twitter YouTube l Login
NEWS

Revisión 2013 - Brillantez brasileña domina la Copa Mundial de Grandes Campeones

 
Las impresionantes habilidades de liderazgo de la capitana brasileña Fabiana Claudino fueron reconocidas con ser nombrada MVP en la Copa Mundial de Grandes Campeones Femenina FIVB
 

Lausana , Suiza , 23 de diciembre de 2013 - Como parte de una serie de revisiones de final de año, la www.fivb.org mira hacia atrás a lo que fue la Copa Mundial de Grandes Campeones de Voleibol FIVB, un torneo que fue dominado por Brasil.

Los hombres y mujeres de Brasil, una vez más demostraron estar a la altura de grandes ocasiones al llevarse las medallas de oro en la Copa Mundial de Grandes Campeones de Voleibol FIVB en Japón. La sexta edición de la Copa Mundial de Grandes Campeones de Voleibol FIVB Femenina se celebró del 12 al 17 de de noviembre en las ciudades japonesas de Nagoya y Tokio, y fue seguida poco después por la Copa Mundial de Grandes Campeones de Voleibol FIVB Masculina del 19 al 24 de noviembre en Kyoto y Tokio.

La competición contó con seis equipos, en ambas competencias, que comprende a los anfitriones, los cuatro Campeones Continentales 2013 de continentes cuyos equipos tuvieran el más alto ranking en los Juegos Olímpicos anteriores y un equipo invitado, seleccionados conjuntamente por la FIVB  la Asociación de Voleibol  de Japón( JVA ) y la Nippon Television Network Corporation ( NTV ). África no tuvo un lugar automático en el torneo después de haber terminado los Juegos Olímpicos de 2012 como la confederación de menor ranking entre las cinco.

Página de la Copa Mundial de Grandes Campeones

Brasil entró en el torneo masculino como favoritos al rojo vivo, después de haber ganado tres ediciones de la Copa Mundial de Grandes Campeones (1997, 2005 y 2009 ). Sólo Italia y Cuba han doblegado al dominio de las máquinas sudamericanas desde la Gran Copa Mundial de Campeones fue introducida por primera vez en 1993.

Era una historia similar para sus contrapartes femeninas que esperaban para añadir el título de Copa Mundial de Grandes Campeones a su  medalla de oro en los Juegos Olímpicos 2012 y la victoria Grand Prix Mundial FIVB a principios de año. Con la ausencia de las vigente campeonas de Italia, el camino estaba abierto para que Brasil añadiera un trofeo.

En el torneo femenino Brasil hacía frente a la anfitriona Japón, Rusia , República Dominicana, EE.UU. y Tailandia, mientras que los hombres se enfrentan los campeones olímpicos de Rusia , Italia , Irán, EE.UU. y Japón.

"Va a tomar un poco de trabajo para ganar contra todos los rivales ", dijo José Roberto Guimarães ( Ze Roberto ), entrenador del equipo femenino de Brasil antes del torneo. "Vamos a estar en contra de los campeones continentales - con la excepción de la República Dominicana que son rivales difíciles y tienen un entrenador brasileño. Japón siempre es un equipo difícil con su defensa y técnica, mientras que el campeón asiático Tailandia siempre hacen que sus equipos contrarios trabajen duro. Luego uno tiene los Estados Unidos y Rusia  que son los equipos más fuertes de la competición".

El entrenador de la selección masculina de Brasil Bernardo Rezende fue igualmente prudente acerca de las posibilidades de su equipo y estaba feliz de hablar de las esperanzas ante Rusia, el equipo que había derrotado a Brasil en la final de los Juegos Olímpicos de 2012 en Londres y en el partido de la medalla de oro de la Liga Mundial FIVB 2013.

"No hemos tenido mucho tiempo para prepararnos para este torneo ya que sólo tuvimos dos semanas para trabajar juntos de vuelta a casa en Brasil" , dijo. "Esta competencia es una buena oportunidad para poner a prueba algunos jugadores jóvenes y continuar con el desarrollo de nuestro equipo. Creo que Rusia es el favorito para este torneo e Italia también han sido fuertes en los últimos tiempos. También me gustaría mirar a Irán porque han ido mejorando mucho en el último par de años".

Rezende tenía razón de ser prudente, ya que Rusia repitió su victoria por 3-2 en los Juegos Olímpicos de 2012 en Londres para bajar las esperanzas de Brasil en la cuarta ronda de partidos. Sin embargo , los sudamericanos respondieron con una victoria de 3-2 sobre los medallistas olímpicos de bronce, Italia, para llevarse el título en el torneo de todos contra todos por un solo punto.

"Estoy muy contento por haber ganado el torneo", dijo Rezende. "Ha sido una montaña rusa de emociones para nosotros después de la derrota ante Rusia. Volvimos 15 horas después de perder y ganamos, que es increíble. Tenemos algunos nuevos jugadores en el equipo, pero tuvieron una buena concentración en el torneo".

Hubo un poco de consuelo para los medallistas de plata Rusia cuando el de 2,18 mts, Dmitry Muserskiy fue nombrado Jugador Más Valioso del torneo, mientras que Italia demostró que se están moviendo de nuevo a la cima de este deporte al ganar la medalla de bronce.

"Al final  sólo fue la falta de experiencia en el equipo que nos impidió dar la mayor sorpresa ", dijo el capitán italiano Emanuele Birarelli. "Estoy feliz de estar en el podio, porque hemos demostrado que podemos jugar con los equipos de alto nivel, pero hay que centrarse en los tie-breaks a partir de ahora, ya que perdimos los tres aquí ".

Las mujeres brasileñas tuvieron otra suerte que los hombres. De hecho, fueron verdaderamente dominantes y ganaron sus cinco partidos, perdiendo sólo dos sets en contra de la República Dominicana y Rusia. Redondearon el torneo con una victoria por 3-0 sobre las locales, Japón, después de lo cual la central Fabiana Claudino fue nombrada MVP del torneo.

"Ajustamos durante el partido, " dijo el entrenador Ze Roberto. "Hemos ajustado nuestro bloqueo y defensa y el enfoque de las jugadoras en los momentos importantes. En mi mente significa que puedo descansar de nuevo en Brasil. En Brasil, el segundo lugar y último lugar es lo mismo".

De hecho, los resultados finales reflejan el podio de los Juegos Olímpicos 2012 con EE.UU. consiguiendo la plata y Japón acabando la medalla de bronce. "A lo largo de este torneo, hemos adoptado una nueva estrategia", dijo la capitán Saori Kimura. "Podemos ver los méritos de eso, pero también podemos ver algunas cuestiones que tenemos que tratar. Estos puntos son ahora muy claro, así que tenemos que adaptarnos para la próxima temporada y reflexionar sobre lo que hemos aprendido en este torneo y este año. 



 Language(s)
   English
   French
   Spanish

 Additional links
   Download high-resolution photo
   FIVB home page
   Volleyball home page

LATEST NEWS

Latest headlines