The HeadquartersCorporate ProfileThe OrganisationFIVB Story
Volleyball StoryChronological HighlightsBeach Volleyball OriginsRulesFundamentals
CompetitionsCalendarWorld RankingsOfficial RulesOfficial FormsVolleyball Story
CompetitionsPlayer BiosWorld RankingsRulesFormsBeach Volleyball OriginsRefereeing
Volleyball Cooperation Programme (VCP)Development CentresTechnical e-libraryTechnical Video EvaluationU-VolleyInternational CooperationMini/School VolleyballPark Volley
Contact l RSS RSS Facebook Twitter YouTube l Login
NEWS

Changement de programme de l’Open de Durban en l’honneur de Nelson Mandela

 
L’Open de Durban est le dernier tournoi du calendrier de beach volley 2013
 
 Durban, Afrique du Sud, le 10 décembre 2013 – Le programme de l’Open FIVB de beach volleyball de Durban a été modifié en raison de l’annonce de l’inhumation du héros national sud-africain Nelson Mandela dimanche 15 décembre.

Les demi-finales et les finales, prévues à l’origine dimanche 15 décembre, se disputeront samedi soir. Le promoteur et la ville de Durban s’assureront qu’un système d’éclairage adéquat soit utilisé pour les matchs en soirée.

"Comme marque de respect et de reconnaissance envers le travail que Nelson Mandela a achevé pour transformer les vies politique, économique et sociale en Afrique du Sud, nous avons décidé de dédier cet Open FIVB à Mandela", a déclaré Sunil Geness, promoteur de l’Open de Durban.

"Par conséquent, nous avons pris la décision de réduire la durée du tournoi afin que tout le monde puisse rendre hommage à ce grand homme le jour de ses funérailles, le dimanche 15 décembre. Nous tenons à remercier la FIVB et les joueurs internationaux pour leur compassion, leur respect et leur compréhension dans cette situation."

L’Open FIVB double mixte de Durban débute mercredi 11 décembre avec les phases de qualification masculine et féminine. Le tour principal débutera jeudi.

La ville de Durban organise un tournoi de beach volley de la FIVB pour la deuxième fois, après le tournoi masculin de 1996. Au total, il s’agit du cinquième événement FIVB organisé en Afrique du Sud. Le Cap a accueilli deux tournois masculins en 1995 et 2004, ainsi qu’un tournoi double mixte en 2005.

Durban est la troisième plus grande ville d’Afrique du Sud après Johannesburg et Le Cap. Avec près de 3,5 millions d’habitants, il s’agit également de la plus grande ville de la province de KwaZulu-Natal, située sur la côte est du continent africain.

Nelson Mandela, icône de la lutte contre l’apartheid en Afrique du Sud et premier président du pays élu de façon démocratique, s’est éteint jeudi dernier à l’âge de 95 ans. Des funérailles nationales vont être organisées et il sera enterré à Qunu, le village de son enfance, à environ 460 kilomètres au sud de Durban.





 Language(s)
   English
   French
   Spanish

 Additional links
   Download high-resolution photo
   FIVB home page
   Beach volleyball home page

LATEST NEWS

Latest headlines