The HeadquartersCorporate ProfileThe OrganisationFIVB Story
Volleyball StoryChronological HighlightsBeach Volleyball OriginsRulesFundamentals
CompetitionsCalendarWorld RankingsOfficial RulesOfficial FormsVolleyball Story
CompetitionsPlayer BiosWorld RankingsRulesFormsBeach Volleyball OriginsRefereeing
Volleyball Cooperation Programme (VCP)Development CentresTechnical e-libraryTechnical Video EvaluationU-VolleyInternational CooperationMini/School VolleyballPark Volley
Contact l RSS RSS Facebook Twitter YouTube l Login
NEWS

Le maire dédie l'Open de Durban à la mémoire de Nelson Mandela

 
Le maire de Durban James Nxumalo entouré des volleyeurs sud-africains Freedom Chiya et Grant Goldschmidt
 
Durban, Afrique du Sud, le 6 décembre 2013 – Contrairement à l'accoutumée, l'ambiance n'était pas à la fête vendredi lors de la conférence de presse organisée en vue de l'Open FIVB de beach volleyball de Durban.

Les joyeuses bousculades habituelles ont laissé place à la tristesse dans une Afrique du Sud endeuillée par la mort de Nelson Mandela, premier président du pays élu démocratiquement et icône nationale.

"Nous sommes attristés et choqués par le décès de Nelson Mandela, une véritable icône en Afrique du Sud, un chef d'État mondialement respecté et un remarquable leader", a déclaré le maire de Durban James Nxumalo. "En cette période de deuil, la municipalité métropolitaine d'eThekwini travaillera de conserve avec la Fédération sud-africaine de volleyball et Geness Consulting afin d'organiser un événement de qualité dont le monde pourra s'enorgueillir.

"Il s'agit d'une ville africaine. Nous vous invitons à profiter de ce qu'elle peut vous offrir et vous souhaitons le meilleur au cours du tournoi."

Le directeur média de la Fédération sud-africaine Donovan Nair a présenté ses sincères condoléances à la famille de Nelson Mandela, au Congrès africain et à Nxumalo.
"Nous remercions le maire de soutenir cet événement mondial et d'avoir proposé que l'Open FIVB de beach volleyball de Durban soit dédié à la mémoire de Nelson Mandela."

Président de la conférence, le sponsor Sunil Geness a invité les athlètes à s'exprimer et à évoquer les raisons de leur participation à l'Open FIVB de Durban.

"C'est la première fois que je me rends sur le continent africain et je suis ravi d'être ici", a expliqué l'Autrichien Daniel Mullner. "C'est l'hiver chez nous, et nous n'avons pas hésité longtemps à venir à Durban en raison du beau temps et des personnes chaleureuses qui se trouvent ici."

Le coéquipier de Mullner Joerg Wutzel a ajouté que le tournoi serait l'occasion de gagner en expérience sur le circuit international.

Les Sud-Africains Freedom Chiya et Grant Goldschmidt ont exprimé leur joie de voir une ville africaine accueillir une compétition mondiale. Directement versée dans le tour principal, la paire s'est dite impatiente d'affronter les meilleures athlètes sur leur terre.

Geness a conclu la conférence de presse en affirmant que tout était prêt pour un événement FIVB réussi dans une ville où "la fête ne cesse jamais".





 Language(s)
   English
   French
   Spanish

 Additional links
   Download high-resolution photo
   FIVB home page
   Beach volleyball home page

LATEST NEWS

Latest headlines