The HeadquartersCorporate ProfileThe OrganisationFIVB Story
Volleyball StoryChronological HighlightsBeach Volleyball OriginsRulesFundamentals
CompetitionsCalendarWorld RankingsOfficial RulesOfficial FormsVolleyball Story
CompetitionsPlayer BiosWorld RankingsRulesFormsBeach Volleyball OriginsRefereeing
Volleyball Cooperation Programme (VCP)Development CentresTechnical e-libraryTechnical Video EvaluationU-VolleyInternational CooperationMini/School VolleyballPark Volley
Contact l RSS RSS Facebook Twitter YouTube l Login
NEWS

Brasil único equipo con dos victorias con la Copa Mundial de Grandes Campeones trasladándose a Tokio

 
El entrenador de Brasil Bernardo Rezende estaba visiblemente contento con el rendimiento de su equipo con los sudamericanos adjudicándose su segunda victoria en el torneo antes de mudarse a Tokio para la segunda etapa del torneo
 

Kyoto, Japón, 20 de noviembre de 2013 - Después de dos rondas Brasil está con un récord perfecto de dos victorias en igual cantidad de partidos con la Copa Mundial de Grandes Campeones de Voleibol FIVB 2013  dirigiéndose a Tokio para tres días llenos de clase mundial voleibol desde el viernes hasta el domingo 24 de noviembre.

El miércoles Brasil se llevó una victoria en sets corridos sobre EE.UU. ( 31-29 , 25-23 y 25-23 ) en un partido muy apretado que, de acuerdo con su entrenador, Bernardo Rezende, como un tie-break. Para abrir el programa del segundo día en el Kyoto Prefectural Gymnasium, Irán necesitó cinco sets para eventualmente sorprender a Italia ( 26-24, 16-25, 25-23 , 23-25 ​​y 15-12 ) .

Esta fue la segunda victoria de Irán este año ante los medallistas de plata del Campeonato de Europa después que los jugadores asesorados por Julio Velasco habían logrado ese misma hazaña en junio pasado en las preliminares de la Liga Mundial. Después de perder ante Italia el martes, los vigentes campeones olímpicos y campeones de Europa, Rusia - que están haciendo su primera aparición en la competición desde la Copa de Campeones de 1993 - consiguió volver al camino al derrotar a Japón en sets corridos ( 25-16, 25 -17 , y 25-18 ).

Brasil está arriba de la tabla con seis puntos, Italia sigue en el segundo lugar con cuatro, mientras que Irán, Rusia y EE.UU.  con tres puntos hasta el momento. Japón ocupa el sexto y último con cero puntos. La competición se reanudará el viernes 22 de noviembre en el Tokyo Metropolitan Gymnasium, con EE.UU. jugando ante Italia, Irán frente a Rusia y Japón va a otra misión imposible, ya se enfrentarán a Brasil que están compitiendo por su tercer título consecutivo - y cuarto en la general - en la Copa Mundial de Grandes Campeones de Voleibol.

Los italianos, que tuvieron una impresionante victoria contra Rusia para abrir la Copa Mundial de Grandes Campeones de Voleibol FIVB 2013, se enfrentaron a un equipo iraní determinado que venían de una derrota ante Brasil. Estos equipos habían jugado cinco veces, con Italia ganando cuatro de esos partidos , ganando 3-2 en la última competencia de la Liga Mundial en Sassari. Pero Irán llegó a jugar en el Gimnasio de la Prefectura de Kioto, teniendo un duro partido ante Italia por 3-2 ( 26-24, 16-25, 25-23 , 23-25, 15-12 ).

Liderando el camino de Irán estuvo Mohammad Mousavi Eraghi, que puso un esfuerzo defensivo increíble, con ocho de sus 17 puntos procedentes de los bloqueos. Italia tuvo a cinco jugadores con puntuación de dos dígitos, liderados por Jiri Kovar, también con 17 puntos.

El entrenador de Irán Julio Velasco , dijo: "Estamos muy contentos porque le ganamos a Italia, y son siempre uno de los mejores equipos. En el segundo y tercer set, el bloqueo causó muchos problemas para nosotros. Esta vez pudiera continuar jugando y armando, y resolver problemas. El servicio y la recepción de nuestro equipo era mejor. Hemos recibido su fuerte servicio bien, lo que hizo una diferencia al final del partido".

El seleccionador italiano Mauro Berruto comentó: "Lo más importante es que tengo que felicitar al equipo de Irán. Los conocíamos bien habiendo jugado dos partidos en la Liga Mundial en junio y julio. Siempre es una lucha como esta noche, así que nos respetamos mucho. Es siempre muy difícil. Tengo que decir que admiro la forma en que juegan. Desean mostrar lo mejor, y tenemos que aprender de este tipo de actitud. El significado de este torneo para nosotros es dar a este tipo de experiencia a nuestros jugadores jóvenes".

Tanto Brasil y los EE.UU. fueron los ganadores en el primer día de la Copa de Grandes Campeones de Voleibol FIVB  2013 en Kyoto, con victorias sobre Irán y Japón , respectivamente. Al entrar en su segundo partido del torneo, los dos equipos se habían enfrentado en 64 ocasiones en partidos internacional, con Brasil, ganando 40, y más recientemente con una victoria 3-0 Liga Mundial en Río de Janeiro. Brasil iba a ganar este partido, pero fue una lucha terrible, pese a haber ganado por 3-0 ( 31-29 , 25-23 , 25-23 ). Liderando Brasil en anotaciones en este partido estuvo Mauricio Borges Almeida Silva con 13 puntos, con el apoyo de Wallace De Souza con 12. Para los EE.UU., fue Matthew Anderson de nuevo a la cabeza, con 17 .

El técnico brasileño Bernardo Rezende, dijo : "Hemos jugado un partido de tres sets, pero lo sentí como un tie break. Hemos luchado por cada punto... teníamos la ventaja y se recuperaron, luego tuvieron la ventaja y nos recuperaron. Este fue un gran partido con los sistemas de trabajo en ambos lados. Todavía estoy buscando el servicio de Lucas, pero nos las arreglamos para jugar sin armas claves, como Lucarelli y Mauricio que tienen un peso pesado, pero me hicieron sentir orgulloso. Pero necesito más de mis líderes, y me gustaría que Lucas estuviera más competitivo".

El apitán de EE.UU. Sean Rooney dijo : "Obviamente, este partido fue difícil para nosotros. Fue uno de esos partidos en los que casi se siente mejor que te aplasten. Sabemos lo que podríamos haber hecho para que sea mejor, para cambiar las cosas a nuestro favor. Casi que se quiere comenzar a practicar de inmediato para tratar de arreglarlo. Sabemos lo que tenemos que hacer, y ahora es el momento de seguir adelante y jugar el próximo partido. Lo que sobresale para mí fue en el segundo set, a pesar de que estábamos ganando, nos perdimos un poco. Ahora tenemos que hablar de eso. Pero este tipo de partido puede encender un fuego debajo de ti, y vamos a estar ahí en el próximo partido".

Luego de una decepcionante derrota contra los italianos en la primera jornada, Rusia buscó un mejor esfuerzo contra el anfitrión Japón. Históricamente, Rusia ha dominado a Japón , ganando 56 de los 66 partidos. Este partido no fue diferente, ya que los rusos hicieron brevemente el trabajo , para decepción de los aficionados en el Gimnasio de la Prefectura de Kioto. Se llevaron el partido en sets corridos ( 25-16 , 25-17 y 25-18 ). Rusia fue liderado por Dmitriy Ilinykh quien anotó 12 puntos en la victoria, incluyendo tres bloqueos. Fue apoyado por Alexey Spiridonov con 10, que ganó el premio al mejor jugador del partido. Liderando el máximo anotador fue de Japón estuvo Kunihiro Shimizu  quien anotó 14 para Japón. Rusia superó al equipo anfitrión en bloqueos por una cuenta de 15 a 5.

El entrenador de Rusia Andrey Voronkov dijo: "Japón jugó bien sobre todo en defensa, pero nos respondió con buenos ataques. Nuestro bloqueo estuvo muy bien esta noche y estoy contento con nuestro rendimiento. No fue fácil para nosotros defendemos el ambiente en la cancha pero nos ajustamos también a ello y ganamos el partido ".

Máximo Goleador por Día

21 - Matthew Anderson de EE.UU. v Japón el 19-11-13

17 - Mohammad Mousavi de Irán v Italia, Jiri Kovar de Italia v Irán , Matthew Anderson de EE.UU. v Brasil el 20-11-13

Actuación de Mayor Puntuación

21 - Matthew Anderson de EE.UU. v Japón el 19-11-13

20 - Ivan Zaytsev de Italia v Rusia el 19-11-13

19 - Wallace de Souza de Brasil v Irán el 19-11-13

18 - Maxwell Holt de EE.UU. v Japón el 19-11-13

Actuación de Mayor Bloqueo

8 - Maxwell Holt de EE.UU. v Japón el 19-11-13

8 - Mohammad Mousavi de Irán v Italia el 20-11-13

5 - Sidnei Dos Santos Jr. de Brasil v Irán el 19-11-13

4 - David Lee de EE.UU. v Japón el 19-11-13

4 - Emanuele Birarelli de Italia v Irán el 20-11-13

Actuación de Mejor Servicio

5 - Farhad Ghaemi de Irán v Italia el 20-11-13

3 - Jiri Kovar de Italia v Irán el 20-11-13

Actuación de Mayor Bloqueo - Por Equipo

17 - EE.UU. v Japón el 19-11-13

15 - Rusia v Japón el 20-11-13

14 - Iran v Italia el 20-11-13

12 - Brazil v Irán el 19-11-13

11 - Italia v Irán el 20-11-13

Actuación de Mejor Servicio - Por Equipo

9 - Italia v Irán el 20-11-13

8 - Iran v Italia el 20-11-13

5 - EE.UU. v Brasil el 20-11-13

5 - Rusia v Japón el 20-11-13

Set de Mayor Puntuación

31-29 Brazil v EE.UU. (1er set ) el 20-11-13

28-26 Italia v Rusia (1er set ) el 19-11-13

Partidos de Mayor Puntuación

214 - Iran v Italia ( 26-24, 16-25, 25-23 , 23-25, 15-12 ) el 20-11-13

195 - Italia v Rusia ( 28-26, 25-20 , 19-25, 27-25 ) el 19-11-13 



 Language(s)
   English
   French
   Spanish

 Additional links
   Download high-resolution photo
   FIVB home page
   Volleyball home page

LATEST NEWS

Latest headlines