The HeadquartersCorporate ProfileThe OrganisationFIVB Story
Volleyball StoryChronological HighlightsBeach Volleyball OriginsRulesFundamentals
CompetitionsCalendarWorld RankingsOfficial RulesOfficial FormsVolleyball Story
CompetitionsPlayer BiosWorld RankingsRulesFormsBeach Volleyball OriginsRefereeing
Volleyball Cooperation Programme (VCP)Development CentresTechnical e-libraryTechnical Video EvaluationU-VolleyInternational CooperationMini/School VolleyballPark Volley
Contact l RSS RSS Facebook Twitter YouTube l Login
NEWS

Les Salgado à l'honneur à Rio

 
Carolina (à g.) et Maria-Clara Salgado se sont imposées chez elles après avoir remporté leur première médaille d'or sur le Circuit mondial il y a quelques semaines
 
Rio de Janeiro, Brésil, le 21 octobre 2013 – La famille Salgado s'est distinguée à Rio Janeiro où le Circuit de beach volley brésilien a fait étape. En effet, les sœurs Maria-Clara et Carolina Salgado ont remporté le titre chez les femmes, tout comme leur frère Pedro Salgado, vainqueur du tableau masculin aux côtés de Bruno Schmidt.

La troisième fois a donc été la bonne pour Maria-Clara et Carolina qui s'étaient inclinées en finale des deux précédentes éditions. Cette année, les deux sœurs ont battu les leaders du Circuit mondial FIVB Talita Antunes et Taiana Lima en deux sets 21-19, 21-10 pour s'adjuger l'or tandis que, d'un point de vue personnel, Carolina a été désignée meilleure joueuse du tournoi.

"Je suis très heureuse", affirmait Carolina. "C'est très particulier de s'imposer ici, à Rio. On ne pouvait pas laisser passer notre chance une nouvelle fois. Je tiens à remercier Talita et Taiana qui pratiquent un volley extraordinaire."

Il y a quelques semaines, les sœurs Salgado ont décroché leur première médaille sur le Circuit mondial à l'occasion du Grand chelem de Moscou. Leur victoire en finale du tournoi de Rio est d'autant plus impressionnante qu'elles avaient eu droit à un match éreintant dans le dernier carré face à Agatha Bednarczuk et Barbara Seixas, avec notamment un deuxième set remporté 36-34 après 39 minutes d'efforts.

"Il était pratiquement 03h30 du matin quand je me suis couchée", expliquait Maria-Clara. "On était épuisé, mais on n'a pas laissé la fatigue prendre le dessus. Nous sommes restées concentrées et nous sommes nourries des encouragements et de l'énergie du public. Jouer à Rio est merveilleux, indescriptible."

Le lendemain, Pedro et Bruno ont fait tomber les médaillés d'argent des Jeux olympiques de Londres 2012 Alison Cerutti et Emanuel Rego pour ajouter un titre au palmarès de la famille Salgado.

Cette médaille d'or permet en outre aux Brésiliens de faire le plein de confiance en vue du dernier Grand chelem de la saison qui se déroulera à Xiamen, en Chine. Pedro et Bruno comptent actuellement 250 points de retard sur les Lettons Janis Smedins et Aleksandrs Samoilovs, leader du classement mondial, et devront obtenir un meilleur résultat que les Baltes pour s'imposer sur le Circuit mondial.

"Nous avons une chance de remporter le Circuit brésilien. Gagner à São Paulo puis à Rio prouve que nous nous investissons au quotidien et que nous abordons la saison tournoi après tournoi", se félicitait Bruno.

"Ces deux victoires apporteront une motivation supplémentaire en Chine. Nous tenterons de nous appuyer sur ces succès pour réduire l'écart avec les Lettons."

Pedro et Bruno n'ont jamais perdu face aux Champions du monde FIVB 2011 et ont poursuivi leur incroyable série avec une victoire 2-0 (21-19, 21-14) synonyme de troisième titre consécutif pour Pedro à Rio.

"Nous sommes en grande forme depuis l'an dernier", analysait Pedro. "Nous sommes venus ici pour nous imposer et on ne voulait pas connaître les mêmes difficultés qu'à São Paulo. De plus, c'est un tournoi spécial pour moi, car il se déroule dans la ville où je suis né.

"C'est une double célébration et je suis encore plus heureux pour mes sœurs qui ont longtemps couru après le sacre."





 Language(s)
   English
   French
   Spanish

 Additional links
   Download high-resolution photo
   FIVB home page
   Beach volleyball home page

LATEST NEWS

Latest headlines