The HeadquartersCorporate ProfileThe OrganisationFIVB Story
Volleyball StoryChronological HighlightsBeach Volleyball OriginsRulesFundamentals
CompetitionsCalendarWorld RankingsOfficial RulesOfficial FormsVolleyball Story
CompetitionsPlayer BiosWorld RankingsRulesFormsBeach Volleyball OriginsRefereeing
Volleyball Cooperation Programme (VCP)Development CentresTechnical e-libraryTechnical Video EvaluationU-VolleyInternational CooperationMini/School VolleyballPark Volley
Contact l RSS RSS Facebook Twitter YouTube l Login
NEWS

Mundo del Voleibol de luto con muerte de leyenda Japonesa

 
Masae Nakamura (nee Kasai) en el podio en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964
 

Tokio , Japón , 4 de Octubre de 2013. Es una gran tristeza que la Federación de Voleibol de Japón anunciara la muerte de Masae Nakamura (nee Kasai) el jueves. Ella tenía 80 años. Nakamura, capitana de la selección nacional japonesa de voleibol femenino en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964, nació en la prefectura de Yamanashi el 14 de julio de 1933. Comenzó su carrera como jugadora de voleibol en Nichibor Corporation en 1952. El equipo de voleibol Nichibor ganó varias veces mientras jugó allí por 13 años. En seis años 1959-1964, el equipo disfrutó de 175 victorias consecutivas. 

Su carrera de voleibol no sólo se limita a Japón, sino también con éxito a nivel internacional. La selecciónnacional de Japón, a quienes se les llamó "brujas orientales", conmocionó al mundo cuando ganaron la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Voleibol 1960 FIVB Femenino. El impulso del equipo fue imparable. Ellas ganaron medallas de oro en el Campeonato Mundial 1962 FIVB y en los Juegos Olímpicos de Tokio en 1964, cuando fue la primera que el voleibol femenino formó parte de los Juegos Olímpicos. 

Se retiró en 1965 y se casó en el mismo año. Ella se convirtió en madre de dos niños y una niña sin embargo, en realidad, no se retiraba del voleibol. Ella siguió participando a través de clases de voleibol y conferencias. Asimismo, visitó las competiciones celebradas en Japón tanto como fuese posible para apoyar al equipo de voleibol femenino de Japón. 

En 1998, fue una de las corredoras del relevo de la antorcha en los Juegos Olímpicos de Invierno de Nagano. En 2004, participó en los Juegos Olímpicos de Atenas como jefe de la selección femenina japonesa. Ella continuó activamente su carrera como entrenadora de voleibol a través del Mama- san voleibol (voleibol femenino de mediana edad) y la promoción del deporte en clases teóricas. En 2008, fue incluida en el Salón de la Fama. 

Cuando a Tokio le fue otorgado los Juegos Olímpicos de 2020, envió un mensaje a los fans japoneses del voleibol, "Deseo que Tokio 2020 sea un éxito y le de mucho sueños y esperanzas. Estoy bastante segura que soy la persona más feliz de dar la bienvenida al regreso de los Juegos Olímpicos a Tokio".

Yuichiro Hamu, Presidente de la Asociación de Voleibol de Japón, comentó: "Estamos todos profundamente impactados al oír la repentina muerte de la señora Nakamura ( Kasai ). Nuestros pensamientos están con ella y su familia en este difícil momento de la pérdida. No tenemos palabras para expresar nuestra gratitud por su esfuerzo para el desarrollo del voleibol en Japón. En particular, lideró a la selección femenina de voleibol japonesa a la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Tokio en 1964. Ella fue la persona que creó la base del voleibol en Japón. Prometo que renunciaremos a nuestro esfuerzo para hacer el voleibol popular en Japón, para responder a los deseos de la señora Nakamura".

"Con gran tristeza hemos recibido la noticia del fallecimiento de la leyenda del voleibol Masae Nakamura", dijo el Presidente de la FIVB Dr. Ary S. Graça F°. " En nombre de la FIVB y de la Comunidad del voleibol en todo el mundo, transmito nuestras sinceras condolencias a su familia y a la Federación de Voleibol de Japón. Ella fue líder de su tiempo y estableció el punto de referencia no sólo para el voleibol japonés, sino alrededor del mundo". 

Lea el artículo escrito sobre Masae Nakamura y otra leyenda Yuri Chesnokov en los Juegos Olímpicos de 2004 aquí (Inglés). 



 Language(s)
   English
   French
   Spanish

 Additional links
   Download high-resolution photo
   FIVB home page
   Volleyball home page

LATEST NEWS

Latest headlines