The HeadquartersCorporate ProfileThe OrganisationFIVB Story
Volleyball StoryChronological HighlightsBeach Volleyball OriginsRulesFundamentals
CompetitionsCalendarWorld RankingsOfficial RulesOfficial FormsVolleyball Story
CompetitionsPlayer BiosWorld RankingsRulesFormsBeach Volleyball OriginsRefereeing
Volleyball Cooperation Programme (VCP)Development CentresTechnical e-libraryTechnical Video EvaluationU-VolleyInternational CooperationMini/School VolleyballPark Volley
Contact l RSS RSS Facebook Twitter YouTube l Login
NEWS

Mexicanos triunfo en ambos géneros en Mazatlán

 
Los equipos mexicanos dominaron en el Torneo de Voleibol Playa Mazatlán, la sexta parada del Circuito NORCECA
 

Mazatlán, México, 15 de septiembre de 2013 - Los mexicanos Juan Virgen y Lombardo Ontiveros y Bibi Candelas y Martha Revuelta ganaron las medallas de oro masculinas y femeninas, respectivamente, en el Torneo de Voleibol Playa de Mazatlán, la sexta etapa del Circuito NORCECA 2013 el domingo.

Virgen y Ontiveros grabaron su cuarta medalla de oro del año, mientras Revuelta y Candelas ganaron por primera vez en 2013.

Virgen y Ontiveros, de México-A, obtuvieron una victoria 2-1 (21-18, 15-21, 15-13) sobre Grant O'Gorman y Sam Pedlow, de Canadá-A, mientras ambos equipos lucharon contra un calor intenso y altas condiciones de humedad.

Fue la 20ma medalla de oro y 26ta en general para Virgen, los totales más altos en ambas categorías en la historia del Circuito NORCECA.

Virgen posee el récord de más victorias en una temporada con cinco en 2010 jugando con Aldo Miramontes como pareja y espera romper su propia marca. Este año, la pareja también tuvo éxito en la República Dominicana, Guatemala y Cuba.

Revuelta y Candelas de México-A derrotaron a Melissa Humana y Taylor Pishcke de Canadá-A, 2-0 (23-21, 21-18).

Fue la 10ma victoria de su carrera para Candelas, rompiendo un empate con la ahora retirado Yarleen Santiago de Puerto Rico en el tope de la lista de todos los tiempos. Revuelta aumentó su propio récord de más medallas de por vida con 25.

"Siempre soñé con ganar una medalla de oro en mi país y hemos sido capaces de jugar voleibol de playa de alta calidad durante el fin de semana", dijo Virgen después de la ceremonia de premiación. "Quiero dedicar esta victoria a mi familia, que hizo el viaje para estar aquí en Mazatlán".

"Tenemos cinco torneos más este año, por lo que un nuevo registro está a nuestro alcance", agregó Virgen. "Vamos a Puerto Rico el miércoles con ganas de sumar una nueva victoria".

"Es una gran sensación de ganar en casa delante de nuestros aficionados", dijo Candelas. "Canadá es un equipo joven, pero de alto nivel de calidad. La semana que viene vamos a Puerto Rico y nuestro objetivo es ganar allí también”.

"Es una victoria personal, ya que es nuestro primer título juntas", dijo Revuelta. "Nuestro objetivo es ganar la medalla de oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe del próximo año en Veracruz, pero tenemos que seguir trabajando duro".

En las semifinales, Virgen y Ontiveros se beneficiaron de una confiscación (21-0, 21-0) contra Víctor Rivera y Erik Haddock, de Puerto Rico-B, debido a enfermedad de Rivera. O'Gorman y Pedlow derrotaron a Roberto Rodríguez y Héctor Soto, de Puerto Rico-A, 2-0 (22-20, 21-19).

Rodríguez y Haddock ganaron la medalla de bronce cuando su compatriota Rivera no estaba en condiciones de jugar y no se presentó. 

En las semifinales, el equipo de Revuelta-Candelas derrotó al de Heather Hughes y Lane Carico de Estados Unidos-A 2-0 (21-15, 21-19), mientras que Humana-Pishcke se apuntaron una victoria 2-1 (21-16, 17-21 , 15-9) sobre Traci Weamer y Allison Fleming, de Estados Unidos-B.

Hughes y Carico ganaron por 2-0 (24-22, 21-19) sobre Weamer-Fleming en el partido por la medalla de bronce.

Resultados de Hombres del Domingo

Posiciones 9-16: USA-A d NCA 2-0 (21-14, 21-16), ISV d CRC 2-0 (21-16, 21-19), USA-A d ISV 2-0 (21-14, 21-12). Semifinales:MEX-A d PUR-B 2-0 (21-0, 21-0), CAN-A d PUR-A 2-0 (22-20, 21-19). Juego Medalla de Bronce: PUR-A d PUR-B 2-0 (21-0, 21-0).Juego Medalla de Oro: MEX-A d CAN-A 2-1 (21-18, 15-21, 15-13).

Posiciones Finales: 1. México-A, 2. Canadá-A,   3. Puerto Rico-A, 4. Puerto Rico-B, 5. Canadá-B, 6. Estados Unidos-B, 7. México-B, 8. México-C, 9. Estados Unidos-A, 10. Islas Vírgenes EEUU, 11. Costa Rica, 12. Nicaragua, 13. El Salvador, 14. Guatemala, 15. Trinidad & Tobago, 16. Santa Lucía.

Resultados de Mujeres del Domingo

Posiciones 9-13: GUA d MEX-B 2-1 (21-13, 18-21, 15-5). Semifinales: MEX-A d USA-A 2-0 (21-15, 21-19), CAN-A d USA-B 2-1 (21-16, 17-21, 15-9). Juego Medalla de Bronce: USA-A d USA-B 2-0 (24-22, 21-19). Juego Medalla de Oro: MEX-A d CAN-A 2-0 (23-21, 21-18).

Posiciones Finales: 1. México-A, 2.Canadá-A, 3. Estados Unidos-A, 4. Estados Unidos-B, 5. México-C, 6.Puerto Rico, 7.Costa Rica-B, 8. Canadá-B, 9. Guatemala, 10. México-B, 11. Costa Rica-A, 12. Trinidad & Tobago, 13. Honduras. 



 Language(s)
   English
   French
   Spanish

 Additional links
   Download high-resolution photo
   FIVB home page
   Beach volleyball home page

LATEST NEWS

Latest headlines