The HeadquartersCorporate ProfileThe OrganisationFIVB Story
Volleyball StoryChronological HighlightsBeach Volleyball OriginsRulesFundamentals
CompetitionsCalendarWorld RankingsOfficial RulesOfficial FormsVolleyball Story
CompetitionsPlayer BiosWorld RankingsRulesFormsBeach Volleyball OriginsRefereeing
Volleyball Cooperation Programme (VCP)Development CentresTechnical e-libraryTechnical Video EvaluationU-VolleyInternational CooperationMini/School VolleyballPark Volley
Contact l RSS RSS Facebook Twitter YouTube l Login
NEWS

Campeonas Mundiales de Rusia consiguen su 18vo título europeo

 
Rusia se llevó la 18 medalla de oro en el campeonato de Europa imponiéndose a las anfitrionas Alemania 3:1
 

Berlín, Alemania, 14 de septiembre de 2013. Frente a 8513 fervorosos espectadores en el lleno Max- Schmeling -Halle en Berlín, las campeonas del mundo del 2010 de Rusia consiguieron a su medalla de oro 18 en la historia del voleibol europeo, derrotando a las anfitrionas Alemania 3:1 ( 25-23 , 23-25 , 25-23 , 25-14 ). La Jugadora Más Valiosa Tatiana Kosheleva ( 19 puntos) y Nataliya Obmochaeva ( 28 puntos) de Rusia fueron las principales protagonistas del choque por la medalla de oro del sábado.

Las No. 6 del mundo Rusia saltaron a una ventaja de 4-0 en el inicio del tan esperado partido por la medalla de oro del Campeonato Europeo de Voleibol 2013 CEV- Femenino. La capitana alemana Margareta Kozuch abrió el marcador para las anfitrionas con un remache de su mano derecha. Ambos equipos rápidamente pusieron un montón de presión sobre el oponente. Rusia mantuvo la ventaja hasta el segundo tiempo técnico, pero no podía salir adelante. Dos bloqueos alemanes igualaron en 17-17. No había mucho para separar a los dos equipos en el inicio del duelo de esta noche en la Eurovolley 2013, co - organizado por la Federación de Voleibol de Alemania y Suiza. Rusia tenía algunas ventajas en el bloqueo (6-3) , mientras que Alemania se desempeñó mucho mejor. Kosheleva encontró un hueco en la defensa de Alemania para quedar 22-20 para Rusia. Las anfitriones hicieron todo lo posible, pero no pudieron evitar que las europeas del Este se apoderaran de su segundo punto de set en 25-23. Nataliya Obmochaeva fue la jugadora más destacada en el primer set, anotando diez veces para Rusia.

El equilibrio del poder cambió en el comienzo del segundo set. Las valientes mujeres alemanas tomaron más riesgos, lo que provocó varios errores rusos. Viktoria Chaplina sirvió tres misiles en fila, pero no pudo cerrar la brecha de más de cuatro puntos en el segundo tiempo técnic . Saskia Hippe detuvo a Kosheleva en la red para mover el marcador hacia delante para Alemania ( 18-13 ). Kosheleva y Obmochaeva respondieron con dos ganadores para reducir la ventaja alemana a tres puntos en el 16-19 . Sin embargo, no era lo suficientemente bueno. Heike Beier condujo a sus compañeras de equipo a una merecida victoria por 25-23 en el set. Rusia todavía luchaba con el mal pase (25 % de efectividad de pase).

Las campeonas del mundo del 2010, Rusia, recuperó el impulso en la mitad del tercer set. En el segundo descanso técnico, el equipo del entrenador Yuriy Marichev había ganado una ventaja de dos puntos. Sin embargo , las valientes alemanas se recuperaron con Hippe en llamas ( 20-20 ). El set en estaba en equilibrio, con ambos equipos alternando espectaculares combinaciones ofensivas con trabajo impenetrable de defensa. Sin embargo, Rusia se mantuvo en la parte superior durante el "la hora de la verdad" . En su primera bola de set, la armadora de 178cm de altura Ekaterina Pankova de Rusia detuvo a Beier con un notable bloqueo para dejar a su equipo 2:1 en sets. Con sus ocho ganadores, Obmochaeva volvió a ser la fuerza motriz para las No. 6 del mundo .

Rusia mantuvo el control del partido a principios del cuarto set. Las alemanas casi no encontraron respuesta al poderoso juego ruso. Giovanni Guidetti envió a Jennifer Geerties por Maren Brinker, pero no pudo acabar que Rusia con una ventaja de seis puntos en el segundo descanso técnico. El expreso de Rusia era imparable ahora. Obmochaeva conseguía una ventaja de 20-13 antes que Kosheleva añadiera otro. En el 24-14 , la Mejor jugadora del partido Tatiana Kosheleva trajo el punto de partido. Una punto más tarde, Nataliya Obmochaeva terminó a favor de Rusia , siendo las nuevos campeonas de Europa. 

La capitana rusa Ekaterina Pankova : "Alemania sirvió muy bien. No fue fácil de organizar nuestra ofensiva . Sin embargo , hemos demostrado nuestra fortaleza por un fuerte trabajo en equipo y una buena preparación. Gracias a los organizadores y aficionados, nos sentimos muy cómodas aquí " .

Capitán de Alemania Margareta Kozuch: "Felicitaciones a Rusia. Ellas jugaron muy bien esta noche. Teníamos un montón de energía para seguir en el juego. Se inició con un primer set muy reñido . La ofensiva rusa jugó simplemente genial . Tratamos de poner un montón de presión a sus pasadoras. No era lo suficientemente bueno. De todos modos , estoy muy orgullosa de ser parte de un equipo tan increíble. Tuvimos la oportunidad de mostrar nuestro bello deporte a una gran audiencia".

El entrenador de Rusia Yuriy Marichev: "Definitivamente fue nuestro partido más difícil. Alemania sirvió muy bien. Les dije a mis jugadoras a centrarse en nuestra fuerza en la red. Nos ayud . Estoy muy feliz " .

El entrenador de Alemania Giovanni Guidetti: "Rusia fue el equipo destacado en la Eurovolley 2013. Vencieron a Serbia y Turquía en sets corridos. La brecha entre rusia y nuestra ofensiva era demasiado grande esta noche. Por otra parte, Rusia tuvo 18 bloqueos. Nosotros sólo nueve. Sin embargo, estoy muy orgulloso de mis jugadoras y mi personal. Llegamos tres veces seguidas a las semifinales del Campeonato de Europa, dos veces seguidas al partido por la medalla de oro. Podemos estar satisfechos de tal logro . Gracias usted Berlín , gracias Alemania".

Rusia como ganadoras del Campeonato Europeo de Voleibol 2013 CEV se ha clasificado para la Gran Copa Mundial de Campeonas 2013 FIVB en Japçon con un total de seis equipos por género con las anfitrionas Japón uniéndose a las ganadoras continentales de Asia, Europa , NORCECA y Sudamerica, más un país adicional elegido por la FIVB .

Con Alemania y Rusia, los dos equipos mejor clasificados del Campeonato Europeo de Voleibol 2013 CEV, así como el organizador Italia, se ha clasificado para el Campeonato Mundial de Voleibol FIVB 2014. Los cinco equipos mejor clasificados del  Campeonato Europeo de Voleibol 2013 CEV, así como los organizadores Bélgica y los Países Bajos se han clasificado para el Campeonato Europeo de Voleibol 2015 CEV .

Premios individuales:

Premio Fair Play : Gert Vande Broek (head coach Bélgica)
Mejor Atacante : Jovana Brakocevic (Serbia )
Mejor Bloqueadora : Christiane Fürst (Alemania )
Mejor Servicio : Margareta Kozuch (Alemania )
Mejor Libero : Valerie Courtois (Bélgica )
Mejor Receptora: Suzana Cebic ( Serbia)
Mejor Armadora: Ekaterina Pankova (Rusia )
Mejor Goleadora: Lise Van Hecke (Bélgica )
jugador Más Valioso : Tatiana Kosheleva (Rusia )

Clasificación Final:

1 . Rusia
2 . Alemania
3 . Bélgica
4 . Serbia
5 . Croacia
6 . Italia
7 . Turquía
8 . Francia
9 . Países Bajos
10 . La República Checa
11 . Polonia
12 . Bielorrusia
13 . Bulgaria
14 . Suiza
15 . Azerbaiyán
16 . España

Campeonato Europeo de Voleibol CEV - Femenino

Los registros de las últimas cinco ediciones

2011 en Italia / Serbia: Serbia ( oro) , Alemania ( plata) , Turquía ( bronce)

2009 en Polonia : Italia ( oro) , Países Bajos ( plata) , Polonia ( bronce)

2007 en Bélgica / Luxemburgo: Italia (oro ) , Serbia ( plata) , Rusia ( bronce)

2005 en Croacia: Polonia ( oro) , Italia ( plata) , Rusia ( bronce)

2003 en Turquía: Polonia ( oro) , Turquía ( plata) , Alemania ( bronce)

Para más información, visite www.eurovolley2013.org y www.cev.lu 



 Language(s)
   English
   French
   Spanish

 Additional links
   Download high-resolution photo
   FIVB home page
   Volleyball home page

LATEST NEWS

Latest headlines