The HeadquartersCorporate ProfileThe OrganisationFIVB Story
Volleyball StoryChronological HighlightsBeach Volleyball OriginsRulesFundamentals
CompetitionsCalendarWorld RankingsOfficial RulesOfficial FormsVolleyball Story
CompetitionsPlayer BiosWorld RankingsRulesFormsBeach Volleyball OriginsRefereeing
Volleyball Cooperation Programme (VCP)Development CentresTechnical e-libraryTechnical Video EvaluationU-VolleyInternational CooperationMini/School VolleyballPark Volley
Contact l RSS RSS Facebook Twitter YouTube l Login
NEWS

Le Brésil soulève la Coupe panaméricaine

 
La Seleção a disposé du pays hôte au Juan de la Barrera Gym de Mexico
 
Mexico, Mexique, le 24 août 2013 – Le Brésil a vaincu le Mexique en trois sets (25-21, 25-20, 25-17) pour s’adjuger la huitième édition de la Coupe panaméricaine samedi soir.

Isac Viana Santos et Mauricio De Souza ont montré l’exemple côté auriverde avec 13 et 12 points respectivement, face à un courageux Jesus Valdez auteur de 15 points.

Le Brésil s’impose pour la deuxième fois dans l’histoire de la compétition, après son triomphe de 2011 à Gatineau (Canada). Le Mexique décroche quant à lui son deuxième podium après l’or de 2007 en République dominicaine.

"Nous sommes très heureux car notre principal objectif était de préparer l’équipe pour les Mondiaux M-23", a déclaré le coach brésilien Leonardo Roberley. "Le Mexique a réalisé un très bon tournoi, avec des matchs de qualité en particulier celui contre les États-Unis."

Dans la petite finale, l’Argentine est venue à bout de Porto Rico au tie-break (25-18, 22-25, 25-18, 20-25, 15-12).

Agustín Ramonda s’est fendu de 26 points et Ezequiel Palacios de 22 unités pour l’Albiceleste, bien soutenus par Gustavo Vaca (17 pts) et Ivan Postemsky (11 pts).

Côté portoricain, Ezequiel Cruz a été prolifique avec 24 points, épaulé par Sequiel Sanchez (18 pts) et Roberto Muniz (12 pts).

C’est la troisième fois que l’Argentine monte sur le podium, après deux médailles d’argent en 2010 et 2012.

Dans le match pour la sixième place, Elvis Contreras a établi le record du tournoi en marquant  30 points, aidant la République dominicaine à battre Trinité-et-Tobago 3-0 (25-17, 25-19, 25-14).

Classement final :

1. Brésil
2. Mexique
3. Argentine
4. Porto Rico
5. États-Unis
6. République dominicaine
7. Trinité-et-Tobago

Équipe type
Passeur : Juan Finolli, Argentine
Pointu : Renan Buiatti, Brésil
Complet : Elvis Contreras, République dominicaine
Complet : Taylor Sander, États-Unis
Central : Marcel De Souza, Brésil
Central : Isac Viana, Brésil
Libéro : Gregory Berríos, Porto Rico

Trophées individuels
Meilleur joueur : Ricardo Lucarelli, Brésil
Meilleur marqueur : Elvis Contreras, République dominicaine
Meilleur attaquant : Elvis Contreras, République dominicaine
Meilleur contreur : Marcel de Souza, Brésil
Meilleur serveur : Taylor Sander, États-Unis
Meilleur passeur : Juan Finoli, Argentine
Meilleur réceptionneur : Reynold Rangel, Mexique
Meilleur défenseur : Tomas Ruiz, Argentine
Meilleur libéro : Gregory Berríos, Porto Rico

Meilleur marqueur (total de points)
87- Elvis Contreras DOM
80- Taylor Sander USA
73- Ezequiel Cruz PUR
72- Jesús Valdez MEX
64- Agustín Ramonda ARG
59- Ezequiel Palacios ARG
55- Tomás Aguilera MEX
49- Mannix Roman PUR
49- William Price USA
47- Gustavo Vaca ARG

Meilleur marqueur par journée

22- Elvis Contreras, République dominicaine – États-Unis (19 août)
22- Jose Caceres, République dominicaine - Mexique (20 août)
23- Taylor Sander, États-Unis - Mexique (21 août)
24- Ezequiel Cruz, Porto Rico – États-Unis (22 août)
18- Jesus Valdes, Mexique - Argentine (23 août)
30- Elvis Contreras, République dominicaine – Trinité-et-Tobago (24 août)

Meilleur marqueur
30- Elvis Contreras,  République dominicaine – Trinité-et-Tobago (24 août)
26- Agustín Ramonda, Argentine - Porto Rico (24 août)
24- Ezequiel Cruz, Porto Rico - États-Unis 22-8-13
24- Ezequiel Cruz, Porto Rico – Argentine (24 août)
23- Taylor Sander, États-Unis - Mexique (21 août)
22- Elvis Contreras, République dominicaine - États-Unis (19 août)
22- Jose Caceres, République dominicaine – Mexique (20 août)
22- Ezequiel Palacios, Argentine - Porto Rico (24 août)
21- Jesus Valdez, Mexique - États-Unis (21 août)
21- Taylor Sander, États-Unis - Porto Rico (22 août)
20- Joseph Sunder, États-Unis - Mexique (21 août)

Meilleur contreur
7- Daniel McDonnell, États-Unis - Mexique (21 août)
6- Murillo Radke, Brésil - Porto Rico (19 août)
6- Mauricio Luiz De Souza, Brésil - Porto Rico (19 août)
6- Ezequiel Cruz, Porto Rico – Argentine (20 août)

Meilleur serveur
4- William Price, États-Unis – Mexique (21 août)
4- Taylor Sander, États-Unis - République dominicaine (23 août)
3- Jacek Ratajczak, États-Unis - République dominicaine (19 août)
3- Daniel McDonnell, États-Unis – Trinité-et-Tobago (20 août)
3- Taylor Sander, États-Unis - Mexique (21 août)

Meilleures performances au contre par équipe
20- États-Unis - Mexique (21 août)
19- États-Unis - Porto Rico (22 août)
17- Brésil - Porto Rico (19 août)
17- Porto Rico - Argentine (20 août)
17- Mexique - Argentine (23 août)

Meilleures performances au service par équipe
10- États-Unis - Trinité-et-Tobago (20 août)
9- États-Unis - République dominicaine (23 août)
7- États-Unis - Mexique (21 août)
6- Mexique - Trinité-et-Tobago (19 août)

Plus grand nombre de points par set
29-27 Brésil - Porto Rico (3e Set) (23 août)
28-26 États-Unis - Porto Rico (3e Set) (22 août)
27-25 Porto Rico - États-Unis (4e Set) (22 août)
27-25 Mexique - Argentine (2e Set) (23 août)
26-24 Brésil - Porto Rico (2e Set) (19 août)
26-24 États-Unis - République dominicaine (1er Set) (19 août)
26-24 Mexique - République dominicaine (3e Set) (20 août)

Plus grand nombre de points par match
222- Porto Rico - États-Unis, 3-2 (16-25, 25-16, 26-28, 27-25, 18-16), le 22 août
217- Mexique - États-Unis, 3-2 (21-25, 25-23, 19-25, 25-22, 17-15), le 21 août
205- Argentine - Porto Rico, 2-1 (25-18, 22-25 25-18, 20-25, 15-12), le 24 août
204- États-Unis - République dominicaine, 3-2 (26-24, 25-14, 22-25, 21-25, 15-7), le 19 août





 Language(s)
   English
   French
   Spanish

 Additional links
   Download high-resolution photo
   FIVB home page
   Volleyball home page

LATEST NEWS

Latest headlines