The HeadquartersCorporate ProfileThe OrganisationFIVB Story
Volleyball StoryChronological HighlightsBeach Volleyball OriginsRulesFundamentals
CompetitionsCalendarWorld RankingsOfficial RulesOfficial FormsVolleyball Story
CompetitionsPlayer BiosWorld RankingsRulesFormsBeach Volleyball OriginsRefereeing
Volleyball Cooperation Programme (VCP)Development CentresTechnical e-libraryTechnical Video EvaluationU-VolleyInternational CooperationMini/School VolleyballPark Volley
Contact l RSS RSS Facebook Twitter YouTube l Login
NEWS

Premier titre en majeur pour les sœurs Salgado

 
Un premier Grand chelem, ça se fête en famille pour Carolina (à gauche) et Maria Clara.
 
Moscou, Russie, le 25 août 2013 – Maria Clara et Carolina Salgado ont décroché leur premier titre en Grand chelem dimanche au stade Vodny de Moscou. Les deux sœurs ont battu les Allemandes Laura Ludwig et Kira Walkenhorst 2-0 (21-15 21-18) en finale.

La médaille de bronze est revenue à la paire espagnole Liliana Fernandez Steiner/Elsa Baquerizo McMillan, tombeuse des Italiennes Marta Menegatti et Viktoria Orsi Toth sur le score de 2-0 (22-20 21-19).

Qualifiées d’extrême justesse pour les 16es de finale vendredi, Maria Clara et Carolina ont décidé de jouer le coup à fond. Bien leur en a pris.

"On voulait tellement ce titre", rayonne Carolina. "On savait que c’était aujourd’hui ou jamais. On était fatiguées, mais solides mentalement."

Les sœurs brésiliennes ont envoyé du bois d’entrée au service et ont mis un point d’honneur à s’adjuger les longs échanges. "Contre cette équipe, il faut bien servir car ces filles attaquent dur", confie Carolina.

Malchanceuses au premier set, les Allemandes ont pris les devants au deuxième acte. Mais à 11-11, les Brésiliennes ont pris une avance de deux points qu’elles n’ont plus jamais lâchée.

Partenaires de longue date, Maria Clara et Carolina avaient déjà gravi le plus haute marche du podium à l’Open de Myslowice. Cette année, une fois Carolina revenue de son congé maternité, les deux sœurs ont été décorées de bronze à Shanghai et Corrientes, et d'argent à La Haye et Long Beach.

Associées depuis cette saison seulement, 
Ludwig et Walkenhorst peuvent se féliciter de leur médaille d’argent, acquise après une de bronze au Championnat d’Europe de Klagenfurt. Pour Ludwig, bronzée à Moscou en 2009 avec Sara Goller, il s’agit de la 13e breloque décrochée sur le Circuit mondial FIVB. Mais l’or manque toujours à l’appel.

"Ça aurait été beau de rafler l’or", soupire Ludwig. "Mais c’est plutôt pas mal pour une première saison ensemble. C’est positif. Je n’avais pas joué de finale depuis longtemps et c’était la première pour Kira."

Premier podium en Grand chelem pour Liliana et Baquerizo


Une fois oubliée la déception de l’élimination en demi-finale face aux sœurs Salgado, Liliana et Baquerizo se sont remobilisées pour décrocher leur première médaille en Grand chelem, après l’argent de l’Open d’Anapa en 2012 et celui de l’Open de Fuzhou cette saison, sans oublier l’argent du récent Championnat d’Europe.

"On voulait cette médaille, mais ça a été dur de se remettre dedans", explique Baquerizo. "On était déçues. Pas par le résultat mais par la manière", ajoute Liliana. "On a très bien joué sur les trois rencontres de samedi mais en demi-finale, on n’était pas dans le coup. Alors on est très heureuses avec la médaille de bronze."




 Language(s)
   English
   French
   Spanish

 Additional links
   Download high-resolution photo
   FIVB home page
   Beach volleyball home page

LATEST NEWS

Latest headlines