The HeadquartersCorporate ProfileThe OrganisationFIVB Story
Volleyball StoryChronological HighlightsBeach Volleyball OriginsRulesFundamentals
CompetitionsCalendarWorld RankingsOfficial RulesOfficial FormsVolleyball Story
CompetitionsPlayer BiosWorld RankingsRulesFormsBeach Volleyball OriginsRefereeing
Volleyball Cooperation Programme (VCP)Development CentresTechnical e-libraryTechnical Video EvaluationU-VolleyInternational CooperationMini/School VolleyballPark Volley
Contact l RSS RSS Facebook Twitter YouTube l Login
NEWS

Remake de la finale européenne pour les Autrichiennes et les Espagnoles

 
Les sœurs Schwaiger ont pris la tête de leur poule après avoir battu 2-1 les Espagnoles Liliana et Baquerizo
 
Moscou, Russie, le 23 août 2013 – Pour leur dernier match de la phase de groupes du Grand chelem FIVB de Moscou, Doris et Stefanie Schwaiger ont retrouvé Liliana Fernandez Steiner et Elsa Baquerizo McMillan pour un remake de la finale européenne.

Dans un match passionnant où elles se sont rendues coup pour coup, Espagnoles et Autrichiennes se sont quittées après une heure et demie de jeu sur le score de 2-1 en faveur des sœurs Schwaiger, comme cela avait été le cas au Championnat d'Europe de Klagenfurt quelques semaines plus tôt.

"Oui, c'était effectivement un remake de la finale de Klagenfurt", reconnaissait Doris  Schwaiger. "C'est toujours compliqué contre les Espagnoles, mais on aime jouer les unes contre les autres et on s'entraîne parfois ensemble. Durant le match c'est différent, mais nous sommes amies en dehors."

Séries, manchettes et émotions

Les deux équipes ont offert au public tout ce qu'il peut espérer d'un match de beach volley : de longs échanges, de superbes manchettes et des émotions fortes. Le premier set – le plus serré – voyait les Ibères remonter quatre points pour égaliser à 20-20 mais, après de nombreuses balles de set d'un côté comme de l'autre, les Autrichiennes finissaient par l'emporter 29-27.

Liliana et Baquerizo effectuaient un retour en force dans le deuxième set et revenaient à 1-1. "Nous avons commis trop d'erreurs au service", expliquait Doris Schwaiger. "Il fallait bien sûr leur mettre la pression car elles avaient quatre points d'avance, mais pour le coup, nous avons pris trop de risques et avons perdu la deuxième manche."

Le tie-break aurait pu balancer d'un côté comme de l'autre, mais les deux sœurs faisaient preuve de plus de régularité. "Nous étions meilleures à la réception", analysait Stefanie Schwaiger. "Nous avons mal débuté dans le troisième set, mais ensuite nous avons été plus régulières et nous avons proposé quelques très bonnes phases défensives. C'est pour ça que nous avons gagné. Et puis nous n'avons pas reproduit nos erreurs au service."

Favorites pour le titre

La paire autrichienne termine première de sa poule grâce à ses trois victoires et conserve toutes ses chances de décrocher une nouvelle médaille après l'or européen et l'argent obtenu au Grand chelem de Shanghai, en mai.

"On ne veut pas non plus se mettre trop de pression", tempérait Doris Schwaiger après avoir plaisanté sur leur statut de favorites à Moscou.

"Se dire qu'on est championnes d'Europe et que dorénavant on doit gagner à chaque fois ne nous aide pas à mieux jouer. Ce qui nous aide, c'est de savoir quelle équipe on va affronter et de se concentrer sur ce match-là, pas de penser à remporter le tournoi."

"Talita et Taiana ont gagné beaucoup de tournois et pour l'instant, je pense qu'il s'agit de la meilleure équipe", ajoutait Stefanie. "Mais elles ne sont pas invincibles. On a vu ce qu'il s'est passé à Stare Jablonki lors du Championnat du monde. Tout peut arriver, il n'y a pas de favorites."

Les Brésiliennes Taiana Lima et Talita Antunes ont elles aussi fini leaders de leur groupe vendredi, mais ont dû concéder un set au passage. Les seules équipes à avoir terminé en tête de poule en remportant tous leurs sets sont Karla Borger et Britta Büthe – qui ont reformé leur duo récemment – et les Brésiliennes Liliane Maestrini et Barbara Seixas de Freitas.

Page du Grand chelem FIVB de Moscou
Tour principal masculin du Grand chelem FIVB de Moscou
Tour principal féminin du Grand chelem FIVB de Moscou
Page Twitter du Grand chelem FIVB de Mosco





 Language(s)
   English
   French
   Spanish

 Additional links
   Download high-resolution photo
   FIVB home page
   Beach volleyball home page

LATEST NEWS

Latest headlines