The HeadquartersCorporate ProfileThe OrganisationFIVB Story
Volleyball StoryChronological HighlightsBeach Volleyball OriginsRulesFundamentals
CompetitionsCalendarWorld RankingsOfficial RulesOfficial FormsVolleyball Story
CompetitionsPlayer BiosWorld RankingsRulesFormsBeach Volleyball OriginsRefereeing
Volleyball Cooperation Programme (VCP)Development CentresTechnical e-libraryTechnical Video EvaluationU-VolleyInternational CooperationMini/School VolleyballPark Volley
Contact l RSS RSS Facebook Twitter YouTube l Login
NEWS

Borger et Sude guident les espoirs locaux au Grand chelem de Berlin

 
Les Allemandes Julia Sude (à g.) et Karla Borgerforment l’une des quatre équipes allemandes encore en lice
 
Berlin, Allemagne, le 9 août 2013 – Karla Borger et Julia Sude forment l’une des quatre équipes allemandes à avoir atteint le deuxième tour à élimination directe du Grand chelem smart de Berlin, après leurs deux victoires de vendredi.

Elles ont d’abord gagné leur dernier match de poules contre les Kazakhes Tatyana Mashkova et Irina Tsimbalova 2-0 (21-10, 21-17) avant de passer le premier tour avec un succès 2-0 (21-16, 21-16) contre les Néerlandaises Sanne Keizer et Marleen van Iersel.

Au prochain tour, elles défieront les leaders du Circuit mondial FIVB, les Brésiliennes Talita Lima et Taiana Lima, qui visent leur cinquième médaille d’or en Grand chelem FIVB cette année.

"Quand on y repense, on a l’impression qu’elles étaient un ton en dessous, qu’elles n’étaient pas aussi agressives que d’habitude, ce qui nous a facilité les choses", indique Borger au sujet des Néerlandaises. "C’est ce qui nous a permis de garder une longueur d’avance sur elles."

"Demain, on affronte Talita et Lima, c’est elles qui auront la pression. Elles sont bien plus fortes que nous et nous n’avons aucun stress, donc on va pouvoir s’amuser."

Borger n’avait plus joué sur le Circuit mondial depuis sa médaille d’argent décrochée avec Britta Buthe au Championnat du monde FIVB. Buthe blessée aux abdominaux, Borger s’est associée avec sa vieille amie Julia Sude à Berlin. Ensemble, elles avaient déjà remporté le bronze au Championnat d’Europe M-23 en 2009.

"Je pense que Buthe va mieux, mais je ne suis pas sûre parce que le médecin pensait qu’elle serait en mesure de jouer ici, alors qu’elle n’est toujours pas remise. La semaine prochaine peut-être, ou la suivante", a estimé Borger.

"Nos parents se sont affrontés en championnat d’Allemagne de volleyball quand nous avions six ans. On a l’habitude de jouer ensemble sur les courts annexes, et cette fois, on joue ensemble ici", a-t-elle ajouté au sujet de Sude.

Laura Ludwig et Kira Walkenhorst ont également passé le deuxième tour, tandis que les n°1 allemandes Katrin Holtwick et Ilka Semmler défieront leurs compatriotes Victoria Bieneck et Julia Grossner pour une place en quarts de finale.

Les sœurs brésiliennes résistent aux Russes

Maria-Clara et Carolina Salgado ont remporté le choc de leur groupe face à Evgenia Ukolova et Ekaterina Khomyakova pour prendre la première place et avancer directement au deuxième tour.

Les Brésiliennes ont dû se battre après la perte du premier set et se sont finalement imposées 2-1 (21-23, 21-18, 15-9). "Elles ont vraiment très bien servi. Elles forment une grande équipe qui s’améliore à chaque tournoi", indique Carolina. "Leur meilleur atout est leur service, il est vraiment puissant. C’était un match difficile, mais on a eu un peu de chance, car les deux équipes jouaient très bien."

Les sœurs Salgado sont des habituées du podium puisqu’elles ont déjà décroché deux médailles d’argent et deux de bronze sur le Circuit cette année. Sous le soleil de Berlin, les deux filles rayonnent de confiance.

"Je profite beaucoup de ce tournoi", a ajouté Carolina. "Je pense qu’on progresse à chaque match. C’était très important pour nous de terminer en tête de notre poule."

Le Grand chelem smart de Berlin est le septième Grand chelem du Circuit mondial FIVB de beach volleyball 2013, composé de 10 tournois du Grand chelem et du Championnat du monde FIVB de beach volleyball. Le calendrier FIVB comprend également huit tournois Open qui ne font pas partie du Circuit mondial mais qui sont pris en compte dans le calcul du classement mondial FIVB et qui contribuent au développement du beach volley.

Le tournoi s’achèvera avec les finales masculines le samedi 10 août, tandis que le tableau féminin se conclura dimanche 11 août.

Site de la FIVB
Page FIVB du beach volleyball
Page du Circuit mondial FIVB de beach volleyball
Page du Grand chelem smart de Berlin




 Language(s)
   English
   French
   Spanish

 Additional links
   Download high-resolution photo
   FIVB home page
   Beach volleyball home page

LATEST NEWS

Latest headlines