The HeadquartersCorporate ProfileThe OrganisationFIVB Story
Volleyball StoryChronological HighlightsBeach Volleyball OriginsRulesFundamentals
CompetitionsCalendarWorld RankingsOfficial RulesOfficial FormsVolleyball Story
CompetitionsPlayer BiosWorld RankingsRulesFormsBeach Volleyball OriginsRefereeing
Volleyball Cooperation Programme (VCP)Development CentresTechnical e-libraryTechnical Video EvaluationU-VolleyInternational CooperationMini/School VolleyballPark Volley
Contact l RSS RSS Facebook Twitter YouTube l Login
NEWS

Las hermanas Schwaiger logran oro europeo en Klagenfurt

 
Doris y Stefanie Schwaiger (izquierda) ganaron el sábado el oro europeo en Klagenfurt con Liliana / Baquerizo de España (centro) y el alemán Ludwig / Walkenhorst (derecha), completando el podio
 
Klagenfurt, Austria, 03 de agosto 2013 - El sábado las austríacas Doris y Stefanie Schwaiger coronaron su campaña estelar al ganar el oro en el Campeonato de Voley Playa Europeo presentado por checkrobin.com. Las hermanas austríacas jugaron un último partido de clase mundial ante las españolas Liliana Fernández y Elsa Baquerizo convirtiéndose así en las primeras campeonas de Europa de su país en 20 años desde que la competición fue creada en 1994.

"Estamos absolutamente encantadas", dijeron aclamadas por 8.000 aficionados que, una vez más crearon la atmósfera única por la que la caja de arena en Klagenfurt es mundialmente conocida.

Al entrar en la final, Doris y Stefanie querían mejorar lo que sus compatriotas Barbara Hansel y Sara Montagnolli habían logrado hace dos años en Kristiansand, ya que se habían establecido para la plata. En el otro lado de la red, las españolas Liliana / Baquerizo también eran propensas a escribir la historia pues ya habían ido más allá del bronce del año pasado en La Haya, la única medalla de su país en lo que va de la competencia. El inicio de la final estuvo precedida por un acrobático show mientras 8.000 aficionados austriacos ondeaban la bandera nacional para una coreografía rojinegra impresionante. Reinhard Fendrich cantó lo que aquí llaman himno nacional no oficial de Austria, "Yo soy de Austria", y todo estaba listo para una gran fiesta, y en los altavoces también sonaron algunos extractos del "Danubio Azul" vals de Johan Strauss. Así Stefanie y Doris añadieron la guinda del pastel en lo que los fans ya habían bautizado como "el mejor Sábado", con temperaturas de hasta 40 º en la capital de Carintia, que para el voleibol de playa es como "La Meca" del mundo.

Las hermanas Schwaiger tuvieron un buen comienzo y poco a poco ampliaron su ventaja que llegó a 6 puntos en el momento en que el marcador fue de 14 a 8. Este margen se mantuvo hasta el final con Elsa sirviendo muy bien para placer de los aficionados austríacos, que celebran el 1 a 0 provisional de sus heroínas por (21-15). Las españolas finalmente encontraron su camino en el juego empezando fuerte en el segundo set (7 a 3) y su ventaja se amplió a cinco puntos (13 a 8). Las Schwaigers no dejaron ir demasiado rápido el set y disparó de nuevo a reducir la brecha con el margen más delgado (17 a 16). Liliana y Elsa no perdieron la compostura y aunque no pudieron cobrar su primera oportunidad para llegar al tie-break, no regalaron el segundo y llegaron a quedar 22-20. Se extendían los impulsos a las primeras fases del tercer set (2-0) pero de pronto las cosas cambiaron con Stefanie Schwaiger bloqueando regularmente en la red (8 a  5) y ese pequeño cojín se mantuvo hasta el final para despedir la fiesta de la pista central que ningún par de Austria había ganado en Klagenfurt antes. Fue un final fabuloso de una campaña que se había convertido en un camino cuesta arriba para las hermanas austríacas como el martes que habían perdido su primer partido en el juego de grupo a la rusa Maria Prokopieva y Svetlana Popova antes de sobrevivir hasta cinco bolas de partido para Ekaterina Khomyakova y Evgenia Ukolova en la final de 1/4.

Laura Ludwig añade una sexta medalla a su colección de la Eurocopa, esta vez junto a la joven de 23 años de edad Walkenhorst Kira. Ludwig ha condecorado con medalla ininterrumpidamente desde que ganó la plata en 2007, con la única excepción del año pasado, donde no pudo hacer las semifinales en La Haya con su socia de largo plazo Sara Goller. Después de una actuación muy decepcionante en la semifinal contra las hermanas Schwaiger, Ludwig y Walkenhorst reagruparon y jugaron un partido excelente para ganar a las primeras cabezas de serie, Katrin Holtwick / Ilka Semmler 21-17, 21-18. "Nos quedamos muy decepcionadas, pero también enojadas después de la semifinal ya que simplemente no habíamos encontrado nuestro camino en el juego", comentó Ludwig después de coronar su campaña europea con el bronce. "Por supuesto, las hermanas Schwaiger jugaron bien, pero simplemente no tuvieron una posibilidad desde el principio". Kira Walkenhorst estaba más que feliz con su primera medalla europea: "Después de la semifinal nos fuimos para un descanso y reiniciamos nuestra mente por completo. Nos pareció difícil de encontrar nuestro camino en el juego y, por supuesto, con miles de aficionados de su lado, las hermanas Schwaiger estaban extra motivadas para jugar lo mejor posible. Nos decidimos a limpiar nuestras mentes y sacamos todo juntas otra vez porque queríamos terminar lo que ha sido una semana muy buena para nosotras, con una medalla. Evidentemente, me siento abrumada de alegría, quiero celebrar esta medalla de bronce y luego voy a animar desde la grada a mi hermano Alexander quien juega el cuarto final de esta tarde, junto con su compañero Lars Flüggen ".

En realidad el juego no comenzó bien para Ludwig y Walkenhorst que perdían 4-8 en el primer set, pero luego se recuperaron para igualar el marcador a 11. Primero se fueron a la delantera  14/13 con Ludwig mostrando grandes acciones en defensa y finalizando algunos puntos tomando a su pareja joven de la mano y logrando la travesía con el 21-17 final. Después de una primer fase de apertura (5/5), Ludwig y Walkenhorst dictaban el tiempo del juego también en el segundo set (15/12) una remontada tardía de sus compatriotas que no pudieron reclamar su segunda medalla europea después de ganar la plata hace tres años en Berlín. Esta es la decimosexta medalla de Alemania desde el Campeonato de Europa femenino en 1994, con Ludwig contribuyendo principalmente a esta cifra con dos de oro (2008 y 2010), además de dos de plata (2007 y 2009) y dos de bronce (2011 y 2013) en su currículum.





 Language(s)
   English
   French
   Spanish

 Additional links
   Download high-resolution photo
   FIVB home page
   Beach volleyball home page

LATEST NEWS

Latest headlines