The HeadquartersCorporate ProfileThe OrganisationFIVB Story
Volleyball StoryChronological HighlightsBeach Volleyball OriginsRulesFundamentals
CompetitionsCalendarWorld RankingsOfficial RulesOfficial FormsVolleyball Story
CompetitionsPlayer BiosWorld RankingsRulesFormsBeach Volleyball OriginsRefereeing
Volleyball Cooperation Programme (VCP)Development CentresTechnical e-libraryTechnical Video EvaluationU-VolleyInternational CooperationMini/School VolleyballPark Volley
Contact l RSS RSS Facebook Twitter YouTube l Login
NEWS

Les Brésiliennes prennent l’or et l’argent, l’Allemagne le bronze au Grand chelem FIVB de Long Beach

 
La Brésilienne Taiana Lima (à g.) saute de joie avec sa coéquipière Talita Antunes après leur quatrième médaille d’or de la saison, vendredi, au Grand chelem FIVB de Long Beach aux États-Unis.
 
 Long Beach, Californie, USA, le 26 juillet 2013 — Prouvant à nouveau leur supériorité sans partage sur le beach volley, des Brésiliennes se sont emparées des médailles d’or et d’argent, vendredi après-midi, laissant le bronze aux Allemandes pour conclure le Grand chelem FIVB de Long Beach double mixte présenté par ASICS, doté de 440 000 $. Les Brésiliennes Taiana Lima/Talita Antunes ont accroché l’or tandis que l’argent est revenu à leurs compatriotes Maria Clara Salgado/Carolina Salgado. Les Allemandes Katrin Holtwick/Ilka Semmler ont glané le bronze.

Le Circuit mondial FIVB de beach volley est de retour aux États-Unis pour la première fois en 10 ans. Samedi, les hommes se disputeront les trois médailles tandis que les femmes joueront les demi-finales de la Coupe Série mondiale ASICS spéciale : deux équipes américaines dans l’une, Brésil contre Allemagne dans l’autre. Les deux vainqueurs se retrouveront en finale dimanche.

Les médaillés d’or de chaque sexe dans le Grand chelem FIVB de Long Beach recevront chacun 33 000 $, les médaillés d’argent 22 000 $, les médaillés de bronze 16 500 $ et les quatrièmes 12 900 $.

Le Circuit mondial FIVB 2013 de beach volley fait son grand retour aux États-Unis pour la première fois depuis 2003. Long Beach, qui organise le tournoi pour la première fois, propose un site entièrement consacré au beach volley, sur le magnifique sable de Marina Green Park sur East Lakeshore Drive. Les matchs du Grand chelem FIVB de Long Beach, présenté par ASICS, doivent commencer à 10h samedi tandis que le match masculin pour le bronze aura lieu à 11h. La finale masculine conclura la journée à 14h.

En Coupe Série mondiale ASICS spéciale entre les États-Unis et le reste du monde, les demi-finales féminines auront lieu à 10h et 13h samedi. Alors que le Grand chelem FIVB de Long Beach, présenté par ASICS, prend fin samedi, la Série mondiale ASICS prendra fin dimanche avec les demi-finales masculines à 10h et 11h, la finale féminine à 13h30 et la finale masculine à 15h. L’entrée est gratuite et des billets VIP sont en vente sur le site Internet de l’événement à l’adresse
www.wsobv.com.

FINALE
Un autre match pour entrer dans l’histoire opposait des compatriotes qui se connaissaient bien même si elles ne s’étaient rencontrées que quatre fois sur le Circuit mondial FIVB : les Brésiliennes Lima/Antunes, têtes de série n°2, sortaient un quatrième match en trois set de suite pour battre leurs compatriotes Maria Clara Salgado/Carolina Salgado, têtes de série n°4, 20-22, 21-15, 15-13 dans la finale féminine qui a duré 61 minutes.

Comme prévu, les trois sets étaient très disputés, en particulier le premier et le troisième qui auraient pu pencher d’un côté comme de l’autre. Cependant, Lima/Antunes montraient toute leur détermination pour obtenir leur quatrième victoire (pour une défaite) contre les sœurs Salgado. Cette finale était d’ailleurs le plus long match du tournoi.

"C’était un excellent tournoi FIVB", racontait une Antunes éreintée après la belle cérémonie de remise des médailles. "Je pense qu’on a très bien joué et c’était génial de jouer en Amérique. On essaie toujours de faire du mieux qu’on peut à chaque fois. C’était un grand match, on a très bien joué, bien mieux que dans les matchs précédents. Les sœurs Salgado ont très bien joué aussi en finale et on les respecte énormément."

En huit tournois internationaux FIVB ensemble seulement, les Brésiliennes Lima/Antunes ont remporté leur quatrième médaille d’or du Circuit mondial FIVB 2013 et ont disputé le dernier carré pour la cinquième fois. Pour Lima, il s’agissait de sa huitième demi-finale et de sa quatrième médaille d’or sur le Circuit mondial FIVB/Open. Pour Antunes, Long Beach était sa 58e demi-finale et sa 17e médaille d’or.

MATCH POUR LE BRONZE

Dans un autre match passionnant de ce tournoi très serré, les Allemandes Katrin Holtwick/Ilka Semmler, têtes de série n°7, ont repoussé les assauts des Américaines Emily Day/Summer Ross, têtes de série n°15, pour remporter le bronze vendredi après-midi en deux sets : 21-18, 25-23 en 39 minutes. Dans cette première confrontation entre les deux équipes, les Allemandes expérimentées Holtwick/Semmler ont remporté leur troisième médaille de bronze du Circuit mondial FIVB 2013 tandis que les jeunes Américaines Day/Ross disputaient là leur première demi-finale. Après avoir créé la surprise tout au long du tournoi, elles s’inclinaient vendredi en demi-finale et dans le match pour le bronze.

Les Allemandes Holtwick/Semmler jouaient leur 73e tournoi international FIVB ensemble, leur cinquième match pour le bronze et leur 11e demi-finale. Les Américaines Day (25 ans) et Ross (20 ans) disputaient leur quatrième événement international FIVB ensemble et leur première demi-finale. Les Allemandes Holtwick/Semmler ont terminé le tournoi avec six victoires et deux défaites cette semaine, tandis que les Américaines Day/Ross ont bien profité de jouer devant leur public et ont quitté Long Beach avec cinq succès et trois revers, contre les Brésiliennes Lima/Antunes, vainqueurs du tournoi.

DEMI-FINALES
Les sœurs brésiliennes Salgado ont bien abordé leur demi-finale, vendredi matin, en s’imposant en deux sets sur les Allemandes Holtwick/Semmler, 21-15, 21-12 en 38 minutes. Les sœurs Salgado ont dominé les deux sets et n’ont pratiquement commis aucune erreur. Avec cette victoire, Maria Clara Salgado/Carolina Salgado ont signé leur septième succès sur les Allemandes Holtwick/Semmler (pour une défaite).

Dans la deuxième demi-finale, les Brésiliennes Lima/Antunes ont eu fort à faire face aux Américaines Day/Ross mais se sont imposées en trois sets après avoir été menées : 22-24, 22-20, 16-14 en 60 minutes. Les deux équipes s’étaient déjà affrontées en phase de poules mercredi et les Brésiliennes avaient déjà gagné 21-15, 21-18. Mais le scénario ne se répétait pas exactement en demi-finale. Dans le premier set, les jeunes Américaines Day/Ross revenaient à 20-20 alors qu’elles étaient menées de trois points 17-20 et profitaient de deux erreurs de Lima pour s’imposer 24-22.

Les Brésiliennes Lima/Antunes ne paniquaient pas et malgré les deux balles de match contre elles dans le deuxième set, elles revenaient pour s’imposer et se qualifier pour la finale. Dans le deuxième set, les deux équipes étaient dos à dos à cinq reprises tandis que l’avantage passait d’une équipe à l’autre par quatre fois avant que les Brésiliennes Lima/Antunes ne reviennent après avoir été menée 16-19 et 18-20 pour marquer les quatre derniers points du set. Le tie-break était encore plus serré que le deuxième set avec neuf égalités et un changement d’avantage. Les Brésiliennes voyaient les Américaines revenir à 14-14 mais marquaient les deux derniers points du set et du match : Lima lobait Ross puis Antunes bloquait l’attaque de Ross.

Le Grand chelem FIVB de Long Beach est l’épreuve phare de la Série mondiale ASICS de beach volley, un festival de plage de Californie du Sud qui comprend des événements récréatifs à quatre et six personnes, proposant aussi un tournoi pour les jeunes et des concerts en soirée. Ce festival donne également l'occasion d'assister à la toute première Coupe Série mondiale ASICS où deux équipes américaines par tableau affronteront deux duos internationaux en marge des finales, dimanche. Outre les diffusions internationales en direct assurées par la FIVB, l'événement bénéficiera également de 23 heures de direct ou de retransmissions le même jour, assurées conjointement par NBC Sports Network, Universal Network et NBC TV Network.

Le Grand chelem FIVB de Long Beach est le 291e tournoi international FIVB masculin depuis le premier en 1987, le 253e féminin depuis le début des compétitions féminines en 1992.

Le Circuit mondial FIVB 2013 de beach volley comprend 10 tournois du Grand chelem ainsi que le Championnat du monde FIVB 2013 de beach volleyball. S'ils ne font pas partie du Circuit mondial, les sept Open – cinq mixtes et deux féminins – organisés à travers le monde et inscrits au calendrier FIVB sont pris en compte dans l'établissement du classement mondial FIVB. Cette semaine se tient en parallèle un tournoi Open mixte FIVB à Anapa, en Russie.

Après une semaine de repos suivant cette semaine de tournoi, le Circuit mondial FIVB 2013 se rendra en Allemagne, pour le Grand chelem FIVB de Berlin, qui possède une dotation de 440 000 $. La dernière étape de l’année se disputera au Brésil mi-octobre, avec le Grand chelem de São Paulo doté de 440 000 $.




 Language(s)
   English
   French
   Spanish

 Additional links
   Download high-resolution photo
   FIVB home page
   Beach volleyball home page

LATEST NEWS

Latest headlines