The HeadquartersCorporate ProfileThe OrganisationFIVB Story
Volleyball StoryChronological HighlightsBeach Volleyball OriginsRulesFundamentals
CompetitionsCalendarWorld RankingsOfficial RulesOfficial FormsVolleyball Story
CompetitionsPlayer BiosWorld RankingsRulesFormsBeach Volleyball OriginsRefereeing
Volleyball Cooperation Programme (VCP)Development CentresTechnical e-libraryTechnical Video EvaluationU-VolleyInternational CooperationMini/School VolleyballPark Volley
Contact l RSS RSS Facebook Twitter YouTube l Login
NEWS

Brasil gana el oro y plata femenino, el bronce es para Alemania en el Grand Slam de Long Beach FIVB

 
Taiana Lima de Brasil, a la izquierda, con alegría celebra con su compañera Talita Antunes después de ganar su cuarta medalla de oro de la temporada el viernes en el Grand Slam de Long Beach FIVB en los Estados Unidos.
 

Long Beach, California, EE.UU., 26 de julio 2013- Demostrando una vez más su superioridad global en el deporte de voleibol playa, las duplas femeninas de Brasil capturaron tanto el oro y la plata la tarde del viernes, y Alemania consiguió el bronce, con el torneo femenino del Grand Slam de Long Beach FIVB, que reparte $440.000, presentado por ASICS, terminando. La obtención de la medalla de oro fue para Taiana Lima / Talita Antunes de Brasil, mientras que la medalla de plata fue para Maria Clara Salgado / Carolina Salgado de Brasil y las alemanas Katrin Holtwick / Ilka Semmler ganaron  la medalla de bronce.

El Circuito Mundial de Voleibol Playa FIVB está de vuelta en los EE.UU. por primera vez en una década. Los horario del sábado incluirá las medallas bronce y oro masculinas, junto con las semifinales de la  ASICS World Cup Series, que contará con dos equipos de los EE.UU. en una semifinal junto con los equipos de Brasil y Alemania en la otra. Los dos ganadores se enfrentarán en la final del domingo.

Los equipos que ganen la medalla de oro en cada género en el Grand Slam de Long Beach FIVB se repartirán $33.000 dólares, la plata $ 22.000, $ 16.500 el bronce y el cuarto lugar $ 12,900. 

El Circuito Mundial de Voleibol Playa FIVB está de vuelta en los EE.UU. por primera vez en una década. El evento se celebra por primera vez en Long Beach en el sitio especialmente diseñado que se encuentra en las relucientes arenas de Marina Green Park sobre la East Lakeshore Drive. Partidos en el Grand Slam de Long Beach FIVB, presentado por ASICS, están programados para comenzar a las 10:00 am del sábado con el partido por la medalla de bronce de los hombres a las 11:00 am y la medalla de oro a las 2:00 pm

En la especial ASICS World Cup Series de las semifinales femeninas de EE.UU. contra el mundo, se disputarán a las 10:00 am y la 1:00 pm del sábado. Mientras que el  Grand Slam de Long Beach FIVB, presentado por ASICS concluye el sábado, la World Cup Series ASICS este domingo, terminando el evento con las semifinales de los hombres a las 10:00 am y 11:00 am, la final femenina a las 1:30 pm y la final masculina a las 3:00 pm. La entrada general es gratuita para el evento. Entradas VIP están a la venta a través del sitio web del evento www.wsobv.com.

PARTIDO POR LA MEDALLA DE ORO
 En otra de esas batallas entre compatriotas veteranas que se conocen muy bien entre sí a pesar que se medían por cuarta vez en el Circuito Mundial FIVB, las de Brasil No. 2 preclasificadas Lima / Antunes ganaron su tercer partido en tres sets consecutivos en el torneo para doblegar a las No. 4 sembradas, las hermanas brasileñas Maria Clara Salgado / Carolina Salgado, 20-22, 21-15, 15-13 en la final de mujeres de 61 minutos.

Como era de esperar con facilidad, los tres sets fueron reñidos, especialmente el primero y tercero que podría haber sido para cualquiera, pero Lima / Antunes de Brasil sacaron con agallas y determinación,  buenas oportunidades para mover su récord contra las hermanas Salgados a 4-1. Casi guardando lo mejor para el final, el partido de 61 minutos por la medalla de oro fue el partido más largo del cuadro femenino  del torneo.

Antunes dijo agotada después de la ceremonia de entrega, "Este fue un gran torneo FIVB, creo que jugamos muy bien y fue maravilloso jugar en Estados Unidos. Sólo estamos tratando de hacer lo mejor en todo momento. El campeonato fue un gran evento, hemos jugado muy bien en este partido por la medalla de oro, mucho mejor de lo que hemos estado jugando en los partidos previos a éste. Las hermanas Salgado jugaron muy bien también en este partido, no tenemos nada más que respeto por ellas ".

En apenas su octavo torneo internacional FIVB jugando juntas, las brasileñas Lima / Antunes ganaron su cuarta medalla de oro en el Circuito Mundial FIVB 2013 y la quinta final en cuatro torneos. Ambas jugadoras veteranos, esta fue la octavo final de Lima en Abiertos del Circuito Mundial FIVB y su cuarta medalla de oro. Para Antunes, Long Beach fue su 58  semifinalista, y la medalla de oro número 17  aquí.

PARTIDO POR LA MEDALLA DE BRONCE
 En otro emocionante partido en un torneo lleno de partidos cerrados, las de Alemania N º 7 preclasificada Katrin Holtwick / Ilka Semmler hicieron un gran esfuerzo por parte ante las de EE.UU. N º 15 cabeza de serie, Emily Day / Summer Ross para ganar la medalla de bronce la tarde del viernes en dos sets, 21-18, 25-23 en 39 minutos. En el primer encuentro entre los dos equipos, fue la tercera medalla de bronce del Circuito Mundial FIVB 2013 para Holtwick / Semmler y para las jóvenes estadounidenses Day / Ross fue la primera semifinal., ya que ha habido una serie de sorpresas con derrotas cerradas, tanto en el partido por la medalla de bronce y las semifinales.

Para Holtwick / Semmler, este fue su torneo internacional 73 FIVB juntas, su quinta medalla de bronce y 11 aparición entre las cuatro primeras. Sólo jugando su cuarto evento internacional FIVB como un equipo, este fue la primera terminada entre las cuatro primeras para Day y Ross. Holtwick / Semmler terminaron el torneo con un récord de 6-2 en la semana, mientras que el Day / Ross de EE.UU. disfrutaron jugando en su país de origen, dejando Long Beach con una marca de 5-3 que incluyó tres derrotas ante las ganadoras de la medalla de oro de Brasil Lima / Antunes.

SEMIFINALES
Las hermanas Salgado de Brasil comenzaron las cosas en la primera semifinal del viernes por la mañana con una impresionante victoria en dos sets sobre las alemanas Holtwick / Semmler, 21-15, 21-12 en 38 minutos. Las Salgado tenían el control en ambos sets. Con la victoria, las brasileñas Maria Clara Salgado / Carolina Salgado aumentaron su récord de victorias contra Holtwick / Semmler a 7-1.

En la segunda parte Lima / Antunes de Brasil se enfrentaban a Day / Ross, imponiéndose en tres sets, finalmente, después de venir de atrás para ganar 22-24, 22-20, 16-14 en 60 minutos. En una revancha de un partido del juego de grupos el miércoles que fue ganado por  Lima / Antunes, en dos sets, 21-15, 21-18, Las cosas eran muy diferentes en este encuentro de semifinal. Las jóvenes Day / Ross de EE.UU. increíblemente regresaron de un déficit de tres puntos, 17-20 en el primer set para empatar el partido en 20-20 y aprovecharon dos errores de Lima para ganar 24-22.

Las veteranas Lima / Antunes de Brasil no perdieron su postura y a pesar de estar a dos puntos de partido en el segundo set, volvieron para ganarlo y luego para asegurar la victoria y avanzar al juego por la medalla de oro al ganar el tercero. En el segundo set, el partido estaba empatado cinco veces y el liderato cambió de manos cuatro veces antes que Lima / Antunes remontaran de un déficit de 16-19 y 18-20 para anotar los últimos cuatro puntos del conjunto. El juego de desempate fue incluso más reñido que el segundo con nueve empates y un cambio de liderazgo. Brasil vio a las estadounidenses empatar el marcador en 14-14 antes de anotar los dos últimos puntos para el set y ganar el partido con un tiro de Lima sobre Ross y terminando con Antunes bloqueando Ross.

El Grand Slam de Long Beach FIVB, presentado por ASICS es parte de la Serie Mundial ASICS de Voleibol Playa, un festival de la playa sur de California, que incluye eventos recreativos de 4 y 6 personas, un torneo juvenil y conciertos musicales todas las noches. También forma parte de este evento la primera edición de la Serie Mundial ASICS con dos equipos por género de los EE.UU. en contra de dos equipos internacionales con la final el próximo domingo. Además de las transmisiones en vivo internacionales FIVB, el evento también incluye 23 horas de transmisiones en vivo o en el mismo día divididos entre NBC Sports Network, Universal Network y NBC Network TV. 

El Grand Slam de Long Beach FIVB es el evento 291 FIVB internacional de hombres desde que la FIVB comenzó a jugar en 1987, y el torneo de la 253 FIVB femenino, ya que las mujeres comenzaron la competencia internacional en 1992.

El Grand Slam de Long Beach FIVB está compuesto de 10 eventos Grand Slams y el Campeonato Mundial de Voleibol Playa FIVB 2013. No es parte del Circuito Mundial, pero aún cuentan para el Ranking Mundial FIVB, el calendario anual de la FIVB también incluye siete abiertos, cinco de doble género y dos de mujeres solamente. Hay un Abierto FIVB de doble género jugándose esta semana también en Anapa, Rusia.

Después de otra semana de descanso la semana que viene, los 10 Grand Slam del Circuito Mundial 2013 FIVB continuará en dos semanas en Alemania para el Grand Slam de Berín FIVB. El final de la temporada del Circuito será en Brasil a mediados de octubre en el Grand Slam de Sao Paulo FIVB que entrega $ 440,000





 Language(s)
   English
   French
   Spanish

 Additional links
   Download high-resolution photo
   FIVB home page
   Beach volleyball home page

LATEST NEWS

Latest headlines