The HeadquartersCorporate ProfileThe OrganisationFIVB Story
Volleyball StoryChronological HighlightsBeach Volleyball OriginsRulesFundamentals
CompetitionsCalendarWorld RankingsOfficial RulesOfficial FormsVolleyball Story
CompetitionsPlayer BiosWorld RankingsRulesFormsBeach Volleyball OriginsRefereeing
Volleyball Cooperation Programme (VCP)Development CentresTechnical e-libraryTechnical Video EvaluationU-VolleyInternational CooperationMini/School VolleyballPark Volley
Contact l RSS RSS Facebook Twitter YouTube l Login
NEWS

Les Chinoises Chen Xue et Zhang Xi au sommet du beach volley mondial

 
S'il s'agit de la deuxième fois d'affilée que le match pour le titre se joue au tie-break, jamais autant de points n'avaient en revanche été marqués au cours d'une finale de Championnat du monde
 
Stare Jablonki, Pologne, le 6 juillet 2013 – Les têtes de série chinoises Chen Xue et Zhang Xi ont été à la hauteur de leur statut de favorites en venant à bout des invitées surprises allemandes Britta Buthe et Karla Borger 18-21, 21-17, 21-19 en finale du Championnat du monde FIVB de beach volleyball, Mazurie 2013, samedi.

Une foule de 8 500 spectateurs était présente en tribunes, encourageant tour à tour les deux formations auteures d'un match d'exception. Après avoir concédé le premier set, les Asiatiques ont finalement remporté un tie-break extrêmement disputé pour devenir la première équipe chinoise à décrocher un titre mondial.

Comme lors du tournoi, la diversité a eu la part belle lors de la cérémonie de remise des médailles : après les premiers pas en Championnat du monde FIVB du Paraguay, de la Thaïlande et de Vanuatu, c'était au tour de trois drapeaux venus d'autant de continents différents de flotter au vent au moment des hymnes, l'étendard brésilien venant compléter le trio suite à la victoire de Lili et Seixa sur les Américaines April Ross et Whitney Pavlik en petite finale.

Chen Xue et Zhang Xi reviennent de loin pour remporter le titre mondial
Chen Xue et Zhang Xi ont eu besoin de six balles de match mais n’ont pas failli à leur statut de têtes de série n°1 en remportant leur premier titre majeur grâce à leur victoire sur Britta Buthe et Karla Borger en finale féminine du Championnat du monde FIVB de beach volley, Mazurie 2013. Les Chinoises ont battu les Allemandes 18-21, 21-17, 21-19 et ajoutent une médaille d’or à celles de bronze glanées à Rome 2011 et aux Jeux olympiques de Pékin 2008. Elles deviennent la première équipe asiatique à être couronnée championne du monde. En savoir plus.

Un rêve devenu réalité pour le duo chinois

"Mon rêve vient de se réaliser", se réjouissait Chen Xue après avoir décroché le premier titre mondial chinois aux côtés de Zhang Xi. "Ça compte énormément pour nous", ajoutait-elle. "Le public nous a transmis son énergie." Le duo avait pourtant démarré timidement la compétition, allant jusqu'à concéder l'un de ses matchs de poule, avant de parvenir à décrocher l'or. En savoir plus.

Borger et Buthe retiennent le meilleur
Malgré la déception de passer à côté de la victoire samedi, Karla Borger et Britta Buhe retiennent la fierté d'avoir été la première équipe européenne à décrocher une médaille dans le tableau féminin d'un Championnat du monde FIVB de beach volleyball. En finale, les Allemandes ne parvenaient pas à concrétiser leur balle de match obtenue à 14-13 dans le tie-break les opposant à Chen Zue et Zhang Xi. C'était ensuite au tour de Chinoises de laisser passer cinq occasions avant de parvenir à sceller le sort de la rencontre sur leur sixième tentative pour s'imposer en une heure et une minute de jeu. En savoir plus.

Ricardo et Alvaro pour détrôner leurs compatriotes brésiliens
Ricardo Santos et Alvaro Filho ont une opportunité en or d’atteindre la finale du Championnat du monde FIVB de beach volley, mais devront pour cela battre les champions en titre Emanuel Rego et Alison Cerutti dimanche. Les deux formations se connaissent bien : Emanuel et Ricardo étaient partenaires pendant de nombreuses années et ont remporté le Championnat du monde 2003 ainsi que l’or olympique en 2004. À Rome 2011, Alison et Emanuel ont battu Ricardo et son partenaire de l’époque Marcio Araujo en finale. En savoir plus.

Les Allemands veulent imiter leurs illustres compatriotes
Jonathan Erdmann et Kay Matysik n’ont fait aucun cadeau aux Brésiliens Evandro Goncalves et Vitor Felipe pour se qualifier pour les demi-finales du Championnat du monde FIVB de beach volley, Mazurie 2013, samedi. Les Allemands ont battu les Brésiliens 2-0 (21-17, 21-19) et rencontreront les Néerlandais Alexander Brouwer et Robert Meeuwsen dimanche. En savoir plus.
 
Borger et Buthe, premier duo européen à disputer une finale de Championnat du monde féminin
Karla Borger et Britta Buthe continuent d'écrire l'histoire cette semaine. Non contentes de devenir la première équipe allemande à atteindre le dernier carré d'un Championnat du monde FIVB de beach volleyball féminin, elles sont désormais la première paire européenne à atteindre la finale dans ce type de tournoi. Jusque-là, seuls les États-Unis et le Brésil étaient parvenus à décrocher le titre, mais en cette édition 2013, une troisième nation verra s'afficher son nom au palmarès de l'épreuve. En savoir plus.

Semenov et Evandro, duel crucial en 8es de finale
Konstantin Semenov et Evandro Goncalves, deux des meilleurs joueurs du tournoi, vont s’affronter en 8es de finale du Championnat du monde FIVB de beach volley, samedi. Semenov a imposé sa présence au filet et mène la danse avec 11 contres en 30 sets dans le tournoi, dont neuf lors de sa victoire, aux côtés de Yaroslav Koshkarev, sur les Néerlandais Daan Spijkers et Christiaan Varenhorst. En savoir plus.

Les Championnats du monde FIVB de beach volleyball, Mazurie 2013 touchent à leur fin avec les demi-finales masculines de dimanche opposant les Néerlandais Alexander Brouwer et Robert Meeuwsen aux Allemands Jonathan Erdmann et Kay Matysik dès 12h00 d'une part, et les Brésiliens Alison Cerutti et Emanuel Rego à leurs compatriotes Ricardo Alex Costa Santos et Álvaro Morais Filho à partir de 13h00 de l'autre. Ces rencontres seront suivies du match pour la troisième place à 17h00 et de la finale à 18h00.

Le service média de la FIVB propose des photos de chaque rencontre ainsi que des mises à jour Twitter sur
#Mazury2013.

Pour plus d’informations, veuillez contacter:
Directeur presse FIVB, M. Richard Baker
press@fivb.org
0048 601 426 597

Page du Championnat du monde FIVB de beach volleyball, Mazurie 2013
Résultats féminins au Championnat du FIVB de beach volleyball

Programme masculin du Championnat du monde FIVB de beach volleyball
Suivre le Championnat du monde FIVB de beach volleyball sur Twitter
Suivre le Championnat du monde FIVB de beach volleyball sur la Web TV de la FIVB
Suivre le Championnat du monde FIVB de beach volleyball sur Facebook

 



 Language(s)
   English
   French
   Spanish

 Additional links
   Download high-resolution photo
   FIVB home page
   Beach volleyball home page

LATEST NEWS

Latest headlines