The HeadquartersCorporate ProfileThe OrganisationFIVB Story
Volleyball StoryChronological HighlightsBeach Volleyball OriginsRulesFundamentals
CompetitionsCalendarWorld RankingsOfficial RulesOfficial FormsVolleyball Story
CompetitionsPlayer BiosWorld RankingsRulesFormsBeach Volleyball OriginsRefereeing
Volleyball Cooperation Programme (VCP)Development CentresTechnical e-libraryTechnical Video EvaluationU-VolleyInternational CooperationMini/School VolleyballPark Volley
Contact l RSS RSS Facebook Twitter YouTube l Login
NEWS

Las chinas Chen Xue y Xi Zhang mandan en el voleibol playa mundial

 
Los tres set de la final fue el score más alto en una final de un Campeonato Mundial
 
Stare Jablonki, Polonia, 06 de julio 2013 - Las cabezas de serie Chen Xue y Zhang Xi de China estuvieron a la altura de su gradode favoritas  con un increíble 18-21, 21-17, 21-19 contra el equipo revelación del torneo de Britta Buthe y Karla Borger de Alemania en la final femenina del Campeonato Mundial de Voleibol Playa FIVB Mazury 2013 el sábado.

Una multitud de 8.500 rugió y aplaudió a ambas parejas y su increíble juego en una final que vio la ventaja cambiar de manos durante todo el partido al llegar a un desempate fascinante que finalmente abrió el camino a las medallistas de bronce de los Juegos Olímpicos de 2008 y Campeonato Mundial 2011 , convirtiéndose en la primera pareja china en ganar un título mundial.

La ceremonia de premiación reflejó la gran diversidad vista a lo largo del torneo. Con Paraguay, Tailandia y Vanuatu haciendo su debut en el Campeonato Mundial de la FIVB, las banderas levantadas en el tiempo con los himnos provienen de tres continentes diferentes con Brasil después de haberse llevado la medalla de bronce con Lili y Seixas de Brasil venciendo a EE.UU. de April Ross y Whitney Pavlik.

Chen Xue y Xi Zhang luchan para remontar y ganar el título mundial 
Chen Xue y Zhang Xi necesitó seis puntos de partido, pero estuvieron a altura de su condición de primeras sembradas para levantar su primer título al derrotar a Britta Buthe y Karla Borger en el partido por la medalla de oro del Campeonato Mundial de Voleibol FIVB Mazury 2013. La pareja china venció a la dupla alemana 18-21, 21-17, 21-19 para añadirlas a las medallas de oro a los bronces que ganaron en Roma 2011 y los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 y convertirse en el primer equipo asiático en coronarse campeonas del mundo.Más

Los sueños se hacen realidad para China
"Este es mi sueño hecho realidad", dijo Chen Xue de China después de ganar el primer título mundial para China con Zhang Xi."Esta es una victoria muy importante para nosotras", dijo. "El público nos dio una gran cantidad de energía." Las chinas tuvieron un comienzo lento esta semana en el Campeonato Mundial de Voleibol Playa FIVB. Las medallistas de bronce del 2011 perdieron uno de sus partidos del grupo, pero terminaron con la medalla de oro después de todo. Más

Borger y Buthe se inspiran en las mejores
Estaban decepcionados Karla Borger y Britta Buthe de perder la oportunidad de ganar el oro femenino en en el Campeonato Mundial de Voleibol FIVB el sábado, pero se sentían orgullosas de ser el primer equipo femenino europeo en ganar una medalla de Campeonato Mundial. Las alemanas no fueron capaces de sacar provecho a un punto de partido en el 14-13 en el tie-break contra de Chen Xue y Xi Zhang antes que a las chinos se les escapara cinco luego ganaron la sexta para una victoria 2-1 (18-21, 21-17, 21-19) en una horay un minuto. Más

Resumen Masculino - Ricardo y Alvaro a destronar a sus compañeros brasileños
Ricardo Santos y Álvaro Filho estarán fuera para llegar a la final masculina en el Campeonato Mundial de Voleibol Playa FIVB, pero tendrán que eliminar a los campeones defensores Emanuel Rego y Alison Cerutti el domingo para hacerlo. Los equipos se conocen bien, Emanuel y Ricardo fueron socios por un par  de años y ganaron el Campeonato Mundial del 2003 y el oro olímpico de 2004. En Roma 2011 Alison y Emanuel vencieron a  Ricardo y su pareja, Marcio Araujo, en el partido por la medalla de oro. Más

Resumen Masculino - Alemanes con el objetivo de enfrentarse a compatriotas ilustres 
Jonathan Erdmann y Kay Matysik llegaron a semifinales de los hombres en el Campeonato Mundial de Voleibol Playa FIVB Mazury 2013 con una victoria sobre Evandro de Brasil y Vitor Felipe de Brasil el sábado. La pareja alemana derrotó a los brasileños por 2-0 (21-17, 21-19) para establecer una semifinal con los Países Bajos de Alexander Brouwer y Roberto Meeuwsen el domingo. Más

Borger y Buthe primeras europeas en llegar a la final del Campeonato Mundial femenino
Karla Borger y Britta Buthe siguen escribiendo la historia esta semana. Después de convertirse en el primer equipo alemán en llegar a semifinales del Campeonato Mundial de Voleibol Playa FIVB Femenino, también son el primer equipo europeo en jugar en la final. Hasta ahora sólo han sido sólo quipos de Estados Unidos o de Brasil que jugaron por el título mundial femenino, pero en la edición de 2013 Mazury tanto EE.UU. y Brasil quedaron fuera. Más

Semenov y Evandro en duelo crucial para choque de octavos 
Konstantin Semenov y Evandro Goncalves, dos de los líderes del torneo irán  cabeza a cabeza en los octavos de final del Campeonato Mundial de Voleibol Playa FIVB el sábado. Semenov ha sido una poderosa presencia en la red y encabeza la lista con 11 bloqueos en más de 30 sets en el torneo, incluyendo nueve en la victoria de el yYaroslav Koshkarev sobre los Países Bajos Daan Spijkers y Christiaan Varenhorst. Más

El Domingo ve el Campeonato Mundial FIVB Mazury 2013 llegar a su fin con las semifinales de los hombres – entre los holandeses Alexander Brouwer y Roberto Meeuwsen contra Jonathan Erdmann y Kay Matysik de Alemania a las 12:00 seguido de un choque brasilero entre los defensores del título, Alison Cerutti y Emanuel Rego contra Ricardo Alex Costa Santos y Álvaro Morais Filho a las 13:00. La medalla de bronce se llevará a cabo a las 17:00 horas antes de la final a las 18:00

Servicios de medios de la FIVB incluye fotos de cada partido, así como actualizaciones en vivo en Twitter #Mazury2013.

Para obtener más información comuníquese con:
Director de Prensa FIVB Richard Baker,
press@fivb.org
0048 601 426 597





 Language(s)
   English
   French
   Spanish

 Additional links
   Download high-resolution photo
   FIVB home page
   Beach volleyball home page

LATEST NEWS

Latest headlines