The HeadquartersCorporate ProfileThe OrganisationFIVB Story
Volleyball StoryChronological HighlightsBeach Volleyball OriginsRulesFundamentals
CompetitionsCalendarWorld RankingsOfficial RulesOfficial FormsVolleyball Story
CompetitionsPlayer BiosWorld RankingsRulesFormsBeach Volleyball OriginsRefereeing
Volleyball Cooperation Programme (VCP)Development CentresTechnical e-libraryTechnical Video EvaluationU-VolleyInternational CooperationMini/School VolleyballPark Volley
Contact l RSS RSS Facebook Twitter YouTube l Login
NEWS

Borger et Buthe, premier duo européen à disputer une finale de Championnat du monde féminin

 
Britta Buhe et Karla Broger sont les premières Européennes à se hisser en finale du tableau féminin
 
Stare Jablonki, Pologne, le 6 juillet 2013 – Karla Borger et Britta Buthe continuent d'écrire l'histoire cette semaine. Non contentes de devenir la première équipe allemande à atteindre le dernier carré d'un Championnat du monde FIVB de beach volleyball féminin, elles sont désormais la première paire européenne à atteindre la finale dans ce type de tournoi.

Jusque-là, seuls les États-Unis et le Brésil étaient parvenus à décrocher le titre mais en cette édition 2013, une troisième nation verra son nom s'afficher au palmarès de l'épreuve.

En effet, Borger et Buthe ont défait l'Américaine April Ross – championne du monde en 2009 – et sa nouvelle partenaire Whitney Pavlik en deux sets 21-15, 21-19, et les Chinoises Chen Xue et Zhang Xi ont pris le meilleur sur les Brésiliennes Liliane Maestrini et Barbara Seixas 2-0 (21-11, 21-17) en demi-finale.

Une incroyable semaine

Si les Allemandes avaient entamé le tournoi de la meilleure des manières en s'adjugeant la tête de leur poule après trois victoires en autant de rencontres dans le tour préliminaire, elles ne s'imaginaient en revanche pas arriver jusqu'en finale. "C'est bizarre", reconnaissait Buthe. "Tout le monde me regarde maintenant. Nous sommes en finale d'un Championnat du monde, c'est incroyable ! Il va falloir qu'on nous pince pour qu'on y croie.

"Je pense que notre bon parcours est dû au fait que l'on ne ressentait aucune pression. Nous visions la 9e place ; terminer 5es aurait été très satisfaisant, mais arriver en finale… Nous ne l'avions même pas envisagé."

Lors du premier set, les Européennes ne commettaient pratiquement aucune erreur face à Ross et Pavlik, appelée au dernier moment pour remplacer Jennifer Kessy, blessée, et qui n'avait encore jamais fait mieux qu'une 25e place sur le Circuit mondial.

Dans la seconde manche, les Américaines faisaient la course en tête jusqu'à 17-17 puis les deux équipes se rendaient coup pour coup avant que Borger ne scelle le sort de la rencontre à 20-19 grâce à une énième superbe attaque vers le fond du terrain.

"Je pense que nous avons été très fortes mentalement. Nous savions ce dont l'autre avait besoin. Karla m'a aidée à rester calme en me disant exactement ce que je devais faire", révélait Buthe.

Xue et Zhang Xi pour une première

Médaillées de bronze en 2011, Xue et Zhang Xi ont l'occasion devenir la première équipe chinoise à remporter un titre mondial ce soir, à partir de 18h00. En Mazurie, elles sont devenues la deuxième formation de leur pays à se hisser jusqu'en finale d'un Championnat du monde FIVB après le duo Jia Tian/Jie Wang, battu en finale de l'édition 2007 par les Américaines Misty May-Treanor et Kerri Walsh.

Xue et Zhang Xi signaient un début de rencontre agressif pour s'imposer dans le premier set mais les Brésiliennes prenaient ensuite les commandes pour mener de deux points lors du deuxième acte. Lili et Seixas parvenaient à conserver leur avance mais un excellent contre de Xue permettait aux Chinoises de mener à leur tour 19-17. Une attaque puissante signée Zhang Xi suivie d'un autre contre de Xue envoyaient le duo asiatique en finale (21-17).

"Le Brésil nous a causé de nombreux problèmes dans le deuxième set", admettait Zhang Xi. "Mais nous avons réalisé un bon match car ma partenaire contrait bien ce qui me facilitait la tâche."

Engagées sur le circuit national, les Chinoises n'ont pu participer aux trois derniers tournois organisés sur le Circuit mondial et ont eu besoin d'un temps d'adaptation pour retrouver leurs marques au niveau international, allant même jusqu'à concéder un de leurs matchs de poule.

"Nous ne savions pas comment nous allions nous en sortir aujourd'hui car nous n'avons pas été à notre meilleur niveau sur les trois premiers matchs, mais je pense que l'on commence enfin à trouver le rythme. Nous sommes ravies car notre rêve est sur le point de se réaliser."


Page du Championnat du monde FIVB de beach volleyball
Programme féminin Championnat du monde FIVB de beach volleyball
Programme masculin Championnat du monde FIVB de beach volleyball
Liste des participantes au Championnat du monde FIVB de beach volley
Liste des participants au Championnat du monde FIVB de beach volley




 Language(s)
   English
   French
   Spanish

 Additional links
   Download high-resolution photo
   FIVB home page
   Beach volleyball home page

LATEST NEWS

Latest headlines