The HeadquartersCorporate ProfileThe OrganisationFIVB Story
Volleyball StoryChronological HighlightsBeach Volleyball OriginsRulesFundamentals
CompetitionsCalendarWorld RankingsOfficial RulesOfficial FormsVolleyball Story
CompetitionsPlayer BiosWorld RankingsRulesFormsBeach Volleyball OriginsRefereeing
Volleyball Cooperation Programme (VCP)Development CentresTechnical e-libraryTechnical Video EvaluationU-VolleyInternational CooperationMini/School VolleyballPark Volley
Contact l RSS RSS Facebook Twitter YouTube l Login
NEWS

Borger y Buthe primeras europeas en llegar a la final del Campeonato Mundial femenino

 
Britta Buthe y Karla Borger son el primer equipo europeo en llegar a la final femenina
 
Stare Jablonki, Polonia, 06 de julio 2013 - Karla Borger y Britta Buthe siguen escribiendo la historia esta semana. Después de convertirse en el primer equipo alemán en llegar a semifinales del Campeonato Mundial de Voleibol Playa FIVB Femenino, también son el primer equipo europeo en jugar en la final.

Hasta ahora sólo han sido sólo quipos de Estados Unidos o de Brasil que jugaron por el título mundial femenino, pero en la edición de 2013 Mazury tanto EE.UU. y Brasil quedaron fuera.

Borger y Buthe vencieron a la campeona del mundo de EE.UU. 2009 April Ross y su suplente pareja Whitney Pavlik 2-0 (21-15 21-19) y las medallistas de bronce del 2011 de China Chen Xue y Zhang Xi derrotaron a Liliane Maestrini y Bárbara Seixas 2-0 ( 21-11 21-17)  de Brasil en la otra semifinal el sábado.

Semana increíble para Alemania

El equipo alemán tuvo un excelente comienzo esta semana, liderando el grupo, con tres victorias, pero nunca hubieran pensado que acabarían en la final. "Se siente muy extraño", dijo Buthe. "Todo el mundo me está mirando en este momento, es increíble que estemos en la final de un Campeonato del Mundo. Alguien nos tendrá que sentar y hacer que nos lo creemos. "

"Creo que lo hicimos tan bien porque no teníamos ningún tipo de presión. Nuestro objetivo era el noveno lugar, quinto habría sido muy bueno, pero para llegar a la final ... Ni siquiera pensamos en eso ".

En el primer set contra Ross y Pavlik, que llegó en el último momento para reemplazar a la lesioanda Jennifer Kessy y cuyo mejor resultado hasta ahora era 25 en el Circuito Mundial, las alemanas casi no hicieron ningún error.

En el segundo Borger y Buthe iban perdiendo hasta 17-17, entonces la cosa iba punto por punto y en 20-19 Borger terminó el partido con otro gran disparo en la parte posterior de la cancha.

"Creo que fuimos muy fuertes mentalmente. Sabemos lo que la otra necesita. Karla me mantuvo tranquila y me dijo exactamente qué hacer ", dijo Buthe.

Xue y Zhang Xi tienen el objetivo de convertirse en las primeras campeonas mundiales chinas

Las Chinas Xue Zhang Xi puede convertirse en las primeras campeonas del mundo chinas esta noche a las 18.00 horas. Es sólo la segunda vez que China ha llegado a una final del Campeonato Mundial de la FIVB luego que Tian Jia y Wang Jie perdieron ante Misty May-Treanor y Kerri Walsh en 2007.

Las chinas comenzaron agresivamente y dominaron a Lili y Seixas en el primero, pero Brasil tomó una ventaja de dos puntos al inicio del segundo. China, perdía hasta el excelente bloqueo de Xue y consiguió una ventaja de dos puntos en el 19-17. Un potente remate de Zhang Xi y Xue otro bloqueo dio por finalizado el partido en 21-17.

"Brasil nos movía mucho en el segundo set", dijo Zhang Xi. "Pero hemos jugado un buen partido porque mi pareja estaba bloqueando bien y era fácil para mí para jugar."

La pareja china se perdió en los últimos tres eventos del Circuito Mundial para jugar en la gira nacional y necesitaba un poco de tiempo para adaptarse a nivel internacional una vez más, incluso perdiendo uno de sus partidos en el juego de grupo en el inicio del evento.

"No estábamos seguras si íbamos a hacerlo bien hoy, porque no jugamos nuestro mejor esfuerzo en los tres primeros partidos. Pero creo que finalmente estamos consiguiendo nuestro ritmo. Estamos muy contentas, porque nuestro sueño está a punto de hacerse realidad ".






 Language(s)
   English
   French
   Spanish

 Additional links
   Download high-resolution photo
   FIVB home page
   Beach volleyball home page

LATEST NEWS

Latest headlines