The HeadquartersCorporate ProfileThe OrganisationFIVB Story
Volleyball StoryChronological HighlightsBeach Volleyball OriginsRulesFundamentals
CompetitionsCalendarWorld RankingsOfficial RulesOfficial FormsVolleyball Story
CompetitionsPlayer BiosWorld RankingsRulesFormsBeach Volleyball OriginsRefereeing
Volleyball Cooperation Programme (VCP)Development CentresTechnical e-libraryTechnical Video EvaluationU-VolleyInternational CooperationMini/School VolleyballPark Volley
Contact l RSS RSS Facebook Twitter YouTube l Login
NEWS

Hermanas Nystrom vencen a las primeras sembradas con victorias en dos sets

 
Erika y Emilia Nystrom (derecha) estaban en su mejor momento contra Xue Chen y Zhang Xi
 
Stare Jablonki, Polonia, 02 de julio 2013 - Erika y Emilia Nystrom hicieron la primera gran sorpresa del  Campeonato Mundial de Voleibol Playa FIVB Mazury 2013 cuando ganaron por 2-0 (21-17, 21-14) a las primeras sembradas Chen Xue y Zhang Xi en el segundo día del torneo femenino del martes.

Las gemelas finlandesas comenzaron determinadas en su estado de ánimo y rápidamente pusieron en aprietos a las cabezas de serie. No reducjeron la velocidad después de ganar el primer set y anularon la amenaza de Chen Xue en la red y mantuvieron a Zhang Xi ocupada en el fondo de la cancha.

"Jugamos muy bien y China no ha estado en Europa, así que tal vez no están en la mejor forma, pero hicimos bien nuestro trabajo", dijo Erika Nystrom. "Hicimos nuestras tácticas, tomamos puntos defensivos y tuvimos un buen servicio. China no fue lo mejor hoy, pero les ganamos y somos muy felices. "

La pareja china se ha perdido los últimos tres Grand Slam del Circuito Mundial de Voleibol Playa FIVB - en Corrientes, La Haya y Roma - ya que estaban compitiendo en los Juegos Nacionales de China.

Esto significaba que Xue y Zhang Xi no han tenido tiempo de adaptarse a las condiciones más frías en Polonia, después de haber jugado en el clima caliente y húmedo de Nanjing durante los Juegos Nacionales de China y las Nystroms lo aprovecharon.

"Debido a que no han estado en el torneo pensamos que podrían no estar en gran forma, por lo que dijimos 'vamos a intentar todo lo posible", y realmente impusimos nuestro propio juego y tomamos nuestras posibilidades ", agregó Erika Nystrom. "Dicho esto, creo que China va a estar muy bien en el resto del torneo."

Austriacas por dos

Doris y Stefanie Schwaiger fueron la otra pareja de hermanas que tenían algo que celebrar, después de ganar su segundo partido en igual cantidad de jugados para encabezar el grupo y evitar la primera fase de eliminación directa.

 Las austriacas han disfrutado de un partido duro contra las canadienses Sarah Pavan y Heather Bansley, pero se impusieron por 2-1 (13-21, 21-15, 15-13) para dejarlas necesitando una victoria sobre las rusas Evgenia Ukolova y Ekaterina Khomyakova para quedar arriba del grupo, a pesar de que sus preparativos para Mazury 2013 no fueron como planearon.

"En Noruega nos preparamos para temperaturas bajo cero y luego tuvimos 30 grados durante dos semanas", dijo Doris Schwaiger. "Estuvimos allí cinco veces antes y siempre estaba lloviendo y con el frío  llegamos con bermudas y camisetas, así que tuvimos que ir de compras y era caro."

Las hermanas han sido una de las parejas más consistentes en el Circuito Mundial ya que  a principios de este año ganaron medallas de plata en el Grand Slam de Shanghai. Ellas alcanzaron los cuartos de final del Campeonato Mundial de 2009 en Stavanger y los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y Beijing 2008, pero pretenden ir más arriba en Polonia.

"Vamos a ver lo que traerá el futuro", dijo Stefanie Schwaiger. "Hemos sido quintas antes y hemos tenido el segundo lugar en el Grand Slam de este año, así que creo que todo está abierto. Sin embargo, hay muchos equipos como nosotras, que quieren llegar a las semifinales. Creo que es posible, pero todo tiene que funcionar a la perfección. "

España de nuevo en marcha

Liliana Fernández Steiner y Elsa Baquerizo McMillan consiguieron consiguieron volver a las pistas con una victoria 2-0 (21-10, 21-19) sobre las rusas Maria Prokopeva y Svetlana Popova tras haber caído en la jornada inaugural de la competición femenina el lunes.

La pareja española no andaba con cosas en el primer set y dominó totalmente, pero las rusas pusieorn más resistencia en el segundo, pero aún así no fue suficiente para detener a Fernández Steiner y Baquerizo McMillan de la victoria.

"Fue difícil porque estábamos jugando por primera vez", dijo Liliana. "Estábamos nerviosas al principio, porque estaban bien al comienzo del primer set. En el segundo set cambiaron a mí y me puso nervioso y no pude hacer mi lado muy bien, pero Elsa ayudó y eso demuestra lo bien que va nuestra cooperación. "

La competición femenina continúa el martes con otra ronda de juego de grupo. Después de la última ronda el miércoles 32 equipos, el primer y segundo clasificado de cada grupo y los ocho mejores equipos clasificados terceros, avanzan a la fase de eliminación. Las semifinales y partidos de medallas están programados para el sábado. La competencia masculina va un día atrasado, y concluye el domingo.





 Language(s)
   English
   French
   Spanish

 Additional links
   Download high-resolution photo
   FIVB home page
   Beach volleyball home page

LATEST NEWS

Latest headlines