The HeadquartersCorporate ProfileThe OrganisationFIVB Story
Volleyball StoryChronological HighlightsBeach Volleyball OriginsRulesFundamentals
CompetitionsCalendarWorld RankingsOfficial RulesOfficial FormsVolleyball Story
CompetitionsPlayer BiosWorld RankingsRulesFormsBeach Volleyball OriginsRefereeing
Volleyball Cooperation Programme (VCP)Development CentresTechnical e-libraryTechnical Video EvaluationU-VolleyInternational CooperationMini/School VolleyballPark Volley
Contact l RSS RSS Facebook Twitter YouTube l Login
NEWS

Les États-Unis doublent la mise en Coupe panaméricaine

 
Les États-Unis ont conservé leur titre en Coupe panaméricaine
 
Lima, Pérou, le 16 juin 2013 – Les championnes en titre américaines ont tranquillement dominé la République dominicaine dimanche soir pour remporter l'or en finale de la Coupe panaméricaine de volleyball féminin Movistar au colisée Eduardo Dibos de Lima.

Auteures d'une prestation solide, les Américaines se sont appuyées sur des services puissants et leur efficacité défensive pour dominer les Dominicaines aussi bien au contre (13-3) qu'en attaque (36-28).

Nicole Fawcette – désignée meilleure joueuse du tournoi – a dominé les débats à la finition avec 15 points. Ses coéquipières Lauren Gibbemeyer (11 points dont 3 contres), Kristin Hildebrand (9) et Megan Hodge (8) ont également contribué au succès américain tandis qu'Annerys Vargas, Prisilla Rivera et Yonkaira Peña ont inscrit 8 points chacune pour les vaincues.

Les États-Unis sont devenus le deuxième pays seulement à conserver leur titre dans la compétition et font aussi bien que Cuba, sacré en 2004 puis en 2005. Avec cette troisième médaille d'or, les Américaines rejoignent le Brésil à la deuxième place des nations les plus titrées et ne sont plus qu'à une longueur de Cuba, en tête avec quatre couronnes intercontinentales.

De leur côté, les Dominicaines ont ajouté une sixième médaille d'argent à un palmarès qui comprend également deux médailles d'or et trois de bronze.

Réactions :

Kristin Hildebrand, capitaine des États-Unis : "Nous sommes très heureuses car l'équipe s'est montrée unie. Cette compétition était serrée. La République dominicaine était très forte et je pense qu'aujourd'hui le public a eu droit à un match spectaculaire".

Karch Kirally, entraîneur des États-Unis : "Nos filles ont travaillé très dur pendant la préparation au tournoi. Cela les a beaucoup aidées et je suis ravi pour elles. Tout ce que nous faisons est pensé sur le long terme. Mon staff fait de l'excellent travail".

Marcos Kwiek, coach de la République dominicaine : "On ne peut pas dire qu'on ait mal joué. Elles sont très bien rentrées dans le match et nous ont mis la pression dès le début. Nous n'avons pas su trouver la solution et ensuite nous avons changé notre attitude et joué à un bon niveau mais pas aussi bon que ce que nous savons faire".

En petite finale, l'Argentine a pris le meilleur sur le Brésil en trois sets 25-23, 25-22, 25-15 et remporté sa deuxième médaille de bronze après celle obtenue en 2008 à Tijuana, au Mexique.

"C'est une énorme satisfaction d'être sur le podium du plus important tournoi américain", se réjouissant l'entraîneur argentin Guillermo Orduña. "L'objectif était de se qualifier pour le Grand prix et l'équipe a prouvé qu'elle pouvait répondre présente dans les grandes occasions. L'Argentine a beaucoup progressé et les Argentins peuvent être fiers de cette équipe."

Argentine 3, Brésil 0
L'Argentine a décroché le bronze en battant le Brésil en trois sets 25-23, 25-22, 25-15. Les Argentines Lucia Fresco et Emilce Sosa ont dominé les débats à la finition avec 18 et 15 points. Les deux joueuses ont respectivement inscrit 3 et 4 points en contre sur les 13 inscrits par leur pays. Les Brésiliennes Gabriela Guimaraes et Sara Silva ont quant à elle engrangé 14 et 13 points.

Porto Rico 3, Cuba 2
Porto Rico est parvenu à inverser complètement la vapeur pour s'imposer 3-2 (24-26, 18-25, 25-18, 25-22, 15-9) face à Cuba dans le match pour la cinquième place. Karina Ocasio (17) et Yarimar Rosa (16) ont été les plus efficaces côté portoricain et font légèrement mieux que leurs compatriotes Sheila Ocasio (13), Ania Ruiz (12) et Lynda Morales (10). La Cubaine Ana Cleger a terminé meilleure marqueuse avec 18 points et devance ses coéquipières Rosanna Giel (16), Sulian Matenzo (13) et Yoana Palacio (11).

Canada 3, Pérou 0
Le Canada s'est imposé sans concéder le moindre set (25-21, 25-14, 25-19) et décroche la septième place aux dépens du Pérou. Les Nord-Américaines se sont montrées supérieures aussi bien au contre (11-2) qu'au service (5-2). Shanice Marcelle, Margaret Barclay et Kyla Richey ont respectivement inscrit 13, 12 et 10 points. Jaimie Thibeault a elle aussi participé au succès canadien avec 9 points dont 3 contres. De leur côté, Raffaela Camet et Angelica Aquino ont offert 10 et 9 points aux vaincues.

Colombie 3, Trinité-et-Tobago 2
La Colombie a battu Trinité-et-Tobago en cinq sets (19-25, 13-25, 25-18, 25-14, 15-13) pour terminer à la neuvième place. Danna Escobar (19) a été la plus efficace côté colombien et fait légèrement mieux que Paola Ampudia (16) et Melissa Rangel (12 dont 4 aces). La capitaine trinidadienne Krystle Esdelle termine meilleure marqueuse de la rencontre avec 27 réalisations, loin devant sa partenaire Channon Thompson, auteure de 19 points dont 4 aces.

Costa Rica 3, Mexique 1
Le Costa Rica s'est imposé face au Mexique pour s'adjuger la onzième place en quatre sets (27-25, 23-25, 25-22, 25-21). Les Costaricaines ont pu compter sur l'apport offensif de Verania Willis (24), Karen Cope (19) et de la capitaine Angela Willis (17). Côté mexicain, Yesenia Celedon (21) s'est montrée plus efficace que Fernanda Gütron (14) et Patricia Valle (11).

Classement final

1. États-Unis
2. République dominicaine
3. Argentine
4. Brésil
5. Porto Rico
6. Cuba
7. Canada
8. Pérou
9. Colombie
10. Trinité-et-Tobago
11. Costa Rica
12. Mexique

Récompenses individuelles
Meilleure joueuse : Nicole Fawcett USA
Meilleure marqueuse : Samantha Bricio MEX
Meilleure attaquante : Megan Hodge USA
Meilleure contreuse  : Jaimie Thibeault CAN
Meilleure serveuse : Nicole Fawcett USA
Meilleure passeuse : Yael Castiglione ARG
Meilleure réceptionneuse : Kyle Banwarth USA
Meilleure défenseure : Lucia Gaido ARG
Meilleure libéro : Lucia Gaido ARG

Meilleures marqueuses par journée
22- Samantha Bricio pour le Mexique contre la Colombie le 10/06/2013
22- Yonkaira Peña pour la  République dominicaine contre le Brésil le 10/06/2013
22- Ana Cleger pour Cuba contre le Canada le 10/06/2013
32- Samantha Bricio pour le Mexique contre le Brésil le 11/06/2013
23- Raffaela Camet pour le Pérou contre Cuba le 12/06/2013
27- Gabriela Guimaraes pour le Brésil contre le Canada le 14/06/2013
30- Verania Willis pour le Costa Rica contre la Colombie le 15/06/2013
27- Krystle Esdelle pour Trinité-et-Tobago contre la Colombie le 16/06/2013

Meilleures performances en attaque
32- Samantha Bricio pour le Mexique contre le Brésil le 11/06/2013
30- Nicole Fawcett pour les États-Unis contre Porto Rico le 11/06/2013
30- Verania Willis pour leCosta Rica contre la Colombie le 15/06/2013
27- Gabriela Guimaraes pour le Brésil contre le Canada le 14/06/2013
27- Krystle Esdelle pour Trinité-et-Tobago contre la Colombie le 16/06/2013
25- Karina Ocasio pour Porto Rico contre les États-Unis le 11/06/2013
25- Raffaela Camet pour le Pérou contre le Mexique le 14/06/2013
24- Lucia Fresco pour l'Argentine contre Cuba le 14/06/2013
24- Samantha Bricio pour le Mexique contre le Pérou le 14/06/2013
24- Verania Willis pour le Costa Rica contre le Mexique le 16/06/2013

Meilleures performances au contre
7- Jaimie Thibeault pour le Canada contre Cuba le 10/06/2013
7- Jaimie Thibeault pour le Canada contre Porto Rico le 15/06/2013
7- Ángela Willis pour le Costa Rica contre le Mexique le 16/06/2013
6- Kristin Hildebrand pour les États-Unis contre Porto Rico le 11/06/2013
6- Jaimie Thibeault pour le Canada contre le Brésil le 14/06/2013
6- Rachael Adams pour les États-Unis contre le Brésil le 15/06/2013
6- Sinead Jack pour Trinité-et-Tobago contre la Colombie le 16/06/2013
6- Nicole Fawcett pour les États-Unis contre la République dominicaine le 16/06/2013

Top Serving Performances
7- Samantha Bricio pour le Mexique contre le Brésil le 11/06/2013
6- Ania Ruiz pour le Porto Rico contre le Costa Rica le 14/06/2013
5- Yonkaira Peña pour la République dominicaine contre le Brésil le 10/06/2013
5- Ana Cleger pour Cuba contre le Pérou le 12/06/2013
5- Raffaela Camet pour le Pérou contre Cuba le 12/06/2013

Plus grand nombre de points par set
35-33 République dominicaine - Brésil (4è set) le 10/06/2013
35-33 Colombie v Costa Rica (1er set) le 15/06/2013
30-28 Porto Rico v États-Unis (1er set) le 11/06/2013
28-26 Mexique - Pérou (2e set) le 14/06/2013
27-25 Porto Rico - Canada (1er set) le 15/06/2013
27-25 Costa Rica - Mexique (1er set) le 16/06/2013
26-24 Argentine - Cuba (1er set) le 14/06/2013
26-24 Cuba - Porto Rico (1er set) le 16/06/2013

Plus grand nombre de points par match
221- Colombie - Costa Rica 3-2 (35-33, 15-25, 20-25, 25-22, 15-6) le 15/06/2013
216- Pérou - Mexique 3-2 (20-25, 26-28, 25-20, 25-17, 16-14) le 14/06/2013
215- USA - Porto Rico 3-2 (28-30, 23-25, 25-14, 25-17, 15-13) le 11/06/2013
210- Cuba - Canada 3-2 (21-25, 20-25, 25-21, 25-20, 15-13) le 10/06/2013
209- Cuba - Pérou 3-2 (19-25, 25-21, 20-25, 25-22, 15-12) le 12/06/2013
207- Canada - Pérou 3-2 (25-19, 22-25, 25-20, 20-25, 15-11) le 11/06/2013
207- Porto Rico - Cuba 3-2 (24-26, 18-25, 25-18, 25-22, 15-9) le 16/06/2013
205- République dominicaine - Brésil 3-1 (21-25, 25-20, 25-21, 35-33)
200- Brésil - Canada 3-2 (25-20, 23-25, 25-13, 20-25, 15-9) le 14/06/2013
192- Colombie - Trinidad  3-2 (19-25, 13-25, 25-18, 25-14, 15-13) le 16/06/2013





 Language(s)
   English
   French
   Spanish

 Additional links
   Download high-resolution photo
   FIVB home page
   Volleyball home page

LATEST NEWS

Latest headlines