" /> Les sœurs Salgado battent l'Allemagne et prennent la tête de la poule C | FIVB - Press release
The HeadquartersCorporate ProfileThe OrganisationFIVB Story
Volleyball StoryChronological HighlightsBeach Volleyball OriginsRulesFundamentals
CompetitionsCalendarWorld RankingsOfficial RulesOfficial FormsVolleyball Story
CompetitionsPlayer BiosWorld RankingsRulesFormsBeach Volleyball OriginsRefereeing
Volleyball Cooperation Programme (VCP)Development CentresTechnical e-libraryTechnical Video EvaluationU-VolleyInternational CooperationMini/School VolleyballPark Volley
Contact l RSS RSS Facebook Twitter YouTube l Login
NEWS

Les sœurs Salgado battent l'Allemagne et prennent la tête de la poule C

 
Duel au filet entre la Brésilienne Carolina Salgado (gauche) et l'Allemande Katrin Holtwick
 
La Haye, Pays-Bas, le 13 juin 2013 – En battant les Allemandes Katrin Holtwick et Ilka Semmler jeudi lors du Grand chelem Transavia de La Haye, Maria Clara et Carolina Salgado ont pris la tête de la poule C et seront donc exemptes lors du premier tour à élimination directe. Les sœurs brésiliennes ont cependant dû batailler durant trois sets (21-14, 17-21, 15-9) pour venir à bout de leurs rivales qui, comme elles, avaient engrangé deux victoires lors des deux premières rencontres.

En plus d'affronter un adversaire de taille jeudi, les Sud-Américaines ont également dû évoluer dans des conditions particulièrement défavorables. "C'était un match complètement fou avec tout ce vent", expliquait Maria Clara. "Nous avons simplement décidé de ne pas nous prendre la tête, de nous amuser et de voir ce qu'il se passerait."

Des services décisifs

Les Brésiliennes s'adjugeaient le premier set grâce à d'excellents services mais les Allemandes réagissaient ensuite pour mener à partir de 11-11 dans le deuxième acte. À la peine à la réception lors de la première manche, Holtwick se ressaisissait par ailleurs en multipliant les aces. Au tie-break, les deux sœurs prenaient à nouveau les commandes et le net de Semmler au service leur permettait de remporter le set et le match. "Nous sommes ravies de terminer en tête de la poule. Vu les conditions météo, c'est primordial de pouvoir éviter le premier match à élimination directe", se réjouissait Maria Clara.

À nouveau associées depuis peu, les Brésiliennes ont déjà empoché deux médailles de bronze cette année à Shanghai et à Corrientes. "Nous ne pensions pas obtenir de si bons résultats après que Carol a arrêté un an pour donner naissance à son fils Jose", affirmait Maria Clara. Le petit garçon les accompagne dans la plupart de leurs déplacements et c'est parfois la mère des deux joueuses qui fait office de nounou. "Nous sommes très proches désormais, toute la famille est là et notre frère Pedro (Solberg) est également sur le circuit."

Mieux qu'avant

Selon Maria Clara, les choses ont changé depuis leur séparation temporaire, mais pour le mieux. "Nous sommes revenues plus fortes collectivement. Nous jouions ensemble depuis très longtemps et nous avions peut-être besoin de faire une pause", analysait l'intéressée.

Cette saison, Maria Clara et Carolina ont dû passer par les phases de qualification mais elles espèrent que les choses évolueront rapidement au vu de leurs résultats. "Nous avons fini deux fois troisièmes donc nous voulons faire mieux cette fois", révélait par ailleurs Maria Clara à propos des ambitions de l'équipe au Grand chelem de La Haye. "Mais avec ce vent, tout peut arriver."

Page du Grand chelem FIVB Transavia

Twitter : @FIVB Volleyball
Facebook : FIVB - Fédération internationale de volleyball
YouTube : Vidéos FIVB





 Language(s)
   English
   French
   Spanish

 Additional links
   Download high-resolution photo
   FIVB home page
   Beach volleyball home page

LATEST NEWS

Latest headlines