" /> Double triomphe à domicile pour le Brésil | FIVB - Press release
The HeadquartersCorporate ProfileThe OrganisationFIVB Story
Volleyball StoryChronological HighlightsBeach Volleyball OriginsRulesFundamentals
CompetitionsCalendarWorld RankingsOfficial RulesOfficial FormsVolleyball Story
CompetitionsPlayer BiosWorld RankingsRulesFormsBeach Volleyball OriginsRefereeing
Volleyball Cooperation Programme (VCP)Development CentresTechnical e-libraryTechnical Video EvaluationU-VolleyInternational CooperationMini/School VolleyballPark Volley
Contact l RSS RSS Facebook Twitter YouTube l Login
NEWS

Double triomphe à domicile pour le Brésil

 
Alison porte son partenaire Emanuel en triomphe devant le public de Campinas
 
Campinas, Brésil, le 2 juin 2013 – Les médaillés d’argent olympiques Alison Cerutti et Emanuel Rego ont permis au Brésil d’être doublement sacré lors de la première édition de la phase finale de Coupe du monde FIVB de beach volleyball. Grâce à leur succès 2-1 (13-21, 21-19, 15-11) sur la paire américaine Jacob Gibb/Casey Patterson, les locaux ont décroché l’or ainsi que le titre de champion de la Coupe continentale à l’occasion de la dernière journée de compétition.

Le duo masculin a offert une médaille d’or supplémentaire au Brésil après celle empochée la veille par Maria Antonelli et Talita Da Rocha Antunes dans le tournoi féminin, et n’a pas hésité à remercier le public de Campinas pour son rôle majeur dans cette victoire.

"Nous n’avons pas bien commencé", reconnaissait Alison. "Mais grâce à l’énergie des fans, nous avons trouvé la force de réagir. Je suis très heureux que nous ayons répondu à leur soutien à chacun de nos matchs ; c’était important pour nous."

La paire brésilienne a encore une fois dû lutter après avoir été menée au score, tout comme cela avait été le cas face à la Lettonie lors du dernier match de poule qualificatif pour le dernier carré, puis à nouveau en demi-finale samedi contre l’Allemagne.

Les États-Unis démarraient bien la rencontre et se montraient plus réguliers au service, parvenant à briser le rythme des hôtes pour s’adjuger le premier set 21-13. "Ils ont commis de nombreuses erreurs dans la première manche", analysait Patterson. "Nous avons très bien servi et ça les a empêchés de mettre en place leur système et ils ont eu la tâche plus compliquée."

Les Brésiliens amélioraient leur service par la suite et Emanuel se montrait de plus en plus important au fur et à mesure du match. Les Sud-Américains parvenaient à égaliser en remportant le set 21-19 grâce à une très bonne performance d’Alison alors que le score était de 19-19. "Je lui ai envoyé le ballon en plein visage", expliquait Patterson. "Et il a parfaitement renvoyé avec la main, très facilement. Je pense que ça a été le tournant du match. Cela explique pourquoi il est l’un des meilleurs contreurs au monde."

Les deux équipes étaient dos à dos au tie-break jusqu’à 10-10 avant que Gibb ne commette quelques erreurs permettant aux Brésiliens de prendre le large à 15-11, mais l’Américain ne tarissait toutefois pas d’éloge sur ses expérimentés rivaux. "J’ai commis deux grosses erreurs et ça nous a coûté le match", regrettait-il. "Emanuel a multiplié les attaques et s’est montré extrêmement précis. Il était en grande forme et on comprend pourquoi il est ce qu’il est, il est incroyable."

Malgré les matchs serrés, Emanuel s’est dit satisfait des performances de son équipe dans ce tournoi alors que les blessures ne l’ont pas épargné depuis le début de l’année. Il était également heureux d’ajouter l’or d'une nouvelle compétition à sa collection mais était particulièrement ravi d’avoir pu évoluer à domicile sous les yeux de son fils Lukas. "Je très content car ma famille est venue avec moi et c’est l’une des rares fois que mon fils a pu me voir jouer."

En dehors du titre de champion de la Coupe continentale et de la médaille d’or, Alison et Emanuel repartent avec 50 000 $ (environ 38 400 €) tandis que Gibb et Pattersion empochent 35 000 $ en plus de leur médaille d’argent.





 Language(s)
   English
   French
   Spanish

 Additional links
   Download high-resolution photo
   FIVB home page
   Beach volleyball home page

LATEST NEWS

Latest headlines