The HeadquartersCorporate ProfileThe OrganisationFIVB Story
Volleyball StoryChronological HighlightsBeach Volleyball OriginsRulesFundamentals
CompetitionsCalendarWorld RankingsOfficial RulesOfficial FormsVolleyball Story
CompetitionsPlayer BiosWorld RankingsRulesFormsBeach Volleyball OriginsRefereeing
Volleyball Cooperation Programme (VCP)Development CentresTechnical e-libraryTechnical Video EvaluationU-VolleyInternational CooperationMini/School VolleyballPark Volley
Contact l RSS RSS Facebook Twitter YouTube l Login
NEWS

Hugh McCutcheon se siente bien sobre el entrenador de la selección femenina de Estados Unidos

 
 

Después de llevar a la selección femenina de Estados Unidos a la obtención de medalla en los Juegos Olímpicos de Londres, Hugh McCutcheon anunció su decisión de dejar el Voleibol de los Estados Unidos para entrenar al equipo femenino de voleibol de la Universidad de Minnesota. FIVB.org recientemente tuvo la oportunidad de sentarse con él, y averigual más acerca de esta movida y su punto de vista sobre el actual entrenador de la selección femenina de EE.UU, Karch Kiraly.

Me han preguntado muchas veces sobre lo que me motivó trasladarme del voleibol internacional al universitario. 

Después de los Juegos Olímpicos de Beijing, se produjo un sentido de haber coronado un gran cierre con el equipo masculino de Estados Unidos, ya que habíamos logrado todas las metas que nos habíamos propuestos. Yo había estado con el equipo durante siete años, como asistente en Atenas y luego entrenándolos en Beijing. Estaba interesado en un nuevo desafío, y quería ver que sucedía si tomábamos algunos de los principios del entrenamiento que habíamos utilizado con los hombres, y las aplicarlas en la selección femenina. Fue un poco riesgoso, pero fue un camino increíble.

Después de los Juegos Olímpicos de Londres, el paso hacia el voleibol universitarios parecía natural. El número de hombres que juegan en el voleibol universitario en los EE.UU. es muy pequeño a diferencia del número de atletas mujeres, que es mucho mayor. Si ibamos a construir un modelo de éxito sustentable, tenía que ser con las mujeres. Estaba interesado en invertir en un proceso que tuvo una visión de 20 años, en lugar de ciclos más cortos de cuatro años que parecía estuvimos trabajando anteriormente. 

Me siento afortunado de que Karch Karily estuviera interesado en hacerse cargo de la selección femenina de Estados Unidos después de mí. Como jugador Karch era muy bueno en la lectura del juego, y era genial en hacer a sus compañeros de equipo mejores. Después de haber tenido la oportunidad de trabajar con él, ahora me siento calificado para responder por él como entrenador y como hombre. Yo sé que él va a dirigir el equipo bien, y estoy muy contento que esté de acuerdo en asumir el trabajo ,y continuar con el trabajo veníamos haciendo. Tener a Karch como entrenador significa que el equipo tendrá una continuación de la filosofía que ha estado en vigencia durante los últimos cuatro años.

Sólo han pasado cinco meses desde que me fui del voleibol internacional para asumir mi nuevo cargo con los Gophers de la Universidad de Minnesota. No estoy seguro si estoy tan lejos de la experiencia olímpica como para dimensionar de que se trata. Pero puedo decir que, después de haber estado en ambos lados de la final olímpica, no tengo ningún arrepentimiento inmediato. En los Juegos Olímpicos de Londres, hicimos todo lo que pudimos para ganar. En algún punto, esto tiene que ser suficiente.

¿Voy a volver a entrenar deporte internacionalmente? No sé - nunca se puede decir nunca. Creo que me fui en un momento en que las cosas podrían ponerse interesantes. Tener más equipos en el Grand Prix Mundial, por ejemplo, es ideal para que más países tengan posibilidades de jugar, sobre todo al inicio de un nuevo cuatrienio, cuando todo el mundo está sentando las bases para los próximos Juegos Olímpicos. Además poder separar los equipos por la clasificación, garantiza un mayor nivel de competencia, y creo que esto es importante para mantener la calidad de la competencia lo más alto posible.

Tengo fuertes sentimientos positivos acerca del voleibol internacional, y puede que decida volver a él. Pero por ahora mi decisión de entrar universitariamente parece bien, y está resultando beneficioso para mi familia y mi equilibrio de vida y trabajo. 

Hugh McCutcheon originario de Christchurch, Nueva Zelanda, es el ex director técnico de la selección nacional Masculina de voleibol de Estados Unidos, ex entrenador de la selección nacional femenina de EE.UU y actual entrenador del equipo femenino de voleibol de la Universidad de Minnesota. McCutcheon llevó al equipo masculino de Estados Unidos a un título de la Liga Mundial, y una medalla de oro olímpica en Pekín, y en el equipo femenino consiguió tres títulos del Grand Prix, y una medalla de plata olímpica en los Juegos de Londres 2012.






 Language(s)
   English
   French
   Spanish

 Additional links
   Download high-resolution photo
   FIVB home page
   Volleyball home page

LATEST NEWS

Latest headlines