The HeadquartersCorporate ProfileThe OrganisationFIVB Story
Volleyball StoryChronological HighlightsBeach Volleyball OriginsRulesFundamentals
CompetitionsCalendarWorld RankingsOfficial RulesOfficial FormsVolleyball Story
CompetitionsPlayer BiosWorld RankingsRulesFormsBeach Volleyball OriginsRefereeing
Volleyball Cooperation Programme (VCP)Development CentresTechnical e-libraryTechnical Video EvaluationU-VolleyInternational CooperationMini/School VolleyballPark Volley
Contact l RSS RSS Facebook Twitter YouTube l Login
NEWS

Une blessure met un terme à la carrière du champion olympique Jonas Reckermann

 
L’or olympique décroché par Brink et Reckermann a mis le beach volley pour la première fois sur le devant de la scène en Allemagne
 
Berlin, Allemagne, le 10 janvier 2013 – A peine cinq mois après avoir décroché l’or olympique, Jonas Reckermann (33 ans) va devoir mettre un terme à sa carrière de beach volleyeur en raison d’une blessure.

«Cette décision a été difficile à prendre, pour diverses raisons, mais la santé ne s’achète pas, et en fin de compte, c’est le fait de rester en forme qui prime», a déclaré Reckermann. «J’exprime ma reconnaissance à tous ceux qui m’ont aidé à connaître une carrière de beach volley longue et réussie».

«Je suis vraiment navré parce que cette année aurait très certainement été intéressante, mais je comprends parfaitement sa décision», a ajouté son partenaire, Julius Brink.

L’épaule de Reckermann s’était bien remise d’une opération début octobre, mais ce sont ses problèmes de dos récurrents qui l’obligent à mettre un terme à sa carrière. Des examens par TRM fin décembre ont révélé, outre un processus dégénératif dans sa colonne vertébrale, un kyste dans le canal médullaire qui fait pression sur un nerf. Le sportif, natif de Cologne, avait déjà interrompu sa carrière en raison de maux de dos pendant un an en 2006, mais cette fois, il n’a pas eu d’autre choix que d’arrêter de jouer.

Selon le spécialiste médical qui l’accompagne depuis longtemps, le Dr Antonius Kass, «la poursuite de son entraînement actuel et l’intensité des tournois provoqueraient des dommages irréversibles».

Le tandem Brink/Reckermann a connu des succès sportifs probants, avec une victoire olympique, un titre de champion du monde, deux titres de champion d’Europe et trois de champion d’Allemagne. Reckermann a également célébré deux autres titres de champion d’Europe et de champion d’Allemagne avec Markus Dieckmann.

«J’aimerais continuer à jouer avec Julius, et la défense du titre à Copacabana en aurait offert une occasion unique», a précisé Reckermann, avant d’ajouter qu’en dehors des terrains de beach volley, le duo Brink/Reckermann ne disparaîtra pas. «Nos chemins ne vont pas se séparer».

«Nous continuerons certainement à travailler ensemble et nous serons disponibles pour nos fans, nos sponsors et nos partenaires», a ajouté Brink.

Reckermann jouera un rôle – à définir précisément – dans la nouvelle équipe de Julius Brink. «On ignore encore quel sera ce rôle, car les choses sont allées très vite pour nous tous», a déclaré Reckermann. «Je suis sûr que Julius aura un avenir couronné de succès avec son nouveau partenaire, et je leur présente à tous deux mes meilleurs vœux de réussite!»

Le nouvel acolyte de Julius Brink sera son partenaire d’entraînement, Sebastian Fuchs. L’équipe rapprochée reste la même, avec l’actuel trio d’entraînement composé de Markus Dieckmann, Hans Voigt et Stefan Hübner, ainsi que l’agence Vitesse.





 Language(s)
   English
   French
   Spanish

 Additional links
   Download high-resolution photo
   FIVB home page
   Beach volleyball home page

LATEST NEWS

Latest headlines