Volleyball StoryChronological HighlightsBeach Volleyball OriginsRulesFundamentals
CompetitionsCalendarWorld RankingsOfficial RulesOfficial FormsVolleyball Story
CompetitionsPlayer BiosWorld RankingsRulesFormsBeach Volleyball OriginsRefereeing
Volleyball Cooperation Programme (VCP)Development CentresTechnical e-libraryTechnical Video EvaluationU-VolleyInternational CooperationMini/School VolleyballPark Volley
Contact l RSS RSS Facebook Twitter YouTube l Login
HEADLINES

Sawatzki deja su huella en el juego masculino

 
Nina Sawatzki está utilizando la experiencia de su exitosa carrera para guiar a los chicos del equipo cadete de Austria

En el Campeonato Europeo Cadete Masculino CEV, Nina Sawatzki está en la posición única de ser el único entrenador mujer del torneo.

Sawatzki se ha encargado de guiar al equipo austriaco lo más que pueda, teniendo ya firmes expectativas sólo por clasificarse para el torneo en Laktasi, Bosnia y Herzegovina. Aunque su presencia en el banquillo ha sido bien recibida, ha causado en ocasiones confusión.

"He estado en esta situación durante cinco años", dijo Sawatzki. "Ha pasado más de una vez que en un partido el secretario caminaba a hacia mi asistente hombre para pedir la firma, asumiendo que él es el entrenador jefe.

"Podría ser un problema ser mujer y estar a la cabeza de niños, pero primero empecé como asistente del entrenador del equipo, por lo que pasó naturalmente, y funcionó bien. En realidad no es un problema ".

No cabe duda que Sawatzki tiene mucho que enseñar en sus cargos. Como jugadora fue la armadora del equipo de la URSS en la década de 1970. Bajo su nombre de soltera de Muradian, la jugadora nacida en Armenia ganó una medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, una medalla de bronce en el Campeonato Mundial FIVB 1978 y el oro en el Campeonato Europeo. Su carrera de clubes no fue menos exitosa,  y ganó dos veces el Campeonato de la URSS con el Dinamo de Moscú.

En la década de 1980, se trasladó a jugar en Alemania Occidental, ganando otro campeonato nacional, conoció a su marido y ha permanecido allí desde entonces. Hace cinco años que aceptó una oferta de trabajo de la Academia de Voleibol en Viena, y desde allí se trasladó hasta las filas de su posición actual.

Después de haber trabajado con la Federación Austríaca por un número de años, ella está convencida que el éxito que han tenido llegando a la Eurocopa Masculina se puede llevar adelante.

"Nuestro éxito es una prueba del buen trabajo que estamos haciendo en las Academias de Voleibol en Viena y Graz. Es la segunda vez que nos hemos clasificado para la final del Campeonato Europeo Cadete Masculino conmigo como entrenadora , con un total de tres participaciones para Austria. Esto eleva el nivel de los jugadores y tienen que estar en el nivel más alto si quieren estar en el equipo.

"La familia del voleibol en Austria es pequeña y todo el mundo sabe lo que hacemos aquí. El mejor desempeño de nosotros aquí nos ayuda en nuestra federación en la obtención de financiación de nuestros programas ".




 Language(s)
   English
   French
   Spanish
   Portuguese

Download highresolution

| More

LATEST HEADLINES

Latest news