Volleyball StoryChronological HighlightsBeach Volleyball OriginsRulesFundamentals
CompetitionsCalendarWorld RankingsOfficial RulesOfficial FormsVolleyball Story
CompetitionsPlayer BiosWorld RankingsRulesFormsBeach Volleyball OriginsRefereeing
Volleyball Cooperation Programme (VCP)Development CentresTechnical e-libraryTechnical Video EvaluationU-VolleyInternational CooperationMini/School VolleyballPark Volley
Contact l RSS RSS Facebook Twitter YouTube l Login
HEADLINES

Hermanas Salgado se vengan de Xue / Zhang para llegar a semis en Shanghai

 
Hermanas Salgado de Brasil se vengan de Xue / Zhang para llegar a semis en Shanghai

Shanghai, China, 4 de mayo de 2013 – Provenientes de las clasificaciones las brasileras Maria Clara Salgado Rufino / Carolina Solberg Salgado tomó una dulce venganza de las campeonas defensoras Xue Chen / Zhang Xi de China, la tarde del sábado para estar dentro de las cuatro mejores del Grand Slam de Shanghai femenino del Circuito Mundial de Voleibol Playa FIVB 2013.

Las hermanas Salgado, que habían perdido ante Xue / Zhang 2-0 (21-19, 21-19) en un partido del Grupo A el viernes, ganaron a las chinas favoritas al título por 2-0 (21-18, 21-18) en los cuartos de final para un enfrentamiento totalmente brasilero con Taiana Lima / Talita Da Rocha Antunes en las semifinales programadas para el domingo por la mañana.

Después de una victoria 2-0 (21-18, 22-20) Marleen Van Iersel / Sanne Keizer de Holanda 21-18 y 22-20, las campeones del Abierto de Fuzhou Xue / Zhang parecían estar sin energía en su segundo partido de la jornada, que duró 41 minutos. Cayendo 21-18 en el primer set, Xue / Zhang lucharon duro para tomar una ventaja de 6-4 en el segundo y 15-14 antes que las brasileras cosecharan un par de puntos mediante el bloqueo para conducir a 16-15. Las chinas lograron nivelar a 17, pero un par de errores de ellas y juego de Maria contra Zhang dio a la dupla brasilera una ventaja de 20-17, mientras que un error más en el servicio de Zhang finalmente dio la victoria a las hermanas Salgado .

"Estoy muy feliz, es nuestra primera semifinal de Grand Slam", dijo Carolina. "Ha sido una semana difícil para nosotras, hemos perdido en la clasificación en Fuzhou, así que teníamos muchas ganas de jugar este torneo aquí. Creo que estábamos muy centradas en todos los partidos. "

"Creo que hemos jugado muy bien hoy, hemos sido agresivas, estábamos tratando de hacer lo mejor en cada momento y ellas son un equipo realmente increíble, eso nos motivaba. Siempre es muy bonito jugar contra ellas ", añadió Carolina, que se perdió la última temporada debido a su embarazo. "Fue un buen día. Quería estar de regreso en el Tour. Mi bebé nació en agosto y un mes más tarde estaba practicando mucho ya. Era difícil mantenerse al margen, pero tener a mi bebé era la mejor cosa en mi vida. Así que creo que soy más fuerte ".

Mientras tanto, Taiana Lima / Talita Da Rocha Antunes barrieron a Bárbara Seixas / Liliane Maestrini 2-0 (21-12, 21-12) para unirse a las hermanas Salgado entre los cuatro primeros y el resto de los lugares de semifinales fueron tomados por Madelein Meppelink / Sophie van Gestel de los Países Bajos y las hermanas Stefanie y Doris Schwaiger de Austria.

Meppelink / Gestel, cuartas en el Fuzhou Open, superaron a María Antonelli / Agatha Bednarczuk de Brasil por 2-1 (23-21, 17-21, 15-11) para llegar a la ronda de medallas por la segunda semana fila.

Dividiendo los dos primeros sets con las brasileras, Meppelink / Gestel tomaron una ventaja de 6-2 , con un as de Meppelink más un error de Agatha. Después que las mujeres holandesas ampliaran la ventaja a 12-6, las brasileras remontaron con una racha 5-1 para quedar 13-11. Entonces Meppelink / Gestel pidieron un tiempo muerto para conseguir dos puntos seguidos y asegurar la victoria.

"El resultado fue cerrado y ellas tuvieron un buen servicios, así que llamamos un tiempo muerto, necesitábamos un descanso y 

acabamos de hablar acerca de lo que íbamos a hacer y funcionó", dijo Sophie van Gestel.

Gestel / Meppelink ahora tienen otra oportunidad de luchar por su segundo Grand Slam después de una medalla de plata en Klagenfurt, Polonia el año pasado. "La semana pasada en las semifinales no jugamos muy bien, fue sólo la segunda semifinal y vamos a tratar de hacerlo mejor esta vez", dijo Gestel. "Este año tenemos un nuevo entrenador y hemos practicado mucho con el equipo. Todo era nuevo después del invierno pasado y queríamos hacerlo bien en la cancha. Y ahora parecía que funciona, y estamos cada vez mejor y mejor y mejor ".

El Grand Slam de Shanghai que reparte $ 220.000, el primero de una temporada record de 10 Grand Slam FIVB del Circuito Mundial de Voleibol Playa FIVB 2013, concluye el domingo con las semifinales y finales masculinas.

Para obtener más información contactar a press@fivb.org 






 Language(s)
   English
   French
   Spanish

Download highresolution

| More

LATEST HEADLINES

Latest news