Los jugadores celebran su victoria en Beijing

Beijing, 5 de febrero de 2013 – El Beijing BAIC Motors Club se coronó campeón 2012-2013 de la Liga Nacional Masculina de la Asociación de Voleibol China, al derrotar al Bayi (Ejército) por 2-1 en la final al mejor de tres.

Esta es la primera vez que el Beijing gana el título de la Liga Nacional, convirtiéndose en el quinto equipo en hacerse con el máximo galardón después de Sichuan, Shanghai, Jiangsu y Zhejiang.

Los dos equipos repartieron  los dos primeros encuentros, con el Ejército tomando el primer partido fuera de casa en cinco sets (25-19, 25-27, 13-25, 26-24, 15-9) y Beijing ganando el segundo en tres sets (25 -16, 25-20, 29-27).

En el tercer y decisivo partido, los dos equipos se mantuvieron cerca durante todo el primer set. Empatado a 18-18, Salvador se acercó a romper este punto muerto, pero Bayi respondió con una dura defensa. Con los anfitriones recibiendo magníficamente, los poderosos servicios de Beijing, sobre todo de Salvador Hidalgo, ayudaron a romper este punto muerto, ganando el set 25-21.

Los dos equipos estaban igualados de nuevo en el segundo set. En el 23-23, el entrenador del Beijing Li Mu pidió un tiempo muerto, para producir el resultado deseado.

Dirigido por Hidalgo y el internacional canadiense Fred Winters, Beijing intensificó sus ataques y bloqueo. Hidalgo servía bien, mientras que el máximo anotador del Bayi, Zhong Weijun, perdido el foco. Los anfitriones tuvieron dificultades para ser consistente y Beijing pasó a tener una ventaja de 29-27.

El tercer ser fue más fácil para el Beijing y lo ganó 25-18, consiguiendo su primer título.

"El servicio de Salvador es tan fuerte y rápido que ningún jugador chino puede igualar", dijo Li Haiyun, entrenador del Ejército.

Salvador comentó: "El Ejército es un equipo muy fuerte, pero estábamos llenos de confianza para ganarles. Ahora nuestro sueño se hizo realidad, y me siento muy feliz, disfrutando de la victoria ".

El campeonato fue muy especial para Li Mu, quien fue nombrado el mejor entrenador de la liga.

Language(s)

English

Spanish