FIVB Volleyball Girls' U18 World Championship

Press release

Les Iraniens de Kaleh se qualifient pour le Championnat du monde FIVB des clubs


Kaleh a remporté sa neuvième médaille d'or au Championnat des clubs d’Asie de volleyball

 Téhéran, Iran, le 29 avril 2013 – Lundi, Kaleh s’est qualifié pour le Championnat du monde FIVB des clubs en prenant le meilleur sur Al-Rayyan et finale du Championnat des clubs d’Asie de volleyball 2013. Le combat entre les deux géants asiatiques a tourné à l’avantage des Iraniens qui ont disposé des Qataris en trois sets (25-22, 25-17, 25-21) et validé au passage leur ticket pour le Championnat du monde qui se déroulera au Brésil en octobre.

Avec ce nouveau sacre, Kaleh porte à neuf son total de victoires dans la compétition après les titres engrangés en 2002, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 et 2011.

De son côté, Power (Taipei chinois) a obtenu le bronze en venant à bout des Chinois de Liaoning sans concéder le moindre set (25-22, 25-23, 25-13).

Dans la grande finale, Kaleh prenait les commandes dès le début de la rencontre grâce à son efficacité offensive et aux contres de
Mohammad Mousavi et Hamzah Zarrini pour mener 8-7 puis 16-15. Solides, les Qataris parvenaient à déjouer la défense iranienne pour revenir à 18 partout mais Kaleh réussissait de bons contres et s’adjugeait la première manche sans trop de difficulté 25-22 après 25 minutes de jeu. Lors du deuxième set, Kaleh continuait à imposer son rythme en attaque par Mousvai et Reza Ghara qui voyaient leurs efforts récompensés en inscrivant de nombreux points. Les Iraniens parvenaient à faire le break à 20-14 et finissaient par remporter le set avec une avance confortable (25-17).

Kaleh entamait la troisième manche sur un rythme d’enfer pour mener 5-1. Al-Rayyan refusait toutefois de s’avouer vaincu et se montrait plus efficace en contre. Les Qataris profitaient également de plusieurs erreurs adverses pour revenir à 15-15 puis 20-20. Kaleh enchaînait deux échanges victorieux pour reprendre l’avantage (22-20) et, malgré le temps mort demandé par l’entraîneur qatari, les Iraniens continuaient leur course en tête et s’imposaient finalement 25-21 dans le troisième set pour remporter la finale au bout de 85 minutes d’efforts.

"Je suis heureux que Kaleh ait remporté le titre", se réjouissait l’entraîneur iranien Behrouz Ataei. "Nous nous rendrons au Championnat du monde des clubs en étant prêts tactiquement et physiquement."

"
Les Iraniens ont bien joué", reconnaissait pour sa part l’entraîneur d’Al-Rayyan Travica Ljubomir. "Disputer la finale était notre principal objectif. Arriver à ce stade-là est une bonne expérience."

Dans la petite finale, Power a réédité sa bonne performance de la phase de poule en battant à nouveau Liaoning en 75 minutes pour offrir au Taipei chinois sa première médaille dans l’histoire du volleyball asiatique de clubs.

Power se montrait plus motivé que son adversaire et si Liaoning prenait les devants 13-19 lors du premier set, Power construisait ensuite plusieurs bonnes attaques pour se rapprocher dangereusement (19-18). Les Chinois commettaient quelques erreurs dans la foulée et permettaient au Taipei chinois de l’emporter 25-22.

La deuxième manche s’avérait très disputée, les deux formations faisant de leur mieux pour accumuler les points. À égalité avec Liaoning 19 partout, Power parvenait finalement à inscrire de précieux points et s’assurer le gain du set 25-23.

Tenu en échec 7-7 au début de la troisième manche, le Taipei chinois accélérait le rythme et se montrait plus efficace défensivement et sur les contres pour porter son avance à 16-11 au second temps mort. Liaoning faisait de son mieux, opérait quelques changements d’effectif et multipliait les temps morts mais ne parvenait pas à refaire son retard et devait finalement s’incliner 3-0 face à Power.

"Nous étions confiants en vue du match contre Liaoning car nous avions déjà battu cette équipe. Nous étions focalisés sur la troisième place et cela explique notre réussite mais globalement, je ne suis pas satisfait du classement. Nous devrions figurer dans le top 4", expliquait l’entraîneur du Taipei chinois Yu Ching-Fang.

"Nous n’avons pas été en réussite", affirmait quant à lui le coach chinois Sui Shensheng. "Tous mes joueurs ont bien joué mais le Taipei chinois a été meilleur, notamment en défense."

Les Kazakhs d’Almaty finissaient 5es grâce à leur victoire dans un match haletant face aux Japonais de Toyoda Gosei Trefuef (25-20, 17-25, 25-17,25-23).

Enfin, South Gas (Irak) prenait le meilleur sur les Indiens de Natural Gas Cooperation 3-2 (25-23, 25-27, 25-20,22-25, 15-8) grâce aux efforts offensifs de ses attaquants Mustedanovic Armin et Nasser Aseel, auteurs d’attaques précises dans tous les coins du terrain.

Récompenses individuelles :
Meilleur joueur : Hamzeh Zarini (Kaleh)
Meilleur libéro : Fan Weikong (LIaoning)
Meilleur passeur : Vlado Petkovic (Kaleh)
Meilleur serveur : Farhad Ghaemi (Kaleh)
Meilleur contreur : Seyed Mohammad Mousavi Eraghi (Kaleh)
Meilleur attaquant : Chien-Feng Huang(Power)
Meilleur marqueur : Bozhulev Maikl Sanches(Ai-Rayyan)

Classement final :
1. Kaleh (Iran)
2. Al-Rayyan (Qatar)
3. Power (Taipei chinois)
4. Liaoning (Chine)
5. Almaty (Kazakhstán)
6. Toyoda Gosei Trefuef (Japon)
7. South Gas (Irak)
8. Natural Gas Cooperation (Inde)
9. Saham (Omán)
10. Al-Ain (Émirats arabes unis)
11. Ouzbekistan
12. Jeunesse Baouchrieh (Liban)
13. Maldives

Résultats de la dernière journée :
Finale : IRI - QAT 3-0 (25-22, 25-17, 25-21)
Match pour la troisième place : TPE - CHN 3-0 (25-22, 25-23, 25-13)
Places 5 et 6 : KAZ - JPN 3-1 (25-20, 17-25, 25-17, 25-23)
Places 7 et 8 : IRQ - IND  3-2 (25-23, 25-27, 25-20,22-25,15-8)


Download highresolution

 Language(s)
   English
   French
   Spanish

| More

More press releases

   
21.10.2013 01:10:07
Brazilian Wallace Souza named MVP in Betim
Betim, Brazil, October 20, 2013 – Sada Cruzeiro’s Wallace Souza, the most consistent performer for his club during the week-long FIVB Men’s Club World... More...
20.10.2013 22:54:58
It was a volleyball lesson by Sada Cruzeiro
Betim, Brazil, October 20, 2013 – The team of Sada Cruzeiro saved its best volleyball for the most important match of the FIVB Men’s World Championshi... More...
20.10.2013 22:16:49
Sada Cruzeiro claim world crown at home
Betim, Brazil, October 20, 2013 – Brazil’s Sada Cruzeiro put an exhibition of volleyball en route to the title at the FIVB Men’s Club World Championsh... More...
20.10.2013 21:44:19
Sada Cruzeiro win crown with formidable volleyball show
Betim, Brazil, October 20, 2013 – Brazil’s Sada Cruzeiro put an exhibition of volleyball en route to the title at the FIVB Men’s Club World Championsh... More...
20.10.2013 20:26:11
The bronze medal is good enough for Trentino
Betim, Brazi, October 20, 2013 – Trentino Diatec was not able to defend the crown they won the last four years but are leaving the tournament satisfie... More...
20.10.2013 19:54:26
Trentino Diatec claim third place at Betim
Betim, Brazil, October 20, 2013 – Trentino Diatec of Italy defeated UPCN of Argentina 3-1 (25-23, 23-25, 25-21, 25-19) in the match for third place of... More...
20.10.2013 03:05:29
Lokomotiv vs Sada Cruzeiro for Men’s Club title
Betim, Brazil, October 19, 2013 - For the first time in the nine editions of the FIVB Men’s Club World Championship, an Italian team won’t be in the f... More...
20.10.2013 01:43:01
Sada down UPCN with cannon serves
Betim, Brazil, October 19, 2013 – The big serves of Sada Cruzeiro didn’t allow UPCN to build their offence and that was the big reason for the one-sid... More...
20.10.2013 01:18:47
Sada Cruzeiro to battle Lokomotiv for the title
Betim, Brazil, October 19, 2013 – Brazil’s Sada Cruzeiro beat Argentina’s UPCN in straight sets (25-22, 25-18, 25-20) to book their ticket in the matc... More...
20.10.2013 00:05:09
Voronkov: Mental strength and stability the reasons for the win
Betim, Brazil, October 19, 2013 - The mental strength and the stability his team showed especially in the fourth set were the main reasons for the vic... More...