FIVB - Volleyball World League

Press release

La Russie remporte son troisième titre en Ligue mondiale


Evgeny Sivozhelez a inscrit 14 points dont quatre aces pour la Russie

Mar del Plata, Argentine, le 21 juillet 2013 – Les champions olympiques russes sont devenus la troisième nation après le Brésil et l'Italie à s'imposer trois fois ou plus dans la Ligue mondiale suite à leur impressionnante victoire en trois sets 25-23, 25-19, 25-19 sur les nonuples vainqueurs brésiliens dimanche, à l'occasion de la finale de Ligue mondiale FIVB de volleyball 2013.

Les n° 2 mondiaux ont ainsi battu les leaders au classement mondial dans un remake de la finale des Jeux olympiques qui leur a permis de remporter la Ligue mondiale pour la troisième fois, la deuxième en trois ans. Au cours de ce succès, les Russes ont par ailleurs signé une troisième victoire de rang sur le Brésil pour la deuxième fois de leur histoire.

Sacrée en 2002 et en 2011, la Russie est la deuxième équipe seulement à remporter la Ligue mondiale dans la foulée de son sacre olympique après le Brésil qui avait déjà réussi cette performance en 1993 et 2005. Il s'agit de la 14e médaille des Russes qui ont remporté trois titres, cinq médailles d'argent et six de bronze. Le Brésil reste en revanche l'équipe la plus en réussite dans la Ligue mondiale avec neuf sacres, quatre médailles d'argent et quatre de bronze.

Plus tôt ce dimanche, l'Italie était venue à bout de la Bulgarie en cinq sets 21-25, 25-21, 25-20, 21-25, 15-7 en petite finale et retrouvait au passage une place sur le podium pour la première fois depuis 2004. Les Azzurri comptent désormais huit médailles d'or, trois d'argent et deux de bronze alors que la Bulgarie termine quatrième – son meilleur classement dans l'épreuve – pour la cinquième fois de son histoire.

Si c'est la quatrième fois que l'on retrouve le trio Russie, Brésil et Italie sur le podium après les éditions de 1993, 2000 et 2001, il s'agit en revanche d'un classement inédit.

Dream Team de la Ligue mondiale 2013
1er attaquant extérieur : Ivan Zaytsev (Italie)
2e attaquant extérieur : Lucarelli (Brésil)
1er contreur central : Dmitriy Muserskiy (Russie)
2e contreur central : Emanuele Birarelli (Italie)
Meilleur libéro : Mario (Brésil)
Meilleur passeur : Bruno (Brésil)
Meilleur pointu : Tsvetan Sokolov (Bulgarie)
Meilleur joueur : Nikolay Pavlov (Russie)

On retrouve par ailleurs les trois meilleurs marqueurs du tour intercontinental sur le podium des Finales mais dans un ordre légèrement différent. Après avoir terminé deuxième meilleur finisseur du tour intercontinental avec 209 points derrière Ivan Zaytsev (215), Tsvetan Sokolov a dominé les débats à la finition en inscrivant 76 points lors des Finales. Il devance ainsi Zaytsev (68) et Nikolay Pavlov (65) qui avait totalisé 201 points au tour précédent.

La Russie bat le Brésil en trois sets en remporte son troisième titre
Les Russes, champions olympiques et n° 2 au classement mondial, ont battu le Brésil 3-0 (25-23, 25-19, 25-19) et remporté la Ligue mondiale pour la troisième fois, la deuxième en trois ans, à l'Estadio Islas Malvinas, dimanche. Déjà tombeurs des Brésiliens 3-1 puis 3-2 en finale des éditions 2002 et 2011, les Russes sont devenus la deuxième équipe à gagner la Ligue mondiale dans la foulée d'un sacre olympique. En savoir plus (en anglais).

Spiridonov - Chaque point valait de l'or
Selon Alexey Spiridonov, chaque point valait de l'or à l'occasion de la victoire 3-0 sur le Brésil en finale de la Ligue mondiale 2013. "Je ne peux pas décrire ce sentiment. C'est la deuxième fois que je remporte la Ligue mondiale et c'est la victoire d'une équipe mais également d'un pays." En savoir plus (en anglais).

Vettori montre la voie à l'Italie pour ses premières Finales
Comme lors des Jeux olympiques de 2012, les n° 3 mondiaux ont battu la Bulgarie en petite finale de la Ligue mondiale dimanche. Le plus jeune joueur de la sélection italienne Luca Vettori, 22 ans, a été l'homme de la soirée du côté des vainqueurs en finissant meilleur marqueur ex aequo sur un match avec 29 points inscrits pour sa première titularisation en phase finale. Les Azzurri, deuxième équipe la plus en réussite dans l'épreuve à égalité avec la Russie (14 médailles chacun sur 23 éditions), ont décroché leur première médaille depuis 2004. En savoir plus (en anglais).

Le jeune Vettori marque des points
La jeune star italienne Luca Vettori a montré la voie aux siens lors de la victoire 3-2 face à la Bulgarie en petite finale. Benjamin de la sélection italienne sur ces Finales, Vettori a dû remplacer au pied levé son capitaine Cristian Savani, blessé. En savoir plus (en anglais).

Sokolov – Vettori nous a surpris
Tsvetan Sokolov a reconnu que la titularisation surprise du jeune latéral Luca Vettori avait fait la différence alors que la Bulgarie est passée à côté d'une médaille pour la cinquième fois dans la compétition. En savoir plus (en anglais).

JO-Ligue mondiale : mêmes affiches mais des équipes différentes
Comme lors des Jeux olympiques de 2012, le Brésil et la Russie seront opposés en finale de la Ligue mondiale 2013 tandis que la Bulgarie et l'Italie se disputeront la médaille de bronze. Avant ces deux remakes des JO, la légende du volleyball Andrea Zorzi se penche sur quelques éléments clés. "Si les affiches sont les mêmes, des changements conséquents ont eu lieu depuis la remise des récompenses à Londres l'an dernier. La Russie est l'équipe à avoir été le plus remaniée puisque sur les 12 joueurs sacrés à Londres, quatre seulement sont présents dans cette phase finale de la Ligue mondiale. En savoir plus

Un final "olympique" en Ligue mondiale
La Ligue mondiale FIVB en forme de revanche des Jeux olympiques de Londres ? Les affiches de la finale et du match pour la 3e place seront en tout cas identiques à celles des J.O. 2012 : dimanche à Mar de Plata, le Brésil et la Russie (respectivement champions 2010 et 2011) s’affrontent pour le titre, tandis que la Bulgarie et l’Italie se rencontrent pour compléter le podium. En savoir plus.


SCORES EN DIRECT | FINALES

 

Phase

Date

Heure
locale

Heure
GMT

Équies

Résultats

Ville

Description

Conf. de
press

Stats

Photos

91

E

17/07

17:30

20:30

BRA-RUS

2-3

Mar del Plata

Voir

Voir

Voir

Voir

92

D

17/07

21:00

00:00

ARG-BUL

1-3

Mar del Plata

Voir

Voir

Voir

Voir

93

E

18/07

17:30

20:30

RUS-CAN

2-3

Mar del Plata

Voir

Voir

Voir

Voir

94

D

18/07

21:00

00:00

BUL-ITA

1-3

Mar del Plata

Voir

Voir

Voir

Voir

95

E

19/07

16:30

19:30

CAN-BRA

0-3

Mar del Plata

Voir

Voir

Voir

Voir

96

D

19/07

20:00

23:00

ITA-ARG

3-1

Mar del Plata

Voir

Voir

Voir

Voir

97

SF

20/07

16:30

19:30

ITA-RUS

1-3

Mar del Plata

Voir

Voir

Voir

Voir

98

SF

20/07

20:00

23:00

BRA-BUL

3-1

Mar del Plata

Voir

Voir

Voir

Voir

99

Finals

21/07

16:40

19:30

ITA-BUL

3-2

Mar del Plata

Voir

Voir

Voir

Voir

100

Finals

21/07

20:12

23:00

RUS-BRA

3-0

Mar del Plata

Voir

Voir

Voir

Voir

 

Classements

Poule D

Cl.

Code

Équipe

Points

Matchs

Résultats Détails

Sets

Points

J

G

P

3-0

3-1

3-2

2-3

1-3

0-3

G

P

Ratio

G

P

Ratio

1

ITA

Italie

6

2

2

 

 

2

 

 

 

 

6

2

3.000

192

173

1.110

2

BUL

Bulgarie

3

2

1

1

 

1

 

 

1

 

4

4

1.000

187

191

0.979

3

ARG

Argentine

 

2

 

2

 

 

 

 

2

 

2

6

0.333

181

196

0.923

 

Poule E

Cl.

Code

Équie

Points

Matchs

Résultats Détails

Sets

Points

J

G

P

3-0

3-1

3-2

2-3

1-3

0-3

G

P

Ratio

G

P

Ratio

1

BRA

Brésil

4

2

1

1

1

 

 

1

 

 

5

3

1.667

177

176

1.006

2

RUS

Russie

3

2

1

1

 

 

1

1

 

 

5

5

1.000

215

203

1.059

3

CAN

Canada

2

2

1

1

 

 

1

 

 

1

3

5

0.600

172

185

0.930



Meilleurs marqueurs
31 -  Sokolov Tsvetan pour la Bulgarie contre la Pologne (14 juillet)
31 - Aleksandar Atanasijevic pour la Serbie contre l'Allemagne (30 juin)
30 – Aleksandar Atanasijevic pour la Serbie contre l'Allemagne (29 juin)
29 – Luca Vettori pour l'Italie contre la Bulgarie (Finales de la Ligue mondiale, le 21 juillet)
29 – Sokolov Tsvetan pour la Bulgarie contre l'Argentine (Finales de la Ligue mondiale, le 17 juillet
29 – Nikolay Pavlov pour la Russie contre l'Allemagne (5 juillet)
28 – Ivan Zaytsev pour l'Italie contre la Russie (21 juin)
28 – Wytze Kooistra pour les Pays-Bas contre le Canada (31 mai)
27 – Sokolov Tsvetan pour la Bulgarie contre l'Italie (Finales de la Ligue mondiale, le 14 juillet)
27 – Nikolay Pavlov pour la Russie contre le  Brésil (Finales de la Ligue mondiale, le 17 juillet)
27 – Bartosz Kurek pour la Pologne contre l'Argentine (28 juin)
27 – Ivan Zaytsev pour l'Italie contre l'Allemagne (9 juin)

Meilleurs contreurs
6 – Lucas Saatkamp pour le Brésil contre la Russie (Finales de la Ligue mondiale, le 17 juillet)
6 – Nikolay Apalikov pour la Russie contre Cuba (28 juin)
6 – Dragan Stankovic pour la Serbie contre l'Iran (21 juin)
6 – Holt Maxwell pour les États-Unis contre la France (14 juin)
6 – Andrey Aschchev pour la Russie contre la Serbie (14 juin)
6 – Frederic Winters pour le Canada contre la Corée (14 juin)
6 – Emanuele Birarelli pour l'Italie contre l'Allemagne (9 juin)
6 – Park Sang-Ha pour la Corée contre le Japon (1er juin)
 
Meilleures performances au contre par équipe
20 – Iran - Serbie (23 juin)
17 – Bulgarie - Italie (Match pour le bronze, le 21 juillet)
17 – Brésil - Russie (Finales de la Ligue mondiale, le 17 juillet)
17 – États-Unis - Pologne (5 juillet)
16 – Bulgarie - Argentine (22 juin)
16 – Italie - Russie (21 juin)
16 – Italie - Allemagne (9 juin)
15 – Russie - Allemagne (5 juillet)
15 – Portugal - Japon (29 juin)
15 – États-Unis - Bulgarie (28 juin)
15 – Iran - Serbie (21 juin)
15 – Canada - Corée (14 juin)
15 – Pologne - Brésil (9 juin)

Meilleurs serveurs
7 – Alexandre Ferreira pour le Portugal contre la Finlande (1er juin)
6 – Ivan Zaytsev pour l'Italie contre Cuba (14 juin)
Finales de la Ligue mondiale – 3 – Tsvetan Sokolov pour la Bulgarie contre l'Italie,
Rodrigo Quiroga pour l'Argentine contre l'Italie, Emanuele Birarelli et Matteo Piano pour l'Italie contre l'Argentine

Meilleures performances au service par équipe
11
Russie - Serbie (14 juin)
11 – Pologne - Bulgarie (12 juillet)
10 – États-Unis - Argentine (8 juin)
10 – Italie – Argentine (Finales de la Ligue mondiale, le 19 juillet)

Meilleurs marqueurs par tour
Semaine 1 : Wytze Kooistra pour les Pays-Bas, 28 (contre le Canada)
Semaine 2 : Ivan Zaytsev pour l'Italie, 27 (contre l'Allemagne)
Semaine 3 : Tatsuya Fukuzawa pour le Japon, 24 (contre la Finlande)
Semaine 4 : Ivan Zaytsev pour l'Italie, 28 (contre la Russie)
Semaine 5 : Aleksandar Atanasijevic pour la Serbie, 30 (contre l'Allemagne)
Semaine 6 : Nikolay Pavlov pour la Russie, 29 (contre l'Allemagne)
Semaine 7 : Sokolov Tsvetan pour la Bulgarie, 31 (conte la Pologne)
Finales:
Tsvetan Sokolov pour la Bulgarie, 29 (contre l'Argentine) et Luca Vettori pour l'Italie, 29 (contre la Bulgarie)
 
Plus grand nombre de points par set
Semaine 1 : Pays-Bas - Portugal, 36-34
Semaine 2 : Bulgarie - France, 31-29
Semaine 3 : États-Unis - France, 30-28
Semaine 4 : Russie - Italie, 30-28
Semaine 5 : Iran - Italie, 32-30
Semaine 6 : Portugal - Corée, 32-34
Semaine 7 : Brésil - États-Unis, 28-26
Finales : Brésil - Canada 30-28
 
Plus grand nombre de points par match
Semaine 1 : Finlande - Portugal, 3-1 (23-25, 25-23, 25-23, 23-25, 15-12) – 219 points
Semaine 2 : Brésil - Pologne, 3-2 (28-26, 25-22, 23-25, 20-25, 15-10) – 219 points
Semaine 3 : États-Unis - France, 3-2 (22-25, 25-22, 24-26, 30-28, 15-9) – 226 points
Semaine 4 : Serbie - Iran, 3-2 (26-24, 25-23,17-25, 14-25, 18-16) - 213 points
Semaine 5 : Portugal - Japon 2-3 (25-22, 23-25, 30-28, 22-25, 10-15) 225 points
Semaine 6 : Pologne - États-Unis (25-22, 19-25, 13-25, 30-28, 18-16) 221 points
Semaine 7 : Bulgarie - Pologne (20-25, 23-25, 25-21, 25-20, 19-17) 221 points
Finales : Canada - Russie  3-2 (20-25, 21-25, 25-23, 25-21, 15-11) 211 points


Download highresolution

 Language(s)
   English
   French
   Spanish

| More

More press releases

   
08.08.2013 12:17:44
VolleyWorld relives the action of the 2013 FIVB World League
Lausanne, Switzerland, August 8, 2013 – After six weeks of intense volleyball action during the Intercontinental Round of the 2013 FIVB World League, ... More...
23.07.2013 16:18:29
The start of an era
Lausanne, Switzerland, July 23, 2013 - As the excitement of the World League Finals winds down, Andrea Zorzi takes a look back at the action and why h... More...
22.07.2013 21:36:55
Canada jumps in rankings after World League performance
Lausanne, Switzerland, July 22, 2013 – The Canadian men’s national team’s exceptional performance in the 2013 FIVB World League has resulted in a seve... More...
22.07.2013 04:29:34
Every point was made of gold - Spiridonov
Mar del Plata, Argentina, July 21, 2013 - Alexey Spiridinov says 'every point was made of gold' as Russia overwhelmed Brazil 3-0 in the final match of... More...
22.07.2013 01:04:42
We were surprised by Vettori - Sokolov
Mar del Plata, Argentina, July 21, 2013 - Tsvetan Sokolov says the unexpected appearance of young Italian wing spiker Luca Vettori was the difference ... More...
22.07.2013 00:21:20
Young Vettori makes a point as Italy win bronze
Mar del Plata, Argentina, July 21, 2013 - Young Italian star Luca Vettori led Italy to their first World League medal since 2004 with a 3-2 win agains... More...
21.07.2013 23:12:03
Russia beat Brazil in straight sets to claim third World League title
Mar del Plata, Argentina, July 21, 2013 – The Olympic champions and world No. 2 Russia defeated Brazil 3-0 (25-23, 25-19, 25-19) to claim their third ... More...
21.07.2013 20:17:40
Same Olympic matches, different World League teams
Mar del Plata, Argentina, July 21, 2013 - The medal deciders at the 2013 World League Finals are exactly the same as last year's matches at the 2012 O... More...
21.07.2013 19:17:47
Vettori leads Italy to bronze on Finals debut
Mar del Plata, Argentina, July 21, 2013 – World No 3 Italy repeated their London 2012 Olympic Games bronze medal result by beating Bulgaria 3-2 (21-25... More...
21.07.2013 15:56:08
A World League Finals battle of Olympic proportions
Lausanne, Switzerland, July 21, 2013 – The FIVB World League Finals will mimic the London Olympics, as the teams who battled for gold and bronze in 20... More...