FIVB - Volleyball World League

Press release

La Russie et le Brésil en finale de Ligue mondiale


Sergey Grankin laisse exploser sa joie après la victoire de la Russie contre l'Italie pour s'offrir une finale de Ligue mondiale face au Brésil

Mar del Plata, Argentine, le 20 juillet 2013 – Les deux meilleures équipes au monde, le Brésil et la Russie, se retrouvent en finale de Ligue mondiale FIVB de volleyball, dimanche, après avoir disposé de la Bulgarie et de l'Italie respectivement.

Champions olympiques et n°2 mondiaux, les Russes ont battu les octuples vainqueurs italiens 3-1 (25-12, 25-23, 24-26, 25-20), tandis que le Brésil, détenteur de 9 trophées dans la compétition, a battu la Bulgarie sur le même score 3-1 (25-12, 25-17, 23-25, 25-16).

Brésil et Russie se sont déjà rencontrés cinq fois en finale de Ligue mondiale. La Russie s'est imposée en 2011 et 2002, le Brésil en 2010, 2007 et 1993.

Les deux matchs pour les médailles seront les mêmes qu'aux Jeux olympiques de Londres. La Russie y avait battu le Brésil pour l'or et l'Italie s'était emparée du bronze face à la Bulgarie.

La petite finale se tiendra dimanche à 16h30, suivie de la finale entre le Brésil et la Russie à 20h.

Le Brésil trop fort pour la Bulgarie se qualifie pour sa 13e finale

Le Brésil, n°1 mondial, s'est qualifié pour sa 13e finale de Ligue mondiale FIVB, sa 11e en 13 ans, après avoir écarté la Bulgarie 3-1 (25-12, 25-17, 23-25, 25-16). Cette 11e victoire en 13 matchs cette année permet aux Brésiliens de présenter un bilan impressionnant de 18 victoires et 3 revers contre les Bulgares, qu'ils avaient déjà battu deux fois sur le même score au tour intercontinental. En savoir plus (en anglais)


Pour Isac, tout s'est passé comme prévu pour le Brésil
Isac Santos a débuté son premier match de Finales de Ligue mondiale 2013 pour aider le Brésil à produire un jeu de qualité et venir à bout de la Bulgarie 3-1, synonyme de 13e finale. "Je pense que nous étions concentrés dès l'entame de match. On leur a mis de la pression sur nos services et nous avons réussi à appliquer notre stratégie, ce qui a été fondamental dans notre victoire." En savoir plus (en anglais)

Nous devons changer de mentalité – Aleksiev
Le meilleur marqueur bulgare et capitaine Todor Aleksiev a fait part de sa tristesse de perdre une nouvelle demi-finale. La Bulgarie a participé à six demi-finales dans son histoire, dont quatre en Ligue mondiale, et les a toutes perdus. "Je me sens mal parce que nous avons perdu, mais ce n'est qu'un match", résumé Aleksiev, auteur de 16 points. "Nous devons changer de mentalité, c'est la 6e demi-finale que nous perdons. On a continué à se battre alors qu'on était menés 2-0, c'est très bien. Maintenant, on va tout faire pour remporter une médaille demain." En savoir plus (en anglais)

La Russie bat l'Italie en quatre sets et s'offre une finale
Les champions olympiques russes ont validé leur billet pour la finale de Ligue mondiale FIVB – leur troisième en quatre ans, la huitième au total – en venant à bout des Italiens 3-1 (25-12, 25-23, 24-26, 25-20), samedi. Ce match haletant opposait deux équipes qui se sont déjà affrontées 28 fois dans la compétition (17 victoires pour la Russie) dont 10 fois en Finale (6 victoires pour la Russie, dont les quatre dernières). La Russie, n°2 mondial, a battu huit fois l'Italie, n°3, lors de leurs 9 derniers affrontements toutes compétitions confondues. Le succès 3-1 des Azzurri au tour intercontinental cette année est leur seule victoire depuis la Ligue mondiale 2008. En savoir plus (en anglais)

Pavlov, meilleur marqueur, met en avant la forme des Russes
Meilleur marqueur de la Russie avec 21 points, Nikolay Pavlov a déclaré que la forme des joueurs avait fait la différence face à l'Italie, battue 3-1 (25-12, 25-23, 24-26, 25-20) en demi-finale de Ligue mondiale, samedi. "Nous avons remporté le premier set facilement, les Italiens jouaient leur troisième match de suite. Ils ont mieux joué dans le deuxième set et après la pause nous avons commencé à faire des erreurs. L'Italie est une équipe bien préparée qui ne pardonne pas sur ces erreurs." En savoir plus (en anglais)

Berruto fier de l'Italie
Malgré le revers 3-1 contre la Russie en demi-finale, l'entraîneur Mauro Berruto se montrait très positif sur la prestation de son équipe. "Ce n'était pas assez, la Russie mérite de gagner parce qu'elle a mieux joué, mais je n'échangerais pas un gramme des muscles russes contre le cœur de mes joueurs." En savoir plus (en anglais)

Pourquoi le service et l'attaque seront la clé des demi-finales

Pour la première fois de l'histoire de la Ligue mondiale, l'Italie, la Russie, le Brésil et la Bulgarie forment le dernier carré, mais les rencontres des demi-finales ne sont pas inédites puisque les équipes se sont déjà affrontées au tour intercontinental.En savoir plus
 
Présentation statistique - Les demi-finalistes de la Ligue mondiale sont prêts
Les demi-finalistes sont prêts à s’affronter pour la 4e journée de la phase finale de la Ligue mondiale FIVB 2013, samedi à Mar del Plata. Après une 3e journée passionnante, qui a notamment vu le premier recours du système Challenge en phase finale, l’Italie, la Russie, le Brésil et la Bulgarie s’affrontent en demi-finale pour la première fois. En savoir plus


SCORES EN DIRECT | FINALES

Phase Date Heure locale
Heure GMT
Équipes Résultat Ville Description Conf. de presse Stats Photos
91 E 17/07 17:30 20:30 BRA-RUS 2-3 Mar del Plata Voir Voir Voir Voir
92 D 17/07 21:00 00:00 ARG-BUL 1-3 Mar del Plata Voir Voir Voir Voir
93 E 18/07 17:30 20:30 RUS-CAN 2-3 Mar del Plata Voir Voir Voir Voir
94 D 18/07 21:00 00:00 BUL-ITA 1-3 Mar del Plata Voir Voir Voir Voir
95 E 19/07 16:30 19:30 CAN-BRA 0-3 Mar del Plata Voir Voir Voir Voir
96 D 19/07 20:00 23:00 ITA-ARG 3-1 Mar del Plata Voir Voir Voir Voir
97 SF 20/07 16:30 19:30 ITA-RUS 1-3 Mar del Plata Voir Voir Voir Voir
98 SF 20/07 20:00 23:00 BRA-BUL 3-1 Mar del Plata Voir Voir Voir Voir
99 Finals 21/07 16:30 19:30 ITA-BUL Voir Mar del Plata


Voir
100 Finals 21/07 20:00 23:00 RUS-BRA Voir Mar del Plata


Voir


Classements

Poule D

Cl. Code Équipe Points Matchs Détails Sets Points
J G P 3-0 3-1 3-2 2-3 1-3 0-3 G P Ratio G P Ratio
1 ITA Italie 6 2 2     2         6 2 3.000 192 173 1.110
2 BUL Bulgarie 3 2 1 1   1     1   4 4 1.000 187 191 0.979
3 ARG Argentine   2   2         2   2 6 0.333 181 196 0.923

Poule E

Cl. Code Équipe Points Matchs Détails Sets Points
J G P 3-0 3-1 3-2 2-3 1-3 0-3 G P Ratio G P Ratio
1 BRA Brésil 4 2 1 1 1     1     5 3 1.667 177 176 1.006
2 RUS Russie 3 2 1 1     1 1     5 5 1.000 215 203 1.059
3 CAN Canada 2 2 1 1     1     1 3 5 0.600 172 185 0.930


Meilleurs marqueurs

31 -  Sokolov Tsvetan pour la Bulgarie contre la Pologne (14 juillet)
31 - Aleksandar Atanasijevic pour la Serbie contre l'Allemagne (30 juin)
30 – Aleksandar Atanasijevic pour la Serbie contre l'Allemagne (29 juin)
29 – Sokolov Tsvetan pour la Bulgarie contre l'Argentine (Finales de la Ligue mondiale le 17 juillet)
29 – Nikolay Pavlov pour la Russie contre l'Allemagne (5 juillet)
28 – Ivan Zaytsev pour l'Italie contre la Russie (21 juin)
28 – Wytze Kooistra pour les Pays-Bas contre le Canada (31 mai)
27 – Sokolov Tsvetan pour la Bulgarie contre l'Italie (Finales de la Ligue mondiale le 14 juillet)
27 – Nikolay Pavlov pour la Russie contre le Brésil (Finales de la Ligue mondiale le 17 juillet)
27 – Bartosz Kurek pour la Pologne contre l'Argentine (28 juin)
27 – Ivan Zaytsev pour l'Italie contre l'Allemagne (9 juin)


Meilleurs contreurs
6 – Lucas Saatkamp pour le Brésil contre la Russie (Finales de la Ligue mondiale le 17 juillet)
6 – Nikolay Apalikov pour la Russie contre Cuba (28 juin)
6 – Dragan Stankovic pour la Serbie contre l'Iran (21 juin)
6 – Holt Maxwell pour les États-Unis contre la France (14 juin)
6 – Andrey Aschchev pour la Russie contre la Serbie (14 juin)
6 – Frederic Winters pour le Canada contre la Corée (14 juin)
6 – Emanuele Birarelli pour l'Italie contre l'Allemagne (9 juin)
6 – Park Sang-Ha pour la Corée contre le Japon (1er juin)

 
Meilleures performances au contre par équipe
20 – Iran - Serbie (23 juin)
17 – Brésil - Russie (Finales de la Ligue mondiale le 17 juillet)
17 – États-Unis - Pologne (5 juillet)
16 – Bulgarie - Argentine (22 juin)
16 – Italie - Russie (21 juin)
16 – Italie - Allemagne (9 juin)

Meilleurs serveurs
7 – Alexandre Ferreira pour le Portugal contre la Finlande (1er juin)
6 – Ivan Zaytsev pour l'Italie contre Cuba (14 juin)
Finales de la Ligue mondiale : 3 – Tsvetan Sokolov pour la Bulgarie contre l'Italie, Quiroga Rodrigo pour l'Argentine contre l'Italie, Emanuele Birarelli et Matteo Piano pour l'Italie contre l'Argentine

 
Meilleures performances au service par équipe
11 – Pologne - Bulgarie (12 juillet)
11 - Russie - Serbie (14 juin)
10 – États-Unis - Argentine (8 juin)
10 – Italie - Argentine (Finales de la Ligue mondiale, le 19 juillet)

 
Meilleurs marqueurs par tour
Semaine 1 : Wytze Kooistra pour les Pays-Bas, 28 (contre le Canada)
Semaine 2 : Ivan Zaytsev pour l'Italie, 27 (contre l'Allemagne)
Semaine 3 : Tatsuya Fukuzawa pour le Japon, 24 (contre la Finlande)
Semaine 4 : Ivan Zaytsev pour l'Italie, 28 (contre la Russie)
Semaine 5 : Aleksandar Atanasijevic pour la Serbie, 30 (contre l'Allemagne)
Semaine 6 : Nikolay Pavlov pour la Russie, 29 (contre l'Allemagne)
Semaine 7 : Sokolov Tsvetan pour la Bulgarie, 31 (contre la Pologne)
Finales : Sokolov Tsvetan pour la Bulgarie, 29 (contre l'Argentine)

 
Plus grand nombre de points par set
Semaine 1 : Pays-Bas - Portugal, 36-34
Semaine 2 : Bulgarie - France, 31-29
Semaine 3 : États-Unis - France, 30-28
Semaine 4 : Russie - Italie, 30-28
Semaine 5 : Iran - Italie, 32-30
Semaine 6 : Portugal - Corée, 32-34
Semaine 7 : Brésil - États-Unis, 28-26
Finales : Brésil - Canada 30-28

Plus grand nombre de points par match
Semaine 1 : Finlande - Portugal, 3-1 (23-25, 25-23, 25-23, 23-25, 15-12) – 219 points
Semaine 2 : Brésil - Pologne, 3-2 (28-26, 25-22, 23-25, 20-25, 15-10) – 219 points
Semaine 3 : États-Unis - France, 3-2 (22-25, 25-22, 24-26, 30-28, 15-9) – 226 points
Semaine 4 : Serbie - Iran, 3-2 (26-24, 25-23,17-25, 14-25, 18-16) - 213 points
Semaine 5 : Portugal - Japon 2-3 (25-22, 23-25, 30-28, 22-25, 10-15) 225 points
Semaine 6 : Pologne - États-Unis 3-2 (25-22, 19-25, 13-25, 30-28, 18-16) 221 points
Semaine 7 : Bulgarie - Pologne 3-2 (20-25, 23-25, 25-21, 25-20, 19-17) 221 points
Phase finale : Canada - Russie 3-2 (20-25, 21-25, 25-23, 25-21, 15-11) 211 points


Page de la Ligue mondiale 2013
Scores en direct de la Ligue mondiale 2013
Programme des matchs de la Ligue mondiale 2013
Classement mondial FIVB
Statistiques d'avant match

Twitter : @FIVB Volleyball@FIVBWorldLeague  
Facebook : FIVB - Fédération internationale de volleyball  
YouTube : FIVB Video

Download highresolution

 Language(s)
   English
   French
   Spanish

| More

More press releases

   
08.08.2013 12:17:44
VolleyWorld relives the action of the 2013 FIVB World League
Lausanne, Switzerland, August 8, 2013 – After six weeks of intense volleyball action during the Intercontinental Round of the 2013 FIVB World League, ... More...
23.07.2013 16:18:29
The start of an era
Lausanne, Switzerland, July 23, 2013 - As the excitement of the World League Finals winds down, Andrea Zorzi takes a look back at the action and why h... More...
22.07.2013 21:36:55
Canada jumps in rankings after World League performance
Lausanne, Switzerland, July 22, 2013 – The Canadian men’s national team’s exceptional performance in the 2013 FIVB World League has resulted in a seve... More...
22.07.2013 04:29:34
Every point was made of gold - Spiridonov
Mar del Plata, Argentina, July 21, 2013 - Alexey Spiridinov says 'every point was made of gold' as Russia overwhelmed Brazil 3-0 in the final match of... More...
22.07.2013 01:04:42
We were surprised by Vettori - Sokolov
Mar del Plata, Argentina, July 21, 2013 - Tsvetan Sokolov says the unexpected appearance of young Italian wing spiker Luca Vettori was the difference ... More...
22.07.2013 00:21:20
Young Vettori makes a point as Italy win bronze
Mar del Plata, Argentina, July 21, 2013 - Young Italian star Luca Vettori led Italy to their first World League medal since 2004 with a 3-2 win agains... More...
21.07.2013 23:36:45
Russia become three-time World League champions
Mar del Plata, Argentina, July 21, 2013 – Olympic champions Russia became the third country after Brazil and Italy to win three or more World League t... More...
21.07.2013 23:12:03
Russia beat Brazil in straight sets to claim third World League title
Mar del Plata, Argentina, July 21, 2013 – The Olympic champions and world No. 2 Russia defeated Brazil 3-0 (25-23, 25-19, 25-19) to claim their third ... More...
21.07.2013 20:17:40
Same Olympic matches, different World League teams
Mar del Plata, Argentina, July 21, 2013 - The medal deciders at the 2013 World League Finals are exactly the same as last year's matches at the 2012 O... More...
21.07.2013 19:17:47
Vettori leads Italy to bronze on Finals debut
Mar del Plata, Argentina, July 21, 2013 – World No 3 Italy repeated their London 2012 Olympic Games bronze medal result by beating Bulgaria 3-2 (21-25... More...