FIVB - Volleyball World League

Press release

Rusia y Brasil se miden en la final tras éxito en semis


Un muy contento Sergey Grankin celebra la victoria de Rusia en las semifinales de la Liga Mundial de Voleibol FIVB contra Italia, que reservó un lugar en la final contra Brasil

Mar del Plata, Argentina, 20 de julio de 2013 - Los dos mejores equipos clasificados del mundo disputarán la final de la Liga Mundial de Voleibol FIVB el domingo después que Rusia venciera a Italia y Brasil fue demasiado fuerte para Bulgaria en las semifinales del jueves.

El campeón olímpico y número 2 del mundo de Rusia venció a los ocho veces ganadores Italia 3-1 (25-12, 25-23, 24-26, 25-20) mientras que el récord de nueve veces ganador de la Liga Mundial de Brasil venció a Bulgaria 3-1 (25 -12, 25-17, 23-25, 25-16).

Los No. 1 del mundo Brasil y Rusia se han medido en cinco finales de la Liga Mundial en el pasado, con Rusia ganando en 2011 y 2002 y Brasil tomando los honores en 2010, 2007 y 1993.

Ambos partidos de medallas son una repetición de los Juegos Olímpicos de Londres, donde Rusia venció a Brasil por el oro e Italia superó a Bulgaria en el partido por la medalla de bronce.

Los partidos por la medalla de bronce de la Liga Mundial entre Italia y Bulgaria se llevará a cabo a las 16:30, seguido por el último a las 20:00 horas entre Brasil y Rusia.

Brasil demasiado bueno para Bulgaria a medida que avanzaron a su 13 final

Los No. 1 del mundo Brasil se clasificaron para la final de la Liga Mundial de Voleibol FIVB por 13 ª vez y la 11 vez en las últimas 13 ediciones después de vencer a Bulgaria por 3-1 (25-12, 25-17, 23-25, 25-16). La victoria, la 11 de Brasil en 13 partidos en la Liga Mundial de este año, continuó el impresionante récord de la Liga Mundial de Brasil contra Bulgaria, que ahora es de 18:3, incluyendo dos victorias por 3-1 en la Ronda Intercontinental en Brasilia. Más (Inglés)

Isac dice que todo salió como estaba previsto ya que Brasil se va a otra final de la Liga Mundial

Isac Santos hizo su primera titularidad de las finales de la Liga Mundial 2013 con Brasil produciendo un impresionante voleibol en la semifinal hacer para superar a Bulgaria 3-1 e irse en búsqueda de su 13 ª medalla de oro. "Creo que el juego estámosa muy concentrados desde el principio. Pusimos la presión en su saque y en el partido logramos hacer nuestra estrategia que estudiamos, y esto fue fundamental [para la victoria]." Más (Inglés)

Tenemos que cambiar nuestra mentalidad - Aleksiev

El máximo goleador y capitán búlgaro Todor Aleksiev subrayaro su angustia a su lado de perder otra semifinal. Bulgaria ha participado en cuatro semifinales de la Liga Mundial y seis global y perdió en todas ellas. "Me siento muy mal porque perdimos, pero es un juego", Aleksiev, quien anotó 16 puntos, dijo. "Tenemos que cambiar nuestra mentalidad, porque esta es la sexta semifinal que perdimos. Seguimos luchando tras el 2-0 en contra, así que estoy contento por eso y vamos a luchar por una medalla de mañana." Más (Inglés)

Rusia venció a Italia en cuatro para reservar el último puesto a la final

El campeón olímpico de Rusia ha reservado un lugar en las Finales de la lLiga Mundial de Voleibol FIVB Liga por octava vez - y el tercero en cuatro años - después de vencer a Italia en un emocionante triunfo 3-1 (25-12, 25-23, 24-26, 25-20) en la primera semifinal de la edición 2013 el sábado. Fue un partido que hacía agua la boca  con los equipos enfrentándose previamente 28 veces en la Liga Mundial, con Rusia ganando 17 partidos e Italia 11. Diez de esos 28 partidos tuvieron lugar en las finales, Rusia ganó seis, incluyendo las semifinales, e Italia cuatro. Rusia ocupa el segundo lugar en el mundo, y también había ganado ocho de los últimos nueve encuentros en todos los torneos con 3-1  con Italia ganando este año su única victoria desde la Liga de 2008. Más (Inglés)

Máximo goleador Pavlov apunta a la aptitud como la clave para la victoria

El Máximo goleador de Rusia con 21 puntos, Nikolay Pavlov, dijo que su forma era la diferencia entre las dos partes después que Rusia venciera a Italia 3-1 (25-12, 25-23, 24-26, 25-20) en la primera semifinal de la Liga Mundial de Voleibol FIVB 2013 el sábado. "El primer set que ganamos con facilidad, ellos estaban jugando su tercer partido en fila, en el segundo jugaron mejor y tras el descanso, empezamos a cometer algunos errores. Italia es un equipo bien preparado y no perdona este tipo de errores. Más (Inglés)

Berruto orgulloso del corazón de Italia

A pesar de la derrota por 3-1 ante Rusia en las semifinales de la Liga Mundial 2013, el seleccionador italiano Mauro Berruto todavía fue muy positivo sobre el desempeño de su equipo. "No fue suficiente, [Rusia] merecían ganar, porque ellos jugaron mejor voleibol, pero yo no cambiaría un centímetro de los músculos de los jugadores rusos por el corazón de mis jugadores." Más (Inglés)

Cómo el servicio y el control del remache pueden decidir las semifinales

Por primera vez en la historia de la Liga Mundial, Italia, Rusia, Brasil y Bulgaria forman las semifinales, pero las semifinales son mucho más comunes con los respectivos semifinalistas habiendo sido  agrupados en la Ronda Intercontinental de la competencia. La gráfica principal nos muestra que Italia tiene la mejor relación de ace / faltas en servicio de todos los finalistas y cuatro equipos en las Finales 2013, sin embargo, 10 de sus 12 aces llegó en la victoria por 3-1 ante Argentina. Más (Inglés)

Vista previa de Estadísticas - Semifinales listas para las finales en la Liga Mundial

Las semifinales están listas para competir en la cuarta jornada de las Finales de la Liga Mundial FIVB 2013 en Mar del Plata el sábado. Después de un día emocionante de tres - en la que se utilizó el sistema de desafío por primera vez en las finales - Italia, Rusia, Brasil y Bulgaria jugarán en las semifinales juntos por primera vez. Más (Inglés) 

SCOREBOX EN VIVO| FINALES

NoPhaseDateLocal
Time
GMT
Time
TeamsLive Score
Result
CityDescriptionPress
Conf.
StatsPhotos
91E17/0717:3020:30BRA-RUS2-3Mar del PlataViewViewViewView
92D17/0721:0000:00ARG-BUL1-3Mar del PlataViewViewViewView
93E18/0717:3020:30RUS-CAN2-3Mar del PlataViewViewViewView
94D18/0721:0000:00BUL-ITA1-3Mar del PlataViewViewViewView
95E19/0716:3019:30CAN-BRA0-3Mar del PlataViewViewViewView
96D19/0720:0023:00ITA-ARG3-1Mar del PlataViewViewViewView
97SF20/0716:3019:30ITA-RUS1-3Mar del PlataViewViewViewView
98SF20/0720:0023:00BRA-BUL3-1Mar del PlataViewViewViewView
99Finals21/0716:3019:30ITA-BULViewMar del Plata


View
100Finals21/0720:0023:00RUS-BRAViewMar del Plata


View


Posiciones

Grupo D

RkCodeTeamPointsMatchesResults DetailsSetsPoints
PlayedWonLost3-03-13-22-31-30-3WonLostRatioWonLostRatio
1ITAItalia622  2    623.0001921731.110
2BULBulgaria3211 1  1 441.0001871910.979
3ARGArgentina 2 2    2 260.3331811960.923

Grupo E

RkCodeTeamPointsMatchesResults DetailsSetsPoints
PlayedWonLost3-03-13-22-31-30-3WonLostRatioWonLostRatio
1BRABrazil42111  1  531.6671771761.006
2RUSRusia3211  11  551.0002152031.059
3CANCanada2211  1  1350.6001721850.930

Mayor puntuación

31 - Tsvetan Sokolov de Bulgaria v Polonia (July14)

31 - Aleksandar Atanasijevic de Serbia v Alemania (30 de junio)

30 - Aleksandar Atanasijevic de Serbia v Alemania (29 de junio)

29 - Tsvetan Sokolov de Bulgaria v Argentina (Liga Mundial el 17 de julio)

29 - Nikolay Pavlov de Rusia v Alemania (5 de julio)

28 - Ivan Zaytsev de Italia v Rusia (21 de junio)

28 - Wytze Kooistra de los Países Bajos v Canadá (31 de mayo)

27 - Nikolay Pavlov de Rusia v Brasil (Liga Mundial el 17 de julio)

27 - Bartosz Kurek de Polonia v Argentina (28 de junio)

27 - Ivan Zaytsev de Italia v Alemania (9 de junio)

Mejor Bloqueo

6 - Lucas Saatkamp de Brasil v Rusia (Liga Mundial el 17 de julio)

6 - Nikolay Apalikov de Rusia v Cuba (28 de junio)

6 - Dragan Stankovic de Serbia v Irán (21 de junio)

6 - Maxwell Holt de EE.UU. v Francia (14 de junio)

6 - Andrey Aschchev de Rusia v Serbia (14 de junio)

6 - Frederic Winters de Canadá v Corea (14 de junio)

6 - Emanuele Birarelli de Italia v Alemania (9 de junio)

6 - Park Sang-Ha de Corea v Japón (1 de junio)

Mejor Bloqueo por equipo

20 - Iran v Serbia (23 de junio)

17 - Brazil v Rusia (17 de julio)

17 - EE.UU. v Polonia (5 de julio)

16 - Bulgaria v Argentina (22 de junio)

16 - Italia v Rusia (21 de junio)

16 - Italia v Alemania (9 de junio)

Mejor Servicio

7 - Alexandre Ferreira de Portugal v Finlandia (1 de junio)

6 - Ivan Zaytsev de Italia v Cuba (14 de junio)

Mejor Servicio por equipo

11 - Polonia v Bulgaria (12 de julio)

11 - Rusia v Serbia (14 de junio)

10 - EE.UU. v Argentina (8 de junio)

9 - Francia v Bulgaria (7 de junio)

9 - Portugal v Finlandia (1 de junio)

Mejor Goleador por Ronda

Semana 1: Wytze Kooistra de los Países Bajos, 28 (v Canada)

Semana 2: Ivan Zaytsev de Italia, 27 (v Alemania)

Semana 3: Tatsuya Fukuzawa de Japón, 24 (v Finlandia)

Semana 4: Ivan Zaytsev de Italia, 28 (v Rusia)

Semana 5: Aleksandar Atanasijevic de Serbia, 30 (v Alemania)

Semana 6: Nikolay Pavlov de Rusia, 29 (v Alemania)

Semana 7: Tsvetan Sokolov de Bulgaria, 31 (v Polonia)

Finales: Tsvetan Sokolov de Bulgaria, 29 (v Argentina)

Set de mayor Puntuación

Semana 1: Holanda v Portugal, 36-34

Semana 2: Bulgaria v Francia, 31-29

Semana 3: EE.UU. v Francia, 30-28

Semana 4: Rusia v Italia, 30-28

Semana 5: Irán v Italia, 32-30

Semana 6: Portugal v Corea, 32-34

Semana 7: Brazil v EE.UU., 28-26

Finales: Brazil v Canada 30-28

Partidos de Mayor puntuación

Semana 1: Finlandia v Portugal, 3-1 (23-25, 25-23, 25-23, 23-25, 15-12) - 219 puntos

Semana 2: Brazil v Polonia, 3-2 (28-26, 25-22, 23-25, 20-25, 15-10) - 219 puntos

Semana 3: EE.UU. v Francia, por 3-2 (22-25, 25-22, 24-26, 30-28, 15-9) - 226 puntos

Semana 4: Serbia v Irán, 3-2 (26-24, 25-23,17-25, 14-25, 18-16) - 213 puntos

Semana 5: Portugal v Japón 2-3 (25-22, 23-25, 30-28, 22-25, 10-15) 225 puntos

Semana 6: Poland v EE.UU. 3-2 (25-22, 19-25, 13-25, 30-28, 18-16) 221 puntos

Semana 7: Bulgaria v Polonia 3-2 (20-25, 23-25, 25-21, 25-20, 19-17) 221 puntos

Finales: Canada v Rusia 3-2 (20-25, 21-25, 25-23, 25-21, 15-11) 211 puntos

Página de la Liga Mundial 2013

Calendario de la Liga Mundial 2013

Ranking Mundial FIVB

Estadísticas

Twitter: @FIVB Volleyball@FIVBWorIdLeague
Facebook: FIVB - International Volleyball Federation
YouTube: FIVB Video


Download highresolution

 Language(s)
   English
   French
   Spanish

| More

More press releases

   
08.08.2013 12:17:44
VolleyWorld relives the action of the 2013 FIVB World League
Lausanne, Switzerland, August 8, 2013 – After six weeks of intense volleyball action during the Intercontinental Round of the 2013 FIVB World League, ... More...
23.07.2013 16:18:29
The start of an era
Lausanne, Switzerland, July 23, 2013 - As the excitement of the World League Finals winds down, Andrea Zorzi takes a look back at the action and why h... More...
22.07.2013 21:36:55
Canada jumps in rankings after World League performance
Lausanne, Switzerland, July 22, 2013 – The Canadian men’s national team’s exceptional performance in the 2013 FIVB World League has resulted in a seve... More...
22.07.2013 04:29:34
Every point was made of gold - Spiridonov
Mar del Plata, Argentina, July 21, 2013 - Alexey Spiridinov says 'every point was made of gold' as Russia overwhelmed Brazil 3-0 in the final match of... More...
22.07.2013 01:04:42
We were surprised by Vettori - Sokolov
Mar del Plata, Argentina, July 21, 2013 - Tsvetan Sokolov says the unexpected appearance of young Italian wing spiker Luca Vettori was the difference ... More...
22.07.2013 00:21:20
Young Vettori makes a point as Italy win bronze
Mar del Plata, Argentina, July 21, 2013 - Young Italian star Luca Vettori led Italy to their first World League medal since 2004 with a 3-2 win agains... More...
21.07.2013 23:36:45
Russia become three-time World League champions
Mar del Plata, Argentina, July 21, 2013 – Olympic champions Russia became the third country after Brazil and Italy to win three or more World League t... More...
21.07.2013 23:12:03
Russia beat Brazil in straight sets to claim third World League title
Mar del Plata, Argentina, July 21, 2013 – The Olympic champions and world No. 2 Russia defeated Brazil 3-0 (25-23, 25-19, 25-19) to claim their third ... More...
21.07.2013 20:17:40
Same Olympic matches, different World League teams
Mar del Plata, Argentina, July 21, 2013 - The medal deciders at the 2013 World League Finals are exactly the same as last year's matches at the 2012 O... More...
21.07.2013 19:17:47
Vettori leads Italy to bronze on Finals debut
Mar del Plata, Argentina, July 21, 2013 – World No 3 Italy repeated their London 2012 Olympic Games bronze medal result by beating Bulgaria 3-2 (21-25... More...