FIVB - Volleyball World League

Press release

Italia demasiado buena para Bulgaria


El encuentro contó con los dos máximos anotadores de la Ronda Intercontinental, pero a pesar que Ivan Zaytsev lideró el puntaje de Italia con 19 puntos, Tsvetan Sokolov fue el máximo goleador de partido con 27

Mar del Plata, Argentina, 18 de julio de 2013 - Los número 3 del mundo de Italia repitieron su victoria de la medalla de bronce olímpica sobre Bulgaria, octavo del mundo, en su partido inaugural de las Finales de la Liga Mundial de Voleibol FIVB, ganando por 3-1 (25-18, 18 -25, 25-22, 26-24) en el Estadio Islas Mavinas el jueves.

Se esperaba que el partido fuera una batalla de pesos pesados ??entre los dos máximos anotadores de la Ronda Intercontinental Ivan Zaytsev, que había contabilizado 215 puntos por parte de Italia, y el búlgaro Tsvetan Sokolov, que había marcado 209,  demostrando exactamente eso. Zaytsev lidero el puntaje de Italia con 19 puntos, pero Sokolov tuvo 27, que representó cerca del 30 por ciento de los puntos de Bulgaria.

Después de haber superado su grupo en la Ronda Intercontinental, Italia continuó en la misma línea en el primer set. Inmediatamente llegaron a 3-0, con Emanuele Birarelli en la línea de servicio. Su servicio dio a Bulgaria su primer punto, y después el servicio de Sokolov fuera, y el remache deficiente de Zaytsev, quedaron 5-1, dejando a Todor Skrimov anotar el primer punto de Bulgaria en 5-2. Esa fue suficiente ventaja para los ocho veces campeones de Italia de ganar el primer set.

La gran sorpresa de todos fue la forma en que Bulgaria dio rápidamente vuelta las cosas en el segundo set. El 8-6 pronto se convirtió en 16-14, antes que Georgi Bratoev consiguiera un as. Cuatro bloqueos sucesivos de Sokolov y Svetoslav Gotsev dio a Bulgaria la ventaja que ansiaba en 23-15, antes que Skirmov dejara el partido empatado.

El tercer set comenzó con ánimos aparentemente desgastado entre Sokolov y Dragan Travica, con ambos cuestionando un cobro en la línea en 4-4, antes que Sokolov realmente consiguiera poner su juego en marcha. La batalla entre los dos máximos goleadores de la Liga Mundial fue impresionante, con Sokolov de Bulgaria consiguiendo una ventaja de 16-12 antes que Zaytsev de Italia lo empatara en 20-20. Un bloqueo y otro remache de Zaytsev dejaron a Italia 24-21, antes que Solokov no pudiera controlar su radar de servircio.

El cuarto grupo presentó un patrón similar al del tercer set con Bulgaria y el excelente Sokolov liderando 18-16 para Italia y Zaytsev luchando en su camino de regreso. En 20-20 hubo desafíos seguidos, con cada equipo teniendo éxito y los cobros anulados antes que una dejada de Cristian Savani dejara a los búlgaros todos mirándose el uno al otro. Eso pareció sellar el destino de Bulgaria. A partir de entonces fue ponerse al día, con Biralli sirviendo su tercer ace del partido y Savani remachando para sellar la victoria italiana.

Fue la primera vez en cuatro Finales de la Liga Mundial que Italia ha ganado su primer partido después de haber fallado en la primera ronda en 2006, 2010 y 2011.



Download highresolution

 Language(s)
   English
   Spanish

| More

More press releases

   
08.08.2013 12:17:44
VolleyWorld relives the action of the 2013 FIVB World League
Lausanne, Switzerland, August 8, 2013 – After six weeks of intense volleyball action during the Intercontinental Round of the 2013 FIVB World League, ... More...
23.07.2013 16:18:29
The start of an era
Lausanne, Switzerland, July 23, 2013 - As the excitement of the World League Finals winds down, Andrea Zorzi takes a look back at the action and why h... More...
22.07.2013 21:36:55
Canada jumps in rankings after World League performance
Lausanne, Switzerland, July 22, 2013 – The Canadian men’s national team’s exceptional performance in the 2013 FIVB World League has resulted in a seve... More...
22.07.2013 04:29:34
Every point was made of gold - Spiridonov
Mar del Plata, Argentina, July 21, 2013 - Alexey Spiridinov says 'every point was made of gold' as Russia overwhelmed Brazil 3-0 in the final match of... More...
22.07.2013 01:04:42
We were surprised by Vettori - Sokolov
Mar del Plata, Argentina, July 21, 2013 - Tsvetan Sokolov says the unexpected appearance of young Italian wing spiker Luca Vettori was the difference ... More...
22.07.2013 00:21:20
Young Vettori makes a point as Italy win bronze
Mar del Plata, Argentina, July 21, 2013 - Young Italian star Luca Vettori led Italy to their first World League medal since 2004 with a 3-2 win agains... More...
21.07.2013 23:36:45
Russia become three-time World League champions
Mar del Plata, Argentina, July 21, 2013 – Olympic champions Russia became the third country after Brazil and Italy to win three or more World League t... More...
21.07.2013 23:12:03
Russia beat Brazil in straight sets to claim third World League title
Mar del Plata, Argentina, July 21, 2013 – The Olympic champions and world No. 2 Russia defeated Brazil 3-0 (25-23, 25-19, 25-19) to claim their third ... More...
21.07.2013 20:17:40
Same Olympic matches, different World League teams
Mar del Plata, Argentina, July 21, 2013 - The medal deciders at the 2013 World League Finals are exactly the same as last year's matches at the 2012 O... More...
21.07.2013 19:17:47
Vettori leads Italy to bronze on Finals debut
Mar del Plata, Argentina, July 21, 2013 – World No 3 Italy repeated their London 2012 Olympic Games bronze medal result by beating Bulgaria 3-2 (21-25... More...