Press release

Revisión de Voleibol Olímpico – Impresionantes finales en un torneo extraordinario

Ze Roberto, el cerebro detrás del éxito de las mujeres de Brasil, acaba de ser reelegido para dirigir al equipo en Río de Janeiro, para así buscar su tercer título olímpico consecutivo

Lausana, Suiza, 26 de diciembre de 2012 - Mientras el voleibol playa capturó la mayor atención mediática en los Juegos Olímpicos de Londres, con sus fotogénicas estrellas y el entorno espectacular del Horse Guards Parade, la versión indoor del deporte dependió en gran medida de ... bueno, el deporte. Al final de cuenta, no hubo perdedores. El voleibol playa fue toda una sensación en Londres, mientras que la competición voleibol en el honorable Earls Court - que fue sede olímpica en 1948 - simplemente echaba chispa.

¿Sorpresas? Es difícil de decir. Hubo momentos en que ciertos equipos parecían destinados a conseguir el oro (u otra medalla), ya sea en el período previo a los Juegos, o bien durante los propios partidos. "Emoción sin parar" es un cliché, pero el voleibol en las Olimpiadas, sin duda se ajusta a esto.

Ambas finales fueron impresionante, los hombres rusos luchando dos sets abajo para triunfar sobre Brasil - primera vez que esto ha ocurrido en una final olímpica - y las mujeres brasileras volvieron desde un apabullante primer set para hacerse con la segunda medalla de oro consecutiva, con victoria sobre las número 1 del mundo, Estados Unidos. El equipo masculino de Italia, le negó a Bulgaria la oportunidad de alcanzar sólo su segunda medalla olímpica cuando se llevaron el bronce, mientras que las mujeres de Japón superaron a sus rivales asiáticas de China (en los cuartos de final) y luego Corea (en el partido por la medalla de bronce), para su primera medalla olímpica en 28 años.

Hasta la final olímpica - o, para ser más precisos, hasta el segundo set de la final femenina - la medalla de oro la tenía EE.UU. escrita por todas partes. Hugh McCutcheon, que guió al equipo masculino de Estados Unidos a ganar la dramática medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Beijing – nutrió a su equipo brillantemente desde que asumió el cargo, su equipo brillante desde que asumió su cargo, y en el período previo a los Juegos había consiguó el FIVB Grand Prix Mundial por tercer año consecutivo, condenando a la selección de Brasil de Ze Roberto a la plata por tercera vez seguida.

Pero Zé Roberto siempre ha admitido que sus jugadoras tienen una tendencia a triunfar o fracasar en sus emociones. Donde las americanas son siempre consistentes, en su día, las brasileras son prácticamente imparables. Cuando el primer juego de la final terminó con un sorprendente marcador de 25-11, nadie - excepto tal vez Ze Roberto - habría imaginado lo que estaba por venir. Bajo el actual sistema de puntuación, Brasil nunca había sido golpeado tan duro. Ellas respondieron a la ruidosa multitud de 13.500 personas jugando sus corazones, llevándose los siguientes tres sets por 25-17, 25-20, 25-17.

"Creo que el poder que teníamos, el poder que le dio el uno al otro, nos dio el resultado que merecíamos," dijo la líbero de Brasil Fabiana Oliveira. "No hay palabras para esta emoción. Nos encanta esto, vivimos de esto, tanto dentro como fuera de la cancha. Ser segundas no era una opción."

Japón y su sueño de ganar finalmente una medalla olímpica se hizo realidad, ya que se vieron guiadas al bronce por "Las Dos Saoris" - Saori Kimura, la chica ícono del voleibol japones, y la estrella en ascenso Saori Sakoda. Ellas llevaron a Japón a una reñida victoria en tres sets (25-22, 26-24, 25-21) sobre Corea. La Superestrella de Corea, Kim Yeon-Koung, una vez más fue la máxima anotadora de su equipo con 22 puntos, pero fue derrotada finalmente por Sakoda de Japón con 23.

Si los hombres de Rusia y Brasil sentían que tenían algo por qué vivir hasta después de la final femenina, no decepcionaron. Brasil estuvo dos tercios del camino listo para un famoso doble, hasta que los rusos despertaron y le robaron la victoria con un marcador que decía: 19-25, 20-25, 29-27, 25-22, 15-9. De hecho, Brasil estuvo aún más cerca. Tuvieron dos match points en el tercer set, pero no pudieron cerrar el partido, y los rusos implacables seguían acumulando la presión. En esta ocasión, los brasileros no tenían respuesta.

Dmitriy Muserskiy se convirtió en el ganador del partido para Rusia, movido por su entrenador Vladimir ALenjo para jugar desde el tercer set y finalmente conseguir record de puntos en una final olímpica con 31 puntos para llevar a su equipo a su primera medalla de oro olímpica desde 1980 . Los rusos sólo no han conseguido medalla en dos Juegos Olímpicos - 1992 y 1996 - y ahora tiene un total de cuatro medallas de oro. La tristeza de Brasil se agravó cuando su inspirador capitán Giba anunció el retiro, aunque hubo algún tipo de compensación cuando Murilo Endres fue nombrado MVP del torneo.

Ahora, de cara al 2016, el camino hacia Río promete estar lleno de nuevas emociones, por supuesto matizado por el Campeonato Mundial de la FIVB en 2014, pero igualmente de interesante cómo el país anfitrión - uno de los pesos pesados del voleibol – jugará frente a sus apasionados aficionados.

En los últimos tres Juegos Olímpicos el equipo masculino ha ganado el oro (2004) y dos de plata, mientras que las mujeres terminaron en cuarto lugar en Atenas antes de convertirse en campeonas olímpicas, superando a Estados Unidos en ambas ocasiones, en Pekín y Londres. Ze Roberto ha sido reelegido recientemente como entrenador del lado femenino, mientras que él ya tiene a la vista una tercera medalla de oro olímpica consecutiva. Si Brasil logra "hacer el doblete" en Río, se convertirá en el primer país en lograrlo desde Rusia - 1980 y 1968 -, para ganar en los dos géneros en los mismos Juegos Olímpicos mientras que el equipo femenino coincidirá con Cuba como el único equipo (tanto de mujeres como de hombres) en ganar un hattrick de títulos olímpicos.

Download highresolution

Language(s)

English

Spanish

| More

More press releases


17.05.2013 12:39:48 Portugal to take World League training to Bulgaria Lisbon, Portugal, May 17, 2013 – In preparation for their 2013 World League participation, the Portugal men’s national team will take part in a traini... More...
17.05.2013 09:00:44 Canada wins second friendly match against Turkey Gatineau, Canada, May 17, 2013 – In the second of three tune-up matches in preparation for the FIVB World League tournament, Canada’s national men’s v... More...
16.05.2013 15:12:43 Team Canada beats Turkey in five set friendly match Gatineau, Quebec, May 16, 2013 – Team Canada have won a tune match up against Turkey in preparation for the 2013 FIVB World League Tournament. Canada... More...
15.05.2013 11:23:44 Japan coach Sato ready for new challenge Tokyo, Japan, May 15, 2013 - Gary Sato says he is ready and relishing the challenge of reviving the flagging fortunes of Japan's men's national team a... More...
14.05.2013 22:31:35 Clock ticks down to start of 2013 World League Lausanne, Switzerland, May 15, 2013 – The countdown to the start of the 2013 World League season has begun. In just two weeks, the opening match of th... More...
10.05.2013 16:24:40 Argentina's Salta Province House presented as World League venue Buenos Aires, Argentina, May 10, 2013 – The Salta Province House in Argentina will serve as one of the stops of the 2013 FIVB World League intercontin... More...
09.05.2013 10:10:34 Italy, Poland, Russia & Brazil picks for World League – Zorzi Lausanne, Switzerland, May 9, 2013 - Following the announcement of the squads for the 2013 edition of the FIVB Volleyball World League, Italian volley... More...
03.05.2013 10:22:34 World League squads named Lausanne, Switzerland, May 3, 2013 – Champions Poland will defend their title with the same squad which won the country’s first World League title las... More...
26.04.2013 09:20:25 Canada to host Turkey in World League tune-ups Lausanne, Switzerland, April 25, 2013 - Canada will face Turkey in three matches next month in Gatineau and Kingston, Ontario, in an important tune-up... More...
18.04.2013 17:05:37 Andrea Zorzi looks forward to this year's World League action Lausanne, Switzerland, April 18, 2013 - In 1990, Andrea Zorzi was part of the Italian men’s national volleyball team that took part in the inaugural W... More...