FIVB - Volleyball World League

Press release

La Bulgarie, la Chine, Cuba et les Pays-Bas prêts à en découdre à Macao


Les entraîneurs et les capitaines des quatre équipes en lice à Macao lors de la conférence de presse, jeudi

Macao, Chine, le 1er août 2013 – Le Grand Prix mondial FIVB de volleyball 2013 débute vendredi au Forum de Macao en présence de la Bulgarie, jeune débutante, de la Chine, favorite locale, ainsi que de Cuba et des Pays-Bas, anciens champions de la compétition.

Lors d'une conférence de presse jeudi, le président du Comité d'organisation, M. José Tavares, a chaleureusement accueilli les équipes et les représentants officiels avant de remercier la FIVB pour sa confiance sans faille envers Macao pour organiser cette prestigieuse compétition. M. Tavares s'est également dit persuadé que les amateurs de volleyball dans le monde entier allaient avoir l'occasion d'assister à des matchs spectaculaires au cours des prochains jours.

Les entraîneurs et capitaines des quatre équipes en lice à Macao ont fait part de leurs avis et de leurs attentes en vue de cette étape et du tournoi en général.

Marcello Abbondanza, entraîneur de la Bulgarie : "C'est un grand plaisir pour mon équipe et moi d'être à Macao. C'est la première fois que la Bulgarie participe au Grand Prix mondial. Nous tenons à proposer un beau jeu pour faire honneur à notre pays."

Strashimira Filipova, capitaine de la Bulgarie : "Nous sommes ravies d'être ici et de participer au Grand Prix mondial FIVB. Nous avons travaillé très dur l'année dernière pour y parvenir. C'est la première fois que notre équipe dispute cette compétition. Nous espérons bien jouer et profiter de cette occasion."

Juan Rodriguez, entraîneur de Cuba : "Je suis ravi d'être ici. Nous allons faire de notre mieux contre les autres équipes et proposer du spectacle aux spectateurs de Macao."

Daymara Lescay, capitaine de Cuba : "Pour rebondir sur ce que vient de dire le coach, nous allons jouer du mieux possible et nous battre jusqu'au bout. Nous sommes fières et honorées d'être ici."

Gido Vermeulen, entraîneur des Pays-Bas : "Nous sommes honorés de retrouver le Grand Prix après un an d'absence. Je tiens à remercier le Comité d'organisation de Macao pour son formidable travail, nous sommes très heureux d'être là. Nous arrivons avec une jeune équipe, nous allons faire de notre mieux."
 
Maret Grothues, capitaine des Pays-Bas : "C'est une superbe expérience pour nous de disputer le Grand Prix. Nous sommes honorées d'être ici à Macao et nous avons hâte de jouer de grands matchs dans ce tournoi."

Lang Ping, entraîneure de la Chine : "Je suis ravie de revenir une nouvelle fois et de jouer à Macao. Cette année, la sélection chinoise regroupe quatre Olympiennes et huit nouvelles têtes. Nos objectifs sont de donner de l'expérience aux nouvelles joueuses et de réussir de grands matchs face à d'excellentes équipes."

Zhang Lei, capitaine de la Chine : "Je tiens à remercier tout le monde à Macao pour leur soutien. Nous espérons jouer à notre meilleur niveau grâce à notre entraînement, montrer le style de jeu et la forme de la Chine et disputer de grandes parties."

Durant la conférence de presse, Zhang Lei a également évoqué sa première année en tant que capitaine, remerciant sa coach pour la confiance accordée. Elle s'est également dite consciente des responsabilités qui accompagnent son nouveau rôle. Les joueuses expérimentées devront montrer l'exemple sur le terrain pour tirer le meilleur de l'équipe chinoise, a ajouté la joueuse.

La première journée à Macao s'ouvre avec la rencontre entre Cuba et les Pays-Bas à 17 heures, avant Chine – Bulgarie à 20h30.

Page du Grand Prix mondial 2013
Scores en direct du Grand Prix mondial 2013

Twitter : @FIVB Volleyball@FIVBGrandPrix  
Facebook : FIVB - Fédération internationale de volleyball  
YouTube : FIVB Video

Download highresolution

 Language(s)
   English
   French
   Spanish

| More

More press releases

   
05.08.2014 15:26:29
World Grand Prix Groups 1 and 2 in week 3 spotlight
Lausanne, Switzerland, August 5, 2014 - The first decisions in this year's FIVB World Grand Prix have been made. The Czech Republic and Bulgaria, as w... More...
20.09.2013 16:41:42
VolleyWorld reviews spectacular World Grand Prix
Lausanne, Switzerland, September 20, 2013 – The latest edition of VolleyWorld, which covers all the action of this year’s World Grand Prix – the FIVB’... More...
03.09.2013 17:35:47
A joyful homecoming for World Grand Prix title holders
Sao Paulo, Brazil, September 3, 2013 - Brazil’s victorious women’s team have returned home after a tiring 30 hour journey from Sapporo, Japan bringi... More...
02.09.2013 18:08:22
Lang Ping setting China on right path
Sapporo, Japan, September 2, 2013 – Finishing the 2013 FIVB World Grand Prix Finals with four wins and a loss in Sapporo, China won a silver medal at ... More...
02.09.2013 10:58:53
World Grand Prix FIVB Web TV highlights
Lausanne, Switzerland, September 2, 2013 - If you missed any of the superb FIVB Volleyball World Grand Prix Finals action last week, make sure you cat... More...
01.09.2013 16:04:13
It was a tough week but good experience: USA coach Karch Kiraly
Sapporo, Japan, September 1, 2013 – USA defeated Japan 3-2 (17-25, 25-19, 18-25, 25-17, 15-12) in the last match of the FIVB World Grand Prix Finals ... More...
01.09.2013 15:45:18
Brazil clinch ninth World Grand Prix title with perfect record
Sapporo, Japan, September 1, 2013 – London Olympic champions Brazil swept China 3-0 in a match between two previously unbeaten teams here Sunday after... More...
01.09.2013 14:50:17
USA defeat Japan 3-2 for first win in World Grand Prix Finals
Sapporo, Japan, September 1, 2013 – USA defeated Japan 3-2 (17-25, 25-19, 18-25, 25-17, 15-12) in the last match of the FIVB World Grand Prix Finals ... More...
01.09.2013 11:30:13
The World Grand Prix is very valuable for us: Ze Roberto
Sapporo, Japan, September 1, 2013 – Brazil clinched the gold medal in the FIVB World Grand Prix Finals for a record ninth time on Sunday, overcoming ... More...
01.09.2013 10:21:30
Brazil stay perfect to clinch gold in World Grand Prix Finals
Sapporo, Japan, September 1, 2013 – Brazil clinched the gold medal in the FIVB World Grand Prix Finals for a record ninth time on Sunday, overcoming ... More...