FIVB - Volleyball World League

Press release

Bulgaria, China, Cuba y Holanda listas para luchar por la gloria en Macau


Los entrenadores y capitanes de los cuatro equipos participantes en los eventos de Macao en una conferencia de prensa el jueves.

Macau, China, 01 de agosto de 2013 - La FIVB World Grand Prix 2013 se inicia en el Foro de Macao el viernes. Quienes compiten en el evento de este año son los debutantes Bulgaria, la dueña de casa y favorita del público, China, el ex campeón del Grand Prix, Cuba y los Países Bajos, que juegan en el primer partido de la temporada.

El Presidente del Comité Organizador, José Tavares, extendió la más calurosa bienvenida a los equipos y los funcionarios y agradeció a la FIVB por su confianza continua en Macao para organizar este prestigioso evento, durante una conferencia de prensa el jueves. Asimismo, expresó su confianza en que los fans del voleibol en todo el mundo serán testigo de algunos partidos maravillosos en los próximos días.
 
Los entrenadores y capitanes de los cuatro equipos participantes en los eventos de Macao luego compartieron sus pensamientos y expectativas para el el torneo.
 
El entrenador de Bulgaria Marcello Abbondanza dijo: "Es un gran placer para mi equipo y yo estar en Macau. Esta es la primera vez que el equipo de Bulgaria compite en el Gran Premio, queremos jugar buen voleibol en honor a esta oportunidad".
 
El capitán de Bulgaria Strashimira Filipova añadió: "Estamos muy contentos de estar aquí para participar en el Gran Premio Mundial, hemos trabajado muy duro el año pasado para llegar hasta aquí. Para nuestro equipo, esta es la primera vez en el torneo y esperamos jugar bien al voleibol y disfrutar de la experiencia ".
  
El entrenador de Cuba Juan Rodríguez comentó: "Estoy feliz de estar en Macau, vamos a hacer todo lo posible para jugar contra los otros equipos y dar nuestra mejor actuación al pueblo de Macao."
 
El capitán cubano Daymara Lescay subrayó: "Haciéndome eco de lo que el entrenador acaba de decir, vamos a jugar lo mejor que podemos y vamos a luchar hasta el final. Estamos felices y honrados de estar aquí".
 
El entrenador holandés Gido Vermeulen afirmó:'' Nos sentimos honrados de estar de vuelta en el Gran Premio después de la ausencia de un año. Quiero agradecer al comité organizador de Macau por su excelente organización, estamos muy contentos de estar aquí. También estamos aquí este año con un nuevo equipo y vamos a jugar lo mejor que podamos".
 
El Capitán holandés Maret Grothues manifestó: "Es una gran experiencia para nuestro equipo jugar en el Grand Prix. Nos sentimos muy honrados de estar aquí en Macao y esperamos jugar buenos partidos en el torneo".
 
El entrenador de China, Lang Ping dijo: "Estoy encantado de volver una vez más a competir en Macau. La formación del equipo de China este año incluye cuatro jugadores olímpicos y ocho recién llegados. Nuestra expectativa es que los nuevos jugadores puedan  ganar experiencia de la competencia y jugar algunos excelentes partidos con equipos destacados en el torneo ".
 
El capitán chino Zhang Lei agregó: "Gracias a todos en Macao por su apoyo. En el torneo, esperamos poder llevar a cabo lo mejor de la formación que teníamos y demostrar el estilo de juego y la forma del equipo de China jugando algunos partidos excelentes ".
 
Durante la sesión de medios de comunicación, Zhang Lei también comentó sobre su primer año como capitán, expresando que está agradecido por la confianza del entrenador y siente las responsabilidades que vienen con la nueva función. Los jugadores experimentados dirigen el equipo con el ejemplo para jugar y llevar a cabo la mejor forma de China, dijo.
 
La primera ronda de partidos en Macao comienza con Cuba vs Los Países Bajos a las 17.00 horas y China vs Bulgaria a las 20.30 horas.
 
Página 2013 World Grand Prix Torneo
2013 Grand Prix Mundial en vivo Scorebox
Ver estadísticas

Twitter - @ FIVB de Voleibol, @ FIVBGrandPrix
Facebook: FIVB - Federación Internacional de Voleibol
YouTube: FIVB vídeo
 

Download highresolution

 Language(s)
   English
   French
   Spanish

| More

More press releases

   
20.09.2013 16:41:42
VolleyWorld reviews spectacular World Grand Prix
Lausanne, Switzerland, September 20, 2013 – The latest edition of VolleyWorld, which covers all the action of this year’s World Grand Prix – the FIVB’... More...
03.09.2013 17:35:47
A joyful homecoming for World Grand Prix title holders
Sao Paulo, Brazil, September 3, 2013 - Brazil’s victorious women’s team have returned home after a tiring 30 hour journey from Sapporo, Japan bringi... More...
02.09.2013 18:08:22
Lang Ping setting China on right path
Sapporo, Japan, September 2, 2013 – Finishing the 2013 FIVB World Grand Prix Finals with four wins and a loss in Sapporo, China won a silver medal at ... More...
02.09.2013 10:58:53
World Grand Prix FIVB Web TV highlights
Lausanne, Switzerland, September 2, 2013 - If you missed any of the superb FIVB Volleyball World Grand Prix Finals action last week, make sure you cat... More...
01.09.2013 16:04:13
It was a tough week but good experience: USA coach Karch Kiraly
Sapporo, Japan, September 1, 2013 – USA defeated Japan 3-2 (17-25, 25-19, 18-25, 25-17, 15-12) in the last match of the FIVB World Grand Prix Finals ... More...
01.09.2013 15:45:18
Brazil clinch ninth World Grand Prix title with perfect record
Sapporo, Japan, September 1, 2013 – London Olympic champions Brazil swept China 3-0 in a match between two previously unbeaten teams here Sunday after... More...
01.09.2013 14:50:17
USA defeat Japan 3-2 for first win in World Grand Prix Finals
Sapporo, Japan, September 1, 2013 – USA defeated Japan 3-2 (17-25, 25-19, 18-25, 25-17, 15-12) in the last match of the FIVB World Grand Prix Finals ... More...
01.09.2013 11:30:13
The World Grand Prix is very valuable for us: Ze Roberto
Sapporo, Japan, September 1, 2013 – Brazil clinched the gold medal in the FIVB World Grand Prix Finals for a record ninth time on Sunday, overcoming ... More...
01.09.2013 10:21:30
Brazil stay perfect to clinch gold in World Grand Prix Finals
Sapporo, Japan, September 1, 2013 – Brazil clinched the gold medal in the FIVB World Grand Prix Finals for a record ninth time on Sunday, overcoming ... More...
01.09.2013 09:08:32
We didn't play so well but I'm happy: Serbia coach
Sapporo, Japan, September 1, 2013 – Serbia clinched the bronze medal in the FIVB World Grand Prix Finals on Sunday after a tough 3-2 (22-25, 25-23, 2... More...