FIVB Volleyball Girls' U18 World Championship

Press release

Dominicaines et Chinoises remportent leur poule au Mondial M-23


Brayelin Martinez and Marianne Fersola fêtent la victoire dominicaine face à des Mexicaines déçues, à l'image d'Alejandra Perales

Tijuana et Mexicali, Mexique, le 9 octobre 2013 – La République dominicaine et la Chine ont remporté mercredi soir leur poule respective pour conclure la première phase du premier Championnat du monde FIVB M-23 féminin.

Le Japon et les États-Unis ont également décroché leur billet pour les demi-finales, offrant un dernier carré aux airs de déjà-vu avec deux confrontations entre nations d’Asie et de la NORCECA, vendredi au Centro de Alto Rendimiento de Basse-Californie.

Dans la course aux médailles, la Chine affrontera le Japon, tandis que les Dominicaines seront opposées aux Américaines. Les matchs de classement pour les places 5 à 8 verront les affiches Turquie-Allemagne et Brésil-Italie.

La formation nippone a terminé la Poule A invaincue (5 victoires, 0 défaite) mais en concédant deux sets à trois reprises, ce qui lui vaut de compter seulement 12 points. Elle est donc dépassée au classement par les Dominicaines, qui totalisent 13 points malgré leur bilan moins favorable (4 victoires, 1 défaite) comprenant des succès 3-0 ou 3-1 et un revers 3-2 face au Japon.

Dans la Poule B, les Chinoises ont bouclé la phase de groupes avec 14 points (5V, 0D), trois longueurs devant les Américaines (4V, 1D).

Lors des rencontres de mercredi, la République dominicaine a battu le Mexique, qui quitte la compétition sans la moindre victoire (25-15, 25-21, 25-21), quand la Chine écrasait le Kenya 25-16, 25-6, 25-14.

"Notre équipe possède un bon équilibre, et nous avons progressé au service comme en défense au fil du tournoi", commentait Marcos Kwiek, l’entraîneur brésilien d’une sélection dominicaine qui a pu compter sur les 16 points de Brayelin Martinez.

"Nous ferons tout notre possible pour terminer ce tournoi sur la première marche", clamait son homologue chinois Xu Jiane, qui a apprécié les 11 points inscrits par Qi Wang.

La "finale" de la Poule B opposant les États-Unis au Brésil a tenu toutes ses promesses et fait vibrer les fans présents à l’Auditorio del Estado de Mexicali qui ont vu les Américaines battre la Seleção en cinq sets (25-20, 16-25, 10-25, 25-22, 15-9).

Ariel Turner et Gina Mancuso ont été les joueuses les plus prolifiques pour les USA, avec respectivement 18 et 15 points, alors que Sha’Dare McNeil et Hayley Hodson devaient se contenter de 13 points pour les Brésiliennes. "Je suis vraiment fier de mon équipe", déclarait le coach victorieux Karch Kiraly. "D’autant que nous avons joué contre de grandes équipes comme la Chine et le Brésil."

Pendant ce temps-là à Tijuana, les Japonaises se défaisaient d’une équipe turque accrocheuse en cinq sets (23-25, 25-22, 26-24, 16-25, 15-13). "Nos jeunes joueuses ont réalisé un miracle", s’enthousiasmait leur sélectionneur Shigekazu Okubo. "Cela signifie que nous sommes une équipe de 12."


Classements final de la phase de poules
Poule A : République dominicaine 4-1 (13 pts), Japon 5-0 (12), Turquie 3-2 (9), Italie 2-3 (8), Argentine 1-4 (3), Mexique 0-5 (0)
Poule B : Chine 5-0 (13 pts), États-Unis 4-1 (11), Brésil 3-2 (10), Allemagne 2-3 (7), Cuba 1-4 (3), Kenya 0-5 (0)


Meilleure marqueuse par journée
28- Valentina Douf, Italie - Turquie, le 05/10/13
31- Valentina Diouf, Italie - Japon, le 06/10/13
20- Yurie Nabeya, Japon - République dominicaine, le 07/10/13
20- Jeoselyna Rodriguez, République dominicaine - Japon, le 07/10/13
20- Gina Mancuso, États-Unis - Allemagne, le 07/10/13
25- Gina Mancuso, États-Unis - Chine, le 08/10/13
24- Liu Yanhan, Chine - États-Unis, le 09/10/13

Meilleures marqueuses
31- Valentina Diouf, Italie - Japon, le 06/10/13
28- Valentina Diouf, Italie - Turquie, le 05/10/13
25- Gina Mancuso, États-Unis - Chine, le 08/10/13
24- Liu Yanhan, Chine - États-Unis, le 08/10/13
24- Liu Yanhan, Chine - États-Unis, le 09/10/13
24- Gozde Yilmaz, Turquie - Japon, le 09/10/13

Meilleures contreuses
8- Francynne Jacintho, Brésil - Cuba, le 05/10/13
7- Raphaela Folie, Italie - Japon, le 06/10/13
6- Mara Leao, Brésil - Chine, le 06/10/13

Meilleures serveuses
7- Jeoselyna Rodriguez, République dominicaine - Turquie, le 06/10/13
5- Hayley Hodson, États-Unis - Kenya, le 05/10/13
5- Nozomi Ito, Japon - République dominicaine, 07/10/13
5- Liu Yanhan, Chine - États-Unis, le 08/10/13

Meilleures performances au contre par équipe 
21- Turquie - Japon, le 09/10/13
20- Italie - Japon, le 06/10/13
17- Brésil - Cuba, le 05/10/13
16- République dominicaine - Italie, le 08/10/13
15- Japon - Italie, le 06/10/13
15- République dominicaine - Turquie, le 06/10/13

Meilleures performances au service par équipe
11- États-Unis - Kenya, le 05/10/13
10- Turquie - Italie, le 05/10/13
10- Italie - Turquie, le 05/10/13

Plus grand nombre de points par set 
31-29 Italie - Turquie (1er set), le 05/10/13
28-26 Brésil - Cuba (1er set), le 05/10/13
27-25 Cuba - Brésil (2e set), le 05/10/13
27-25 Allemagne - États-Unis (3e set), le 07/10/13

Plus grand nombre de points par match
230- Turquie 3-2 Italie (29-31, 16-25, 26-24, 25-22, 17-15), le 05/10/13
214- Japon 3-2 Turquie (23-25, 25-22, 26-24, 16-25, 15-13), le 09/10/13
204- Japon 3-2 Italie (21-25, 18-25, 25-22, 25-16, 15-12), le 06/10/13
203- États-Unis 3-2 Allemagne (25-15, 23-25, 25-27, 25-12, 15-11), le 07/10/13

Download highresolution

 Language(s)
   English
   French
   Spanish

| More

More press releases

   
13.10.2013 23:59:56
China crown splendid year with another gold medal
Tijuana, Mexico, October 12, 2013 – China completed a successful voyage around the women’s age-group categories capturing the gold medal at the FIVB V... More...
13.10.2013 06:25:40
China’s blocking was the key for the victory
Tijuana, Mexico, October 12, 2013 – China won the intense battle for the gold medal relying on their blocking skills and overall ability, according to... More...
13.10.2013 05:52:16
China clinch gold medal at Women’s U23
Tijuana, Mexico, October 12, 2013 – China defeated Dominican Republic in consecutive sets (25-21, 25-20, 26-24) to clinch the gold medal of the inaugu... More...
13.10.2013 04:48:48
Style of Japan captivates American Kiraly
Tijuana, Mexico, October 12, 2013 – Japan established their formidable style of play for the last two sets of the encounter and easily won over United... More...
13.10.2013 03:55:48
Japan grab the bronze medal at Women’s U23
Tijuana, Mexico, October 12, 2013 – Japan captured the bronze medal of the inaugural FIVB Women’s U23 World Championship Open following a 3-1 (25-16, ... More...
13.10.2013 02:22:57
Third time in Top 8 for Bedestenlioglu when competing in Mexico
Tijuana, Mexico, October 12, 2013 - Turkish head coach Mehme Bedestenlioglu competed for the third time at an Age Group World Championship celebrated ... More...
13.10.2013 01:18:32
Turkey finish in fifth place
Tijuana, Mexico, October 12, 2013 - Turkey finished their participation in the fifth place after a victory over Italy in straight sets on Saturday.... More...
13.10.2013 00:08:38
Great learning for the players, coaches of Brazil and Germany agree
Tijuana, Mexico, Octobr 12, 2013 - The coaches of Brazil and Germany agreed that the U23 World Championship was a big learning experience for their pl... More...
13.10.2013 00:02:47
Legends among future legends
Tijuana, Mexico, October 13, 2013 - The name of Blanca Garcia is a standard gold in Mexican Volleyball history.... More...
12.10.2013 23:25:39
Brazil finish in seventh place, after 3-1 victory over Germany
Tijuana, Mexico, October 12, 2013 - Brazil finished in seventh place at FIVB Women’s U23 World Championship after a 3-1 victory against Germany on Sat... More...