FIVB Volleyball Girls' U18 World Championship

Press release

Première victoire pour les Américaines au Championnat du monde M-20


Face au Mexique, Jordan Burgess a permis aux États-Unis de décrocher sa première victoire dans ce Championnat du monde M-20

Brno, République tchèque, le 23 juin 2013 – Les États-Unis ont décroché leur première victoire au Championnat du monde FIVB 2013 de volleyball M-20 féminin à Brno, en République tchèque. Les n° 5 mondiales ont battu le Mexique 3-1 lundi dans un duel très attendu entre pensionnaires de la zone NORCECA. De son côté, le Brésil a prolongé sa série de victoires en venant à bout de la Russie 3-1 dans le match au sommet du groupe C.

Les Tchèques quant à elles n'ont pas profité du soutien du public local et ont dû s'incliner face au Pérou, dixième mondial, après avoir commis 34 fautes directes. Dans l'autre match de la poule A, la République dominicaine a enchaîné une troisième victoire en autant de rencontres en défaisant le Taipei chinois en cinq sets.

Dans la poule B, la Chine a facilement battu la Thaïlande et signe un troisième succès 3-0 de rang alors que son malheureux adversaire court toujours après une première victoire. Un peu plus tard, l'opposition entre Serbes et Japonaises a tourné à la faveur des Européennes (3-2).

Enfin, les tenantes du titre italiennes n'ont laissé aucune chance aux Algériennes battues en 56 minutes et, dans la dernière confrontation de la poule D, la Turquie a fait aussi bien que les Azzurre en défaisant l'Égypte en trois sets pour rester invaincue, tout comme la Chine et le Brésil.

Poule A

République dominicaine – Taipei chinois (19-25, 25-23, 25-19, 24-26, 15-8)    

La République dominicaine continue sur sa lancée dans ce Championnat du monde FIVB 2013 de volleyball M-20 féminin avec une troisième victoire d'affilée. De leur côté, les Thaïlandaises ont essuyé leur premier revers en trois rencontres dans la poule A.
Les Dominicaines doivent en grande partie leur succès à une excellente défense puisqu'elles ont totalisé 22 contres gagnants pour seulement 7 côté thaïlandais. Les deux formations ont en revanche commis de nombreuses fautes directes (33 pour les Asiatiques et 32 pour leurs adversaires) dans une rencontre dominée au filet par Brayelin Elizabeth Martinez, auteure de 24 points pour les Caribéennes.
"Je suis conscient de la force et des qualités de mes joueuses. Aujourd'hui, j'ai vu quelques bonnes phases de jeu. Nous n'avons pas perdu un point, nous en avons gagné deux", affirmait le sélectionneur dominicain Roberto Rocha Wagner.

Pérou – République tchèque 3-0 (25-19, 25-18, 25-15)
Bien aidé par les 34 fautes directes de la République tchèque, le Pérou a battu les locales lundi soir sous les yeux de 2 850 supporters. Les Sud-Américaines affichent un bilan de deux victoires et deux défaites à l'issue de leur dernier match de poule tandis que les Tchèques se sont inclinées deux fois en trois matchs.
Veronika Trnkova (13 points) et la Péruvienne Milagros Rodriguez (11) ont été les meilleures marqueuses des deux équipes.
"Aujourd'hui, nous avons été bonnes sur les passes. Nous avons mis en place un jeu solide grâce à la collaboration de notre passeuse. Nous sommes très contentes de cette victoire", se réjouissait la capitaine sud-américaine Ginna Lopez.

Poule B

Chine – Thaïlande 3-0 (25-15, 25-10, 25-16)

La Chine n'a pas fait dans le détail face à la Thaïlande lundi pour décrocher un troisième succès de rang face à une équipe toujours en mal de victoire.
Les n° 1 mondiales n'ont pas concédé le moindre set dans ce tournoi où elles ont également battu la Serbie et le Japon.
La Chinoise Ting Zhu a inscrit 17 points et devance aussi bien sa compatriote Ning Wang (11) que la meilleure marqueuse thaïlandaise Tanaporn Polrueng (7).
"Nous avons dominé la Thaïlande du début à la fin et dans tous les compartiments du jeu. Nous étions légèrement moins concentrés au début du troisième set mais c'est normal", lançait l'entraîneur chinois Jiande Xu.

Serbie – Japon 3-2 (25-21, 25-21, 16-25, 21-25, 15-10)
La Serbie a résisté au retour des Japonaises pour s'imposer 3-2 au bout de 113 minutes de jeu et compte désormais deux victoires pour une seule défaite.
La Nippone Arisa Inoue et la Serbe Tijana Boskovic terminent meilleures marqueuses avec 24 réalisations chacune dans un match ou les Européennes ont fait la différence en défense avec 17 contres gagnants alors que les Asiatiques se sont montrées plus efficaces au service avec 11 aces.
Dominatrices les Serbes remportaient les deux premiers sets grâce notamment à une Bianka Busa en grande forme (12 points), mais les protégées de Yasuhiro Fukuda réagissaient par l'intermédiaire d'une Manami Kojima exceptionnelle. Les Asiatiques se montraient particulièrement solides en défense et prenaient l'avantage 2-0 au tie-break avant que la Serbie n'inscrive neuf points de rang (9-2) pour se diriger sereinement vers la victoire.
Le Japon conclut donc la phase de poules avec un bilan de deux victoires et autant de défaites alors que la Serbie doit encore disputer un match mardi face à la Thaïlande.
"On s'attendait à un match disputé. C'est le genre de match dont on a besoin pour s'améliorer. Ça nous a aidés à progresser. Je suis ravi de cette victoire", expliquait le coach serbe Ratko Pavlicevic.

Poule C

États-Unis – Mexique 3-1 (29-27, 19-25, 27-25, 25-22)

Les Mexicaines prenaient les commandes d'entrée de jeu dans cette rencontre entre équipes de la zone NORCECA mais les filles d'Estanislao Vachino, moins percutantes par la suite, finissaient par s'incliner devant une formation américaine qui a su hausser son niveau de jeu tout au long du match.
"Nous avons mieux joué que lors des dernières rencontres. L'équipe s'est battue ensemble et j'en suis très contente. Nous avons également pu compter sur nos fans qui nous ont encouragées et motivées", analysait la capitaine américaine Jordan Burgess.

Brésil – Russie 3-1 (25-16, 25-23, 20-25, 25-19)
Le Brésil a signé un match presque parfait face à la Russie et joué un grand match de volley pour prendre la tête de la poule C. La formation européenne n'aura réussi à utiliser son meilleur atout que dans le troisième set où elle s'est montrée plus percutante en attaque, parvenant ainsi à envoyer le ballon hors de portée des réceptionneuses brésiliennes.
L'Auriverde Valquiria Dullius a été l'une des principales protagonistes de la rencontre et s'affirme comme l'une de toutes meilleures contreuses centrales du tournoi grâce à sa capacité aussi bien à lire le jeu qu'à effectuer les contres.
"Cette victoire contre la Russie compte énormément. Je suis très satisfait de jeu produit par mon équipe dans cette compétition. On continue de progresser. C'est très important pour nous de finir en tête du groupe", déclarait le coach brésilien Luizomar De Moura.

Poule D

Italie – Algérie 3-0 (25-12, 25-9, 25-9)

L'Italie a signé l'une des victoires les plus rapides du tournoi au gymnase Vodova lundi aux dépens d'une formation algérienne qui aura tenté jusqu'à la fin de ralentir l'inexorable progression des Européennes. Suite à ce succès 3-0, les Azzurre prennent la deuxième place du groupe D avec 7 unités.
Les 18 points inscrits par la contreuse centrale Laura Melandri prouvent la supériorité de l'Italie, les passeuses Giulia Carrarro et Chiara Scacchetti n'ayant connu aucune difficulté à enchaîner les passes depuis la ligne de réception pour distiller de précieux ballons au filet. Celia Bourihane aura été l'une des meilleures joueuses côté algérien et fini même meilleure marqueuse de son équipe avec 5 petits points.
"Ça n'a pas été facile pour nous de réaliser un bon match après les problèmes d'hier. Malgré tout, nous avons bien joué donc nous sommes pleinement satisfaits", affirmait le coach italien Davide Mazzanti.

Turquie – Égypte 3-0 (25-12, 25-12, 25-13)
L'Égypte perd sa place de leader du groupe D au profit de la Turquie, en tête avec un point d'avance sur l'Italie après sa victoire en trois sets sur les Africaines.
Bien parties dans ce tournoi avec des succès contre l'Algérie et le Nigeria, les coéquipières de Farida El Askalany ont dû s'incliner face à une formation turque plus expérimentée qui aura pourtant commis 22 fautes directes. L'Égypte a en revanche péché en attaque en ne signant que 15 attaques gagnantes, une statistique qui se reflète dans le taux de réussite de sa meilleure marqueuse puisqu'Aya Elshamy (5 points) n'aura conclu que 25 % de ses tentatives. De son côté, la Turque Ece Hocaglu a terminé meilleure finisseuse alors que sa compatriote Asli Kalac s'est montrée la plus efficace en défense avec 4 contres réussis sur 5.
"La Turquie possède une très bonne équipe. Nous avons joué trois matchs d'affilée et ne nous sommes pas bien préparées avant cette rencontre", regrettait la capitaine égyptienne Farida El Askany.

 

 

Résultats

No

Phase

Date

Heure
locale

Heure
GMT

Équipes

Résultats

Ville

Description

Conf.
de presse

Stats

Photos

25

A

24/06

12:30

10:30

DOM-TPE

3-2

Brno

Voir

Voir

Voir

Voir

26

C

24/06

12:45

10:45

USA-MEX

3-1

Brno

Voir

Voir

Voir

Voir

27

B

24/06

15:30

13:00

CHN-THA

3-0

Brno

Voir

Voir

Voir

Voir

28

D

24/06

15:15

13:00

ITA-ALG

3-0

Brno

Voir

Voir

Voir

Voir

29

C

24/06

17:15

15:15

BRA-RUS

3-1

Brno

Voir

Voir

Voir

Voir

30

A

24/06

17:30

15:30

CZE-PER

0-3

Brno

Voir

Voir

Voir

Voir

31

D

24/06

19:48

17:30

TUR-EGY

3-0

Brno

Voir

Voir

Voir

Voir

32

B

24/06

20:00

18:00

SRB-JPN

3-2

Brno

Voir

Voir

Voir

Voir

 


  

Classements

Poule A

Cl.

Code

Équipe

Points

Matches

Détails

Sets

Points

J

G

P

3-0

3-1

3-2

2-3

1-3

0-3

G

P

Ratio

G

P

Ratio

1

PER

Pérou

8

4

2

2

1

1


2



10

7

1.429

384

361

1.064

2

DOM

République dominicaine

7

3

3


1


2




9

4

2.250

293

256

1.145

3

TPE

Taipei chinois

6

3

2

1


1

1

1



8

6

1.333

316

305

1.036

4

CZE

République tchèque

3

3

1

2


1




2

3

7

0.429

204

229

0.891

5

PUR

Porto Rico


3


3





3


3

9

0.333

252

298

0.846

 

Poule B

Cl.

Code

Équipe

Points

Matchs

Détails

Sets

Points

J

G

P

3-0

3-1

3-2

2-3

1-3

0-3

G

P

Ratio

G

P

Ratio

1

CHN

Chine

9

3

3


3






9


MAX

225

157

1.433

2

JPN

Japon

7

4

2

2

1

1


1


1

8

7

1.143

330

308

1.071

3

SRB

Serbie

5

3

2

1

1


1



1

6

5

1.200

233

230

1.013

4

COL

Colombie

3

3

1

2

1





2

3

6

0.500

179

202

0.886

5

THA

Thaïlande


3


3





1

2

1

9

0.111

173

243

0.712

 

Poule C

Cl.

Code

Équipe

Points

Matchs

Détails

Sets

Points

J

G

P

3-0

3-1

3-2

2-3

1-3

0-3

G

P

Ratio

G

P

Ratio

1

BRA

Brésil

9

3

3


2

1





9

1

9.000

245

194

1.263

2

RUS

Russie

5

3

2

1


1

1


1


7

6

1.167

293

284

1.032

3

BUL

Bulgarie

4

3

1

2

1



1

1


6

6

1.000

261

250

1.044

4

MEX

Mexique

3

4

1

3



1

1

1

1

6

11

0.545

358

387

0.925

5

USA

États-Unis

3

3

1

2


1




2

3

7

0.429

207

249

0.831

 

Poule D

Cl.

Code

Équipe

Points

Matchs

Détails

Sets

Points

J

G

P

3-0

3-1

3-2

2-3

1-3

0-3

G

P

Ratio

G

P

Ratio

1

TUR

Turquie

8

3

3


2


1




9

2

4.500

260

174

1.494

2

ITA

Italie

7

3

2

1

2



1



8

3

2.667

254

196

1.296

3

EGY

Égypte

6

4

2

2

2





2

6

6

1.000

243

245

0.992

4

ALG

Algérie

2

3

1

2



1



2

3

8

0.375

195

242

0.806

5

NGR

Nigeria

1

3


3




1


2

2

9

0.222

163

258

0.632




Meilleures performances au Championnat du monde FIVB 2013 de volleyball M-20 féminin
 
Meilleures marqueuses

30 – Brayelin Elizabeth Martinez pour la République dominicaine contre le Pérou (23 juin)
26 – Samantha Bricio pour le Mexique contre la Bulgarie (22 juin)
25 – Angela Leyva pour le Pérou contre le Taipei chinois (21 juin)
25 – Mercy Promise pour le Nigeria contre l'Algérie (23 juin)
24 – Ting Zhu pour la Chine contre le Japon (23 juin)
24 – Tijana Boskovic pour la Serbie contre le Japon (24 juin)
24 – Arisa Inoue pour la Japon contre la Serbie (24 juin)
23 – Kubra Akman pour la Turquie contre l'Italie (22 juin)
22 – I-Mei Hsu pour le Taipei chinois contre le Pérou (21 juin)
22 – Pilar Marie Victoria pour Porto Rico contre le Pérou (22 juin)

Meilleures contreuses
9 - Valquiria Dullius pour le Brésil contre la Russie (24 juin)
9 – Mina Popovic pour la Serbie contre le Japon (24 juin)
8 – Laura Melandri pour l'Italie contre l'Algérie (24 juin)
8 - Valquiria Dullius pour le Brésil contre le Mexique (23 juin)
7 – Lucie Herbockova pour la République tchèque contre Porto Rico (21 juin)
7 – Kubra Akman pour la Turquie contre l'Italie (22 juin)
7 – Mira Todorova pour la Bulgarie contre la Russie (23 juin)
6 – Doosuur Atule pour le Nigeria contre l'Algérie (23 juin)
6 - Brayelin Elizabeth Martinez pour la République dominicaine contre le Pérou (23 juin)
6 – Danna Escobar pour la République dominicaine contre la Thaïlande (23 juin)
6 – Melissa Rangel pour la République dominicaine contre la Thaïlande (23 juin)
6 – Laura Melandri pour l'Italie contre l'Égypte (23 juin)
6 – Celenia Toribio pour la République dominicaine contre le Taipei chinois (24 juin)
6 – Ning Wang pour la Chine contre la Thaïlande (24 juin)

Meilleures performances au contre par équipe
22 – République dominicaine - Taipei chinois (24 juin)
22 – République dominicaine - Pérou (23 juin)
17 - Porto Rico - Pérou (22 juin)
17 – Serbie - Japon (24 juin)
16 – Brésil - Mexique (23 juin)
15 – Porto Rico - Taipei chinois (23 juin)
14 – Bulgarie - Mexique (22 juin)
14 – Nigeria - Algérie (23 juin)
14 – Bulgarie - Russie (23 juin)
15 – Mexico – États-Unis (24 juin)

Meilleures serveuses
5 – Michaela Mlejnkova pour la République tchèque contre Porto Rico (21 juin)
5 – Elena Perinelli pour l'Italie contre la Turquie (22 juin)
5 – Arisa Inoue pour le Japon contre la Serbie (24 juin)
4 – I-Mei Hsu pour le Taipei chinois contre le Pérou (21 juin)
4 – Kubra Akman pour la Turquie contre l'Italie (22 juin)
4 – Aya Elshamy pour l'Égypte contre le Nigeria (22 juin)
4 – Tzu Ying Lee pour le Taipei chinois contre la République dominicaine (24 juin)
4 – Asli Kalac pour la Turquier contre l'Égypte (24 juin)

Meilleures performance au service par équipe
14 – Égypte - Nigeria (22 juin)
13 - Italie - Turquie (22 juin)
11 – République tchèque - Porto Rico (21 juin)
11 – Japon - Serbie (24 juin)
10 – Égypte - Algérie (21 juin)
10 – Bulgarie - États-Unis (21 juin)
10 – Turquie - Italie (22 juin)
10 – Chine -  Thaïlande (24 juin)

Meilleur score par journée
30 – Brayelin Elizabeth Martinez pour la République dominicaine contre le Pérou (23 juin)
26 – Samantha Bricio pour le Mexique contre la Bulgarie (22 juin)
25 - Angela Leyva pour le Pérou contre le Taipei chinois (21 juin)
25 – Mercy Promise pour le Nigeria contre l'Algérie (23 juin)

Plus grand nombre de points par set
Poule A :  République dominicaine - Pérou 30-28 (23 juin)
Poule C :  États- Unis - Mexique, 29-27
Poule D :  Italie - Turquie 26-24; Algérie - Nigeria 24-26

Plus grand nombre de points par match
Poule A :  Pérou - Taipei chinois 2-3 (25-22, 25-22, 20-25, 24-26, 16-18) – 223 points
Poule B:  Serbie - Japon 3-2 (25-21, 25-21, 16-25, 21-25, 15-10) – 204 points
Poule C :  Italie - Turquie 2-3 (25-21, 23-25, 21-25, 26-24, 9-15) – 214 points
 

Page du Championnat du monde FIVB 2013 de volleyball M-20 féminin

Calendrier du Championnat du monde FIVB 2013 de volleyball M-20 féminin

Classement mondial FIVB

Facebook : FIVB - International Volleyball Federation

Twitter : @FIVB Volleyball, @FIVBWomensUnder20
YouTube: Web TV FIVB


Download highresolution

 Language(s)
   English
   French
   Spanish

| More

More press releases

   
30.06.2013 23:37:05
China paint it red for second time in history
Brno, Czech Republic, June 30, 2013 – In front 4,000 thrilled spectators, world No. 1 China clinched their second FIVB Women’s U20 World Championship ... More...
30.06.2013 22:52:20
China coach Jiande Xu: There is no secret for China’s success in this age category. It is just hard work
Brno, Czech Republic, June 30, 2013 – China coach Jiande Xu and Japan coach Yasuhiro Fukuda shared their emotions at the press conference after Sunday... More...
30.06.2013 22:33:36
China win gold beating Japan 3-0 at Women’s U20 World Championship
Brno, Czech Republic, June 30, 2013 – The gold medal at the Women’s U20 World Championship goes to China, which was missing it since their first victo... More...
30.06.2013 22:03:25
Brasil Rosamaria Montibeller: We wanted the gold, but we are very happy for this bronze medal
... More...
30.06.2013 21:09:55
My team had the possibility to finish in the top eight, says Bulgaria coach
Brno, Czech Republic, June 30, 2013 – In today’s last match at Brno’s Vodova hall, it was Bulgaria who emerged victorious versus Chinese Taipei in str... More...
30.06.2013 20:26:34
Bulgaria sign off with 3-0 victory over Chinese Taipei
Brno, Czech Republic, June 30, 2013 – Bulgaria prevailed against Chinese Taipei in the fight for ninth spot at the 2013 FIVB Women's U20 World Champio... More...
30.06.2013 20:21:36
Bronze for Brazil, their 12th medal in 17 editions
Brno, Czech Republic, June 30, 2013 – Brazil, the only team to participate in every edition of the World Championship U20 so far, got the bronze on Su... More...
30.06.2013 18:30:30
Czech Republic captain Lucie Herbockova: For the first time in this tournament we could please our coach
... More...
30.06.2013 18:15:17
Czech Republic smile after the tie break with Peru
Brno, Czech Republic, June 30, 2013 – Czech Republic concluded their World Championship played in the home venue Kajot on Sunday and they wrote No. 11... More...
30.06.2013 17:48:29
The key point of the tournament was our loss against the Dominican Republic, says Colombia captain
Brno, Czech Republic, June 30, 2013 – Colombia prevailed 3-0 over a mild Egyptian team who could hardly find their rhythm. We won today but I do not f... More...